close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:1집 VOODOO
發行:2013年11月25日
演唱:빅스 VIXX
歌曲:오늘부터 내 여자 從今天起是我的女人(My girl from today)

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

넌 언제나 꼭 다문 입술로 날 보며 妳總是是緊抿著唇注視著我
弄  翁接納  夠  塔姆   以速摟   哪  波謬
생각할 시간을 달라고 讓我給妳考慮的時間
san  嘎卡  西嘎呢  塔拉勾
내 고백의 대답을 미뤘지 總是拖延我的告白
內  扣北給   te 打 ㄅ  米羅基

넌 이제야 작은 목소리로 날 불러 妳現在才終於小小聲的呼喚了我
弄   以接亞  洽跟  摸搜里摟  哪  普摟
조심스레 손을 건네며 小心翼翼地伸出手
湊心色哩   搜呢   空內謬
우리 사랑을 믿어보자고 試著相信我們的愛情吧
五里  撒郎恩  米豆波家勾

간절히 바래왔던 지금 이 순간 懇切請求這瞬間的到來
砍九里  怕哩哇東   七個  米  順乾
네가 나를 받아준 순간 妳終於接受我的瞬間
妳嘎  娜了  怕搭尊  順乾
이거 하나만은 내게 약속해 對妳的承諾僅此一個
以勾  哈娜馬呢  內給  亞蒐  k

오늘부터 넌 내 여자니까 從今天起妳就是我的女人
偶呢普偷  弄   內  有家妳嘎
나 아닌 남자는 쳐다도 보지 마 除了我以外的男人看都別看
哪  阿您  囊家呢  秋打豆  波基  馬
지금부터 네 예쁜 웃음도 나만 볼래 從現在起,妳的笑容只有我能看
七根普偷  妳  也奔  物甚豆   哪曼  波哩
넌 내 품 안에 꼭 안겨있어 緊緊將妳抱在我懷裡
弄  內  普  馬內  夠  安  ㄍㄧㄡ  以蒐
내꺼니까 因為妳是我的
內勾你嘎

이건 꿈이 아닌 현실 這不是夢是現實
以供  古米  阿您  ㄏㄩㄥ   喜
미래가 아닌 오늘 不是未來是今天
米哩嘎  阿您  偶呢
달력에다가 표시해 빨갛게 要在日曆上用紅色做記號
塔六給打嘎  ㄆㄧㄡ 細黑  把嘎  k
오늘은 우리의 생일이야 今天就是我們的生日
偶呢冷   五里也   san  以里亞
우린 생일이 세개지 我們有三個生日
武林  san 以里  say  給基
역사는 시작됐지 로맨틱 코미디보다도 歷史的開始是浪漫的喜劇
有薩呢   西嘉堆積  羅  man 替  扣米底 波打豆
설레게 만들어줄 테니 妳總能讓我怦然心動
搜哩給  曼的摟主  te 逆

이거 하나 약속해 給我一個承諾
以勾  哈娜 亞搜  k
네 눈은 나만 바라봐 妳的眼睛只能看我
妳  怒呢  那曼  帕拉吧
난 뭐 눈 돌려봐야 就算我到處張望
南  摸  潤   透六吧呀
여자가 너 하나야 我看的女人也就妳一個
有家嘎   no  哈娜亞
자기야라고 부를 수 있는 親切叫著妳"親愛的"
洽  ㄍㄧ  亞拉勾  普了  素  以呢
오늘에 감사해 感謝今天的存在
偶呢哩  康薩黑
추억이란 재산을 쌓아 堆積為回憶的財富
區偶 ㄍㄧ 藍  切薩呢  薩阿
부자로 만들어줄게 讓妳成為回憶的富豪
普家摟  曼的摟主給


언제나 꿈꿔왔던 지금 이 순간 終於夢想已久的此刻
翁接納  滾果哇東  七個  米  順乾
네가 나를 믿어 준 순간 妳相信我的此刻
妳嘎  娜了  米豆  尊  順乾
이거 하나만은 내게 약속해 對妳的承諾僅此一個
以勾  哈娜馬呢  內給  亞搜  k

오늘부터 넌 내 여자니까 從今天起妳就是我的女人
偶呢普偷  弄   內  有家妳嘎
나 아닌 남자는 쳐다도 보지 마 除了我以外的男人看都別看
哪  阿您  囊家呢  秋打豆  波   基馬
지금부터 네 예쁜 웃음도 나만 볼래 從現在起,妳的笑容只有我能看
七根普偷  妳  也奔  物甚豆   哪曼  波哩
넌 내 품 안에 꼭 안겨있어 緊緊將妳抱在我懷裡
弄  內  普  馬內  夠  安  ㄍㄧㄡ  以蒐
내꺼니까 因為妳是我的
內勾你嘎

1분 1초가 모자라 一分一秒都不夠
以奔  以秋嘎  摸加拉
너와 하고 싶은 게 난 참 많아 想要和妳做的事真的太多了
no  哇  哈勾  喜盆  給  南  嗆  馬那
넌 나만 따라와줘 妳只要跟著我
弄  那曼  打拉哇九
내일은 걱정 마 無須擔心明天
內以冷  扣炯   馬
그것도 내가 다 책임져 我會傾盡所有
可勾豆   內嘎  塔  切  ㄍㄧㄣ

처음부터 넌 내 여자니까 因為妳從一開始就是我的女人
秋恩普偷   弄   內  有家妳嘎
너만 몰랐을 뿐 只是妳不知道而已
no  曼  摸拉瑟   奔
이미 정해졌어 一切早已成定局
以米  衝黑九搜

지금부터 사랑한단 말도 從現在起"我愛妳"這句話
七根普偷   撒郎喊 單  馬豆
오직 나만 할 수가 있어 只有我才能說
偶基   那曼  哈   速嘎  以蒐
너의 전부가 내꺼니까 因為妳的全部都是我的
no 也 衝補嘎   內勾你嘎

 



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:LeoWithMe)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Sunyu 的頭像
    Sunyu

    Sunyu & KPOP空耳

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()