♫韓劇《我的ID是江南美人》ost.4 - Something (附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《내 아이디는 강남미인》
中譯：我的ID是江南美人
播出：2018年7月27日
主演：
林秀香飾演姜美來
車銀優飾演都炅錫
趙宇麗飾演玄秀雅
郭東延飾演延宇英

官網：JTBC官方網站

集數：16集

故事大綱：
此劇改編自Webtoon的同名網路漫畫，講述從小因為長相醜陋而受欺凌的女主角在整容後，以為能夠過上新生活，卻在進入大學後經歷與夢想中完全不同的挫敗，在過程中找到真愛的故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：내 아이디는 강남미인 OST Part
發行：2018年8月17日
演唱：죠지(George) , 강혜인 (Kang Haein)
歌曲：Something

暫定網路MV

空耳字幕

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near

You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now

시간이 멈춰버린 느낌 時間靜止的感覺
西嘎你　盟秋波林　呢ㄍㄧㄣ
요즘 따라 그댈 마주할때 늘 尤其最近面對你的時候
有怎　打拉　可 de　馬主哈 de 呢

마음이 흘러가는대로 心裡想著順其自然
馬恩米　喝摟嘎呢　de 摟
너와 나 서로 스며들기를 你和我互相滲透著
no 哇　哪　搜摟　色謬的ㄍㄧ了

뭔가 다 아는 듯이 好像窺視到了全部
摸嘎　塔　阿呢　德系
마치 날 바라 봐주던 두 눈이 你那凝視我的雙眼
馬七　哪　帕拉　八主東　吐　怒你
내가 기다렸던걸 아는 듯 好像知道我在等待著
內嘎　ki 打柳東勾　阿呢　的
좀 더 다가와 선 거리 在靠近一點點吧
總　透　塔嘎哇　松　勾李

소박하게 바래 온 거 我單純地盼望
搜巴卡給　怕勒　翁　勾
다 기억해 주던 그 사랑스러움 能一直記住那可愛的模樣就好了
塔　ki 偶 k　主東　可　撒郎色摟溫

I can hear you whisper
Singing songs of rubies
Roses made to bloom
I am made for you

You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now

어지러 오늘도 어디를 가도 그대 今天也是渾渾噩噩不知去了哪裡
偶基摟　偶呢豆　偶底了　嘎豆　可 de
모습뿐인 풍경 마냥 싫지는 않던 나 風景都是你的樣子我也不覺得討厭
摸色不您　普ㄍㄩㄥ　馬娘　喜七呢　安通　哪

기분 따라서 隨著心情
ki 奔　打拉搜
무작정 밖으로 거닐던 밤거리도 漫無目的地在街上閒晃
木家炯　怕個摟　勾你東　胖勾里豆　
평소 같으면 내 발걸음 무겁 던 길도 Woo~~ 一如既往的我的步伐依舊沉重
ㄆㄩㄥ搜　嘎特謬　內　怕勾冷　木勾　東　ㄍㄧ　豆 woo

잠깐 꿈일까봐 是短暫的夢吧
嗆乾　股米嘎吧
잠시 눈을 감아 暫時閉上眼睛
嗆西　怒呢　卡馬
숨결 느껴진다면 感覺到呼吸的話
孫ㄍㄧㄡ　呢ㄍㄧㄡ金打謬

뒤를 돌아봐 就回頭看看吧
ㄊㄩ了　透拉吧

something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near

You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now

Wha wha wha wha
I fell for you hard
Don’t need no body’s approval
I’m gonna call this destiny and make you fall in love with me
So check it
Tell me if you know
I don’t want no opinions
Call me baby let me love you I don’t need no permission

I fell for you hard
Don’t need no body’s approval
I’m gonna call this destiny and make you fall in love with me
So check it
Tell me if you know
I don’t want no opinions
Call me baby let me love you I don’t need no permission