------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:월량대표아적심月亮代表我的心(기다리는 마음期待的心)
發行:2016年6月28日
演唱:홍진영 洪真英
歌曲:월량대표아적심月亮代表我的心(기다리는 마음期待的心)
韓文版_Music Video
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
내 마음이죠 다 내꺼죠 這是我的心,我的一切
內 馬恩米酒 塔 內勾九
그대만 몰라요 只有你不知道
可 de 慢 摸~ 拉尤
내 가슴속에 애타는 이 마음 在我心裡,焦急的這顆心
內 卡慎蒐給 欸塔呢 以 馬恩
그댄 모르잖아요 只有你不知情
可 dan 摸了加 納由
참 나빠요 못됐어요 真壞啊,真討厭
嗆 納巴尤 摸推 搜尤
왜 모른 체 해요 為什麼裝不懂呢?
為 摸冷 切 黑油
옆에 있는 날 한번 봐줘요 求你看一眼在你面前的我吧
有配 以呢 哪 喊崩 巴九有
여기 서 있을게요 我就站在這裡啊
有 ㄍㄧ 搜 以色給尤
바람타고 멀리 벚꽃향기 스칠 때 當櫻花香氣隨著風吹而飄蕩時
怕浪 她勾 摸里 波勾 ㄊ一ㄤ ㄍㄧ 色起 de
내게로 와줘요 내 손 잡아주세요 請你來我身邊,牽我的手吧
內給 摟 哇九尤 內 松 洽八促 say 尤
바람 속에 그대 향기 當你的香氣在風裡
怕浪 蒐給 可 de ㄏㄧㄤ ㄍㄧ
내 마음을 적실 때 把我的心浸濕時
內 馬恩 悶 秋喜 de
나의 눈물이 말해주네요 我的眼淚會說明一切
那也 潤母里 馬勒醋內尤
그댈 기다리는 마음 我一直在等待你的,那顆心
可 de ki 塔里呢 馬恩
間奏~♪♫
바람타고 멀리 벚꽃향기 스칠 때 當櫻花香氣隨著風吹而飄蕩時
怕浪她勾 摸里 波勾 ㄊ一ㄤ ㄍㄧ 色起 de
내게로 와줘요 내 손 잡아주세요 請你來我身邊,牽我的手吧
內給 摟 哇秋 尤 內 松 洽八促 say 尤
바람 속에 그대 향기 當你的香氣在風裡
怕浪 蒐給 可 de ㄏㄧㄤ ㄍㄧ
내 마음을 적실 때 把我的心浸濕時
內 馬恩 悶 秋喜 de
나의 눈물이 말해주네요 我的眼淚會說明一切
那也 潤母里 馬勒醋內尤
그댈 기다리는 마음 我一直在等待你的,那顆心
可 de ki 塔里呢 馬恩
나의 눈물이 말해주네요 我的眼淚會說明一切
那也 潤母里 馬勒醋內尤
그댈 기다리는 마음 我一直在等待你的,那顆心
可 de ki 塔里呢 馬恩
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (CC無本自學翻譯)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
洪真英翻唱《月亮代表我的心》中文版_純音源
最後在來懷舊一下鄧麗君版本的《月亮代表我的心》
鄧麗君版本_Music Video