------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:Error
發行:2014年10月14日
演唱:빅스 VIXX
歌曲:Time Machine
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
다락 한구석에 먼지 가득 덮어쓴 遍布塵土的閣樓角落
塔辣 韓古蒐給 盟機 卡的 透波 甚
작고 낡은 라디오 那台小又古老的收音機
洽勾 哪根 拉底偶
음악 소리 속에 선명하게 들려온 清晰可聞的音樂聲中
恩瑪 搜里 蒐給 松謬哈給 特六翁
작고 여린 목소리 小而脆弱的聲音
洽勾 有林 摸搜里
(Who’s that Who’s that)
(Who’s that Who’s that)
기억이 날 듯 귀에 익은 듯 彷彿歷歷在目,仍在耳旁熟悉
ki 偶 ㄍㄧ 哪的 Q 欸 以根 的
이제는 훌쩍 자란 不知不覺地長大了
一街呢 虎九 洽藍
조금은 어렸던 나 當時年幼的我
湊各悶 偶六東 那
마치 꿈처럼 어제 일처럼 如夢般彷彿昨日
馬七 滾秋龍 偶接 以秋龍
흘러나오는 나의 얘기 收音機中緩緩道出我的故事
喝摟那偶呢 那也 也 ㄍㄧ
(어느새 바래져) (期待某天)
偶呢 say 怕哩九
낡은 사진 속에 깊이 남아있는 老舊相片中存封著
哪根 薩金 蒐給 ki 比 那馬以呢
(밝혀줘) 그 빛을 잃은 시간들 (點亮吧)那些失去光芒的時間
怕 ㄎㄧㄡ 九 可 比測 以亨 吸乾的
(하나하나) (一個一個)
哈娜 哈娜
다시 불러보는 너무 그리운 날들 再次喚回那些令人想念的日子
塔系 普摟波呢 no 母 可理溫 哪的
거짓말처럼 살아나는 無法置信般活了過來
扣基馬秋龍 撒拉娜呢
It’s my time machine
It’s my time machine
(Woo) 오랜 상자 속에 老舊的盒子內
woo 偶雷 喪家 蒐給
(Woo) 잠든 어린 시절 沉睡的童年
woo 嗆燈 偶林 西九
(Woo) 옛날 얘기처럼 就像從前的故事
woo 也哪 也 ㄍㄧ 秋龍
(Woo) 꺼낸 어린 시절 被喚醒的童年
woo 溝內 偶林 西九
모래성 쌓기와 땅따먹기 堆沙堡,跳格子
摸勒松 撒 ki 哇 當打摸 ㄍㄧ
흙이 더럽다는 생각은 안 하고 만졌지 난 玩著泥土的我也不覺得髒
喝 ㄍㄧ 透摟打呢 san 嘎根 安 哈勾 慢九機 南
그리워 그때가 懷念當時
可里我 可 de 嘎
아니 순수하던 그때의 내가 不,是懷念當時純真的我
阿逆 順速哈東 可 de 也 內嘎
아이들은 어른이 되고 싶고 小孩總想快快長大成人
阿以的冷 偶冷妳 推勾 喜勾
어른들은 아이가 되고픈 심리 而大人卻想回到童年
偶冷的冷 阿以嘎 推勾盆 心裏
시침 떼봐야 시간은 가 摘下時針,讓時間流逝
西親 de 吧壓 西嘎呢 嘎
방법은 하나야 Time machine ride 唯獨這個方法了
旁波奔 哈娜亞 Time machine ride
신 나는 일도 무서운 일도 不論開心的事或害怕的事
心 那呢 以豆 母搜溫 以豆
모든 게 즐거웠던 조금은 어렸던 나 當時年幼的我全都沉浸享受
摸燈 給 則勾我冬 湊各悶 偶六東 那
피식 웃음이 왈칵 눈물이 噗哧一笑,簌簌留下的淚水
匹系 五色米 哇卡 潤姆里
흘러나오는 나의 얘기 收音機中緩緩道出我的故事
喝摟那偶呢 那也 也 ㄍㄧ
(어느새 바래져) (期待某天)
偶呢 say 怕哩九
낡은 사진 속에 깊이 남아있는 老舊相片中存封著
哪根 薩金 蒐給 ki 比 那馬以呢
(밝혀줘) 그 빛을 잃은 시간들 (點亮吧)那些失去光芒的時間
怕 ㄎㄧㄡ 九 可 比測 以亨 吸乾的
(하나하나) (一個一個)
哈娜 哈娜
다시 불러보는 너무 그리운 날들 再次喚回那些令人想念的日子
塔系 普摟波呢 no 母 可理溫 哪的
거짓말처럼 살아나는 無法置信般活了過來
扣基馬秋龍 撒拉娜呢
It’s my time machine
It’s my time machine
(Woo) 오랜 상자 속에 老舊的盒子內
woo 偶雷 喪家 蒐給
(Woo) 잠든 어린 시절 沉睡的童年
woo 嗆燈 偶林 西九
(Woo) 옛날 얘기처럼 就像從前的故事
woo 也哪 也 ㄍㄧ 秋龍
(Woo) 꺼낸 어린 시절 被喚醒的童年
woo 溝內 偶林 西九
아무리 다이얼을 돌려도 돌아갈 수 없는 無論怎麼轉動輪盤也回不去
阿姆里 塔以偶了 偷溜豆 偷拉卡速 偶呢
그리운 시간은 那令人想念的時光
可里溫 西嘎呢
누구도 모르게 나 혼자만 가끔 偶爾會一個人偷偷地不讓人發現
怒土豆 摸了給 那 轟家慢 卡跟
(꺼내볼래) (想取回它)
溝內波勒
(돌아가고 싶어) (想回到過去)
偷啦嘎勾 喜波
매일 눈을 뜨며 가슴 설렌 아침 每天睜開眼就悸動的早晨
美以 怒呢 的謬 卡甚 搜哩 阿欽
(그리워) 늘 꿈을 꾸며 잠든 밤 (好懷念)伴隨夢境入睡的夜晚
可里我 呢 古悶 古謬 嗆燈 幫
(하루하루) (每天每天)
哈魯 哈魯
신 난 놀이동산 롤러코스터 같은 就像遊樂園的雲霄飛車
心 南 no 里 東三 摟摟扣色偷 嘎疼
그때로 다시 가고 싶어 好想重新回到過去
可 de 摟 塔系 卡勾 喜波
It’s my time machine
It’s my time machine
(Woo) 오랜 상자 속에 老舊的盒子內
woo 偶雷 喪家 蒐給
(Woo) 잠든 어린 시절 沉睡的童年
woo 嗆燈 偶林 西九
(Woo) 옛날 얘기처럼 就像從前的故事
woo 也哪 也 ㄍㄧ 秋龍
(Woo) 꺼낸 어린 시절 被喚醒的童年
woo 溝內 偶林 西九
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:亲亲小玲珑)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------