------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:오늘 모해 (#WYD)
發行:2016年5月30日
演唱:iKON
歌曲:#WYD
Music Video
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
오늘 모해 오오 今天在做什麼
偶呢 摸黑 Oh oh
내일 모해 보고 싶어 明天要做什麼,好想妳
內以 摸黑 波勾 喜波
너를 원해 오오오 想要妳
no 了 翁黑 oh oh oh
보고 싶어 我好想妳
波勾 喜波
cuz I’m lonely lonely yeah
cuz I’m lonely lonely yeah
어디야 바빠 你在哪,很忙嗎
偶底亞 怕波
문득 네 생각이 났어 突然想起妳
木的 妳 san 嘎 ㄍㄧ 那搜
목소리 듣고 싶어서 想聽妳的聲音
摸搜李 特溝 喜波搜
그냥 한번 전화해봤어 就直接打了電話
可娘 喊崩 衝花黑八搜
너는 남자의 마음을 알아 妳很懂男人的心
no 呢 囊家也 馬恩悶 阿拉
나를 들었다 놨다 하잖아 對我若即若離
娜了 特摟打 那打 哈 加納
너를 향한 나의 맘의 문은 我的心扉朝向著妳
no 了 ㄏ一ㄤ 韓 那也 馬美 母呢
자동문이니까 是一扇自動門
洽動母妳逆嘎
그냥 들어오면 돼 直接進來就好
可娘 特摟偶謬 堆
밀고 당기지 말아 不要對我欲擒故縱
米 勾 當 ㄍㄧ 基 馬拉
너란 꿈속에서 허우적대는 나 我在妳的夢裡掙扎,不知所措
no 藍 滾蒐給搜 吼五九 de 呢 那
이런 내가 싫지만 오오 雖然討厭這樣的自己
以龍 內嘎 喜七慢 oh oh
더 알고 싶어 너 지금 혹시 想更了解妳,妳現在是否
透 阿勾 喜波 no 七根 吼系
내 생각하는지 正在想我
內 san 嘎卡呢基
오늘 모해 오오 今天在做什麼
偶呢 摸黑 Oh oh
내일 모해 보고 싶어 明天要做什麼,好想妳
內以 摸黑 波勾 喜波
너를 원해 오오오 想要妳
no 了 翁黑 oh oh oh
보고 싶어 我好想妳
波勾 喜波
cuz I’m lonely lonely yeah
cuz I’m lonely lonely yeah
Yeh girl
yeh girl
넌 내 모든 것의 자극성 baby 妳讓我的一切充滿幹勁
弄 內 摸燈 勾 say 洽各松 baby
그냥 대놓고 말하고 싶었어 shawty 我想把話直接說清楚
可娘 te no 扣 馬哈勾 喜波搜 shawty
나도 알아 我也知道
納豆 阿拉
내가 너의 어장 속에 있는 我在妳的漁場裡面
內嘎 no 也 偶將 蒐給 以呢
그냥 수많은 잠수부 중 한 명 baby 不過是無數的潛水員之一
可娘 速馬呢 嗆速補 中 喊 謬 baby
난 파도 같은 네 몸에 想在妳宛如波浪般的身材上
南 怕豆 嘎疼 妳 摸每
그냥 서핑하고 싶어 衝浪
可娘 搜拼哈勾 喜波
심해 같은 너의 맘에 深海般的心房
心黑 嘎疼 no 也 馬美
들어가긴 너무 깊어 Dab 想淺入卻太深邃
特摟嘎 ㄍㄧㄣ no 母 ki 波 Dab
그냥 머릿속을 비워 放空腦袋
可娘 摸裡搜各 匹我
젊을 때 철없게 놀았던 추억하나를 키워 girl 製造一個年少輕狂的回憶
邱悶 de 秋摟給 no 拉東 區偶卡納了 ki 我 girl
너란 꿈속에서 허우적대는 나 我在妳的夢裡掙扎,不知所措
no 藍 滾蒐給搜 吼五九 de 呢 那
이런 내가 싫지만 오오 雖然討厭這樣的自己
以龍 內嘎 喜七慢 oh oh
더 알고 싶어 너 지금 혹시 想更了解妳,妳現在是否
透 阿勾 喜波 no 七根 吼系
내 생각하는지 正在想我
內 san 嘎卡呢基
오늘 모해 오오 今天在做什麼
偶呢 摸黑 Oh oh
내일 모해 보고 싶어 明天要做什麼,好想妳
內以 摸黑 波勾 喜波
너를 원해 오오오 想要妳
no 了 翁黑 oh oh oh
보고 싶어 我好想妳
波勾 喜波
cuz I’m lonely lonely yeah
cuz I’m lonely lonely yeah
침대 위 홀로 누워 있지만 我獨自躺在床上
親 de we 吼摟 怒我 以基 曼
또 잠이 오지 않아 OH OH 但又無法入眠
豆 洽米 偶基 阿娜 oh oh
너에게 더 깊게 빠지고 싶어 想深深陷入妳的懷裡
no 欸給 透 ki 給 八基勾 喜波
너의 숨소리를 더 가까이 느끼고 싶어 想更近一點感受妳的呼吸
no 也 孫蒐里了 透 卡嘎以 呢 ㄍㄧ 勾 喜波
오늘 모해 오오 今天在做什麼
偶呢 摸黑 Oh oh
내일 모해 보고 싶어 明天要做什麼,好想妳
內以 摸黑 波勾 喜波
너를 원해 오오오 想要妳
no 了 翁黑 oh oh oh
보고 싶어 我好想妳
波勾 喜波
cuz I’m lonely lonely yeah
cuz I’m lonely lonely yeah
잘자요 晚安
洽加油
잘자요 晚安
洽加油
잘자요 晚安
洽加油
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (台灣華納日韓官方頻道)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------