♫韓劇《金祕書為何那樣》ost.5 - 因為我只看得見你그대만 보여서(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《김비서가 왜 그럴까》
中譯：金祕書為何那樣
播出：2018年6月6日
主演：
朴敘俊飾演李英俊
朴敏英飾演金微笑
李泰煥飾演李成延

官網：韓國tvN官方網站

集數：16集

故事大綱：
此劇講述財閥二世、「有名集團」副會長、顏值實力兼具的男主李英俊(朴敘俊飾)，和在他身邊如影隨形、既當祕書又當司機、能力滿分的9年女祕書金微笑(朴敏英飾)的故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：김비서가 왜 그럴까 OST Part 5
發行：2018年6月28日
演唱：金娜英
歌曲：그대만 보여서 因為我只看得見你 (Because I only see you)

官方MV

空耳字幕

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

눈을 감아도 자꾸 맴도는 就算閉上眼仍在腦海中縈繞著
怒呢　卡馬豆　恰古　美豆呢
그대 미소에 난 잠을 설치고 我因為你的微笑輾轉反側
可 de　米搜欸　南　洽悶　搜七勾
그대만 보여 꿈꾸듯 한 걸음씩 眼裡只有你像夢一般一步步
可 de 曼　坡有　滾古的　炭　勾冷細
나도 모르게 가까이 가죠 不知不覺的就向你靠近了
納豆　摸了給　卡嘎以　嘎九

내 맘이 그대에게 빠져 버렸나봐요 我的心好像因為你陷入愛河了
內　馬米　可 de 欸給　八九　波柳那爸有
되돌아 가려 해도 내 맘은 就算想回頭可是我的心
推豆拉　卡柳　黑豆　內　馬悶
자꾸만 그대에게 가까이 가요 總是會向你靠近
恰古曼　可 de 欸給　卡嘎以　嘎有
나 그대만 보여서 因為我的眼裡只有你
那　可 de 曼　坡有搜
나 조금씩 이렇게 我就這樣一點一點
那　走跟西　以摟 k
한걸음 一步一步
喊勾冷

손을 내밀면 닿을 거린데 觸手可及的距離
搜呢　內米謬　塔亨　勾林 de
그대 뒷모습만 보고 있네요 我卻只能望著你的背影
可 de　ㄊㄩ摸色曼　波勾　以內有

그대만 보고 여기까지 왔다고 我一心朝著你走到了這裡
可 de 曼　波勾　有ㄍㄧ嘎基　哇大勾
말하고 싶은데 想告訴你這些
馬拉勾　洗盆 de
바보같이 아무 말도 못하죠 卻像個傻瓜什麼也說不出口
帕波嘎七　阿姆　馬豆　摸他九

내 맘이 그대에게 빠져 버렸나봐요 我的心好像因為你陷入愛河了
內　馬米　可 de 欸給　八九　波柳那爸有
도망치려고 해도 내 맘은 想要逃避可是我的心
透忙七柳勾　黑豆　內　馬悶
자꾸만 그대에게 가까이 가요 總是會向你靠近
恰古曼　可 de 欸給　卡嘎以　嘎有
나 한걸음 뒤에서 在你背後一步之遙
那　喊勾冷　ㄊㄩ欸搜
나 이렇게 여기서 我就這樣在這裡
那　以摟 k　有　ㄍㄧ　搜
서있죠 站著
搜以九

나 견딜 수 있을지 我是否能持續堅持著
南　ㄎㄩㄥ底　以色基
그대 향한 마음 숨긴 채 藏著對你的心意
可 de　ㄏㄧㄤ　韓　馬恩　孫　ㄍㄧㄣ　切
내 맘을 그대에게 들켜 버렸나봐요 我的心似乎被你發現了
內　馬悶　可 de 欸給　特ㄎㄧㄡ　波柳那爸有
두근거리고 있죠 내 맘이 我的心撲通直跳
吐根勾里勾　以九　內　馬米
자꾸만 그대에게 말하려 해요 一直想要對你坦白
恰古慢　可 de 欸給　馬哈柳　黑有
나 그대만 보여서 因為我眼裡只有你
南　可 de 曼　坡有搜
나 그대를 사랑해왔다고 我一直愛著你
那　可 de 了　撒郎黑哇打勾