Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：沒我愛(몰아애)
發行：2016年6月21日
演唱：씨스타 SISTAR
歌曲：I Like That

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

남자는 똑같다는 게 男人都一樣
囊家呢   豆嘎打呢  給
그 말이 이제 이해돼 我現在終於明白意思了
可  馬里  已接   以黑堆
감이 오질 않아 너란 놈 이젠 摸不著頭緒,你這個傢伙,現在
卡米   歐幾  阿  娜  no 藍  弄     以兼
있다 없다 왔다 갔다 하는 너를 忽有忽無,來來去去的你
以打  偶打  哇打  卡打  哈呢   no 了
내가 바꿀 수 있다 믿었던 게 相信我自己可以改變你
你嘎  怕古   素  以打  米都東  給
나 그게 참 바보 같아 오 我覺得那種想法真的好傻
哪  可給  嗆  帕波   嘎他  oh

내 걱정은 하지마 너 하나 없다고 不必擔心我,沒有你這個人
內  扣炯恩  哈基馬  no 哈娜  偶打勾
너만 사라지면 돼 그거면 충분해 只要你消失就好,那就已經足夠
no 慢  撒阿幾謬  堆   可勾謬   群奔黑
나몰래 찌르고 다닌 瞞著我
那  摸勒  積了勾  塔您
그 여자들이나 잘해줘 搭訕過的那些女生,還不如討好她們
可  有家的里納   洽哩九

니가 좋아 널 사랑해 喜歡你,我愛你
你嘎  湊阿   no   撒郎黑
너의 그 말 웃기지마 你的那些話真的很可笑
no 也  可  馬   物  ㄍㄧ  基馬
넌 나 하나론 안돼 只有我一個你不會滿足
弄  那  哈娜龍  安堆
넌 원래 그런 놈이야 你本來就是這樣的貨色
弄  翁勒  可龍  no 米亞
널 본걸 신께 원망해 我只怪老天爺讓我遇上你
no  捧勾   心給   翁忙黑
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh 喜歡你
你嘎  湊阿  ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh 我愛你
no  撒郎黑  ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에 在我今年所聽過的句子中
內嘎  偶黑的冷  馬  中欸
그 말이 최고야 I like that 那是最棒的一句
可  馬里  缺勾雅   I like that


Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that
I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that
I like that

저리가 이제가 집에 가 滾邊去,現在滾回家去
湊里卡   以接卡   七北  卡
약해지게 하지마 돌아가 別讓我變得心軟,回去吧
雅 k 機給   哈基馬   偷拉卡
제발(제발) 제발(제발) 제발 求你(求你)...
切把 ( 切把 )   切把 ( 切把 )   切把

가버려 술이나 마셔 우유를 마시던지 給我滾,去喝酒吧,喝牛奶也行
卡波六   素里納  馬秀  五 U 了   馬西東基
그 잘난 입으로 用那張了不起的嘴
可  洽南   以  ㄅ 摟
어떤 여잘 꼬시던지 去勾引那些女人也行
偶東   有假   勾西東基
Play boy 넌 원래 유명인사 你早就臭名遠播
play  boy  弄  翁哩   U 謬音薩
널 몰라본 내가 미친 거야 沒認出你,是我自己瘋了
no  摸拉朋  內嘎 米親  勾雅

내 걱정은 하지마 제발 웃기지마 不必擔心我,拜託你別開玩笑了
內  扣炯恩  哈基馬  切把  物  ㄍㄧ 基馬
너만 사라지면 돼 그걸론 부족해 只要你消失就可以,那樣還不夠
no 慢  撒拉基謬  堆  可勾龍   普九  k
밤새워 찌르고 다닌 還不如去那些你熬夜勾引過的
胖  say 我  積了勾   塔您
그 여자들에게 가면 돼 那些女人的身邊就好
可  有家的哩給  卡謬  堆

니가 좋아 널 사랑해 喜歡你,我愛你
你嘎  湊阿   no   撒郎黑
너의 그 말 웃기지마 你的那些話真的很可笑
no 也  可  馬   物  ㄍㄧ  基馬
넌 나 하나론 안돼 只有我一個你不會滿足
弄  那  哈娜龍  安堆
넌 원래 그런 놈이야 你本來就是這樣的貨色
弄  翁勒  可龍  no 米亞
널 본걸 신께 원망해 我只怪老天爺讓我遇上你
no  捧勾   心給   翁忙黑
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh 喜歡你
你嘎  湊阿  ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh 我愛你
no  撒郎黑  ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에 在我今年所聽過的句子中
內嘎  偶黑的冷  馬  中欸
그 말이 최고야 I like that 那是最棒的一句
可  馬里  缺勾雅   I like that

I'm so fine I'm so fine
I'm so fine I'm so fine
나를 생각한다면 Don't touch me 如果你替我著想
娜了   san  嘎砍打謬   Don't touch me
I'm so fine I'm so fine
I'm so fine I'm so fine
나를 생각한다면 Don't touch me 如果你替我著想
娜了   san  嘎砍打謬   Don't touch me

이제는 누굴 사랑하고 如今我愛上誰
以接呢    怒古   撒郎哈勾
이젠 누굴 믿는다는 게 如今我相信誰
以兼   怒古   米呢打呢  給
쉽지 않을 것 같아 那些都似乎變得不容易
續幾    阿呢   勾  嘎他
너 너 땜에 你,都是因為你
no  no  de 妹

니가 좋아 널 사랑해 喜歡你,我愛你
你嘎  湊阿   no   撒郎黑
너의 그 말 웃기지마 你的那些話真的很可笑
no 也  可  馬   物  ㄍㄧ  基馬
넌 나 하나론 안돼 只有我一個你不會滿足
弄  那  哈娜龍  安堆
넌 원래 그런 놈이야 你本來就是這樣的貨色
弄  翁勒  可龍  no 米亞
널 본걸 신께 원망해 我只怪老天爺讓我遇上你
no  捧勾   心給   翁忙黑
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh 喜歡你
你嘎  湊阿  ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh 我愛你
no  撒郎黑  ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에 在我今年所聽過的句子中
內嘎  偶黑的冷  馬  中欸
그 말이 최고야 I like that 那是最棒的一句
可  馬里  缺勾雅   I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that
I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that
I like that

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (台灣索尼音樂 Sony Music Taiwan)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------