♪gugudan SEMINA - SEMINA 샘이나(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：SEMINA
發行：2018年7月10日
演唱：구구단 세미나 gugudan SEMINA (世正+ 美娜+ 娜英)
歌曲：샘이나 SEMINA

官方MV

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

너는 질투 유발자 你就是忌妒誘發者
no 呢　起兔　U 八家
너 자꾸 그래봤자 你不是總那樣嗎
no　恰古　可哩八家
그럴수록 네 마음은 다 들키는 거야 越是如此你的內心越容易被發現
可摟速摟　逆　馬恩悶　塔　特 ki 呢　勾亞
날 좋아하잖아 좋아하잖아 不是喜歡著我嗎不是喜歡嗎
哪　湊阿哈加哪　湊阿哈加哪

난 네 맘의 파일럿 我就是你新的領導員
南　逆　馬美　怕以摟
좋은 말로 타일러 我好言相勸
湊亨　馬摟　踏以摟
결국 네가 도착할 곳은 난 걸 알아 最終你著陸的地方我都知道
ㄎㄧㄡ古　逆嘎　透洽卡　勾甚　南　勾　阿拉
날 빙빙 돌지 마 빙빙 돌지 마 所以別跟我繞圈子別繞圈子
哪　彬彬　斗基　馬　彬彬　豆基　馬

Day day Thinking love,
Day day Thinking love,
난 네 맘속 Ranking one 我就是你心中的 Ranking one
南　逆　忙搜　Ranking one
Mayday 날 봐줘, 신호를 보내는 너 Mayday 看著我吧發出信號的你
Mayday　哪　八九　信吼了　坡內呢　no
넌 내게 오잖아 내게 오잖아 你不是正朝著我走來嗎朝著我走來嗎
弄　內給　偶家哪　內給　偶家哪
Plz, Don't make me jealous
Plz, Don't make me jealous

샘이나 샘이나 (No no no)
SEMINA　SEMINA　(No no no)
웃잖아 웃잖아 (왜 왜 왜) 不是笑了嗎不是笑了嗎 (為什麼為什麼)
勿加哪　勿加哪　(為　為　為）
딴 곳을 보는 너잖아 非要看別的地方啊
單　勾色　波呢　no 加哪
질투가 나잖아 不就是在忌妒嗎
起兔嘎　那加哪
그래봐 그래봐 就這樣吧就這樣吧
可哩八　可哩八
예쁜 날 놓칠걸 (I'm so jealous) 你會錯過美麗的我
也奔　哪　no 起勾　(I'm so jealous)

숨 가빠, 너 나빠, 이런 장난하지 마 呼吸急促你真壞別開這種玩笑
孫　嘎八　no　納巴　以龍　槍南哈基馬
오지 마, 아니 와 헷갈려 나 別過來不過來吧搞得我都亂了
偶基　馬　啊逆　哇　黑嘎柳　哪
네게 자꾸 끌리는 나는 뭘까 總是被你吸引的我是怎麼了
內給　恰古　各里呢　那呢　摸嘎
내게 뭘 한 거야, 넌 뭘 한 거야? 你對我做了什麼你做了什麼啊
內給　摸　喊　勾雅　弄　摸　喊　勾雅

Hey stop 항복해 Hey stop 投降吧
Hey stop　夯波 k
오직 넌 나만의 target 只有你才是屬於我的 target
偶基　弄　納馬捏　target
어서 빨리 time to pick it up 趕快 time to pick it up
偶搜　八里　time to pick it up
한 눈 팔다간 놓칠걸 東張西望的話就會錯過了
喊　潤　怕打乾　no 起勾
또 빗나가잖아 빗나가잖아 不是又偏離靶心了嗎偏離了啊
豆　比那嘎加哪　比那嘎加哪
Freeze, Don't move, I got you~~!
Freeze, Don't move, I got you~~!

샘이나 샘이나 (No no no)
SEMINA　SEMINA　(No no no)
웃잖아 웃잖아 (왜 왜 왜) 不是笑了嗎不是笑了嗎 (為什麼為什麼)
勿加哪　勿加哪　(為　為　為）
딴 곳을 보는 너잖아 非要看別的地方啊
單　勾色　波呢　no 加哪
질투가 나잖아 不就是在忌妒嗎
起兔嘎　那加哪
그래봐 그래봐 너 就這樣吧你就這樣吧
可哩八　可哩八 no
그러다 그러다 너 終於你終於
可摟打　可摟打　no
탐이 나 탐이 나 (너 너 너) 貪心著你的我
他米　那　他米　那　No no no
날 밀고 당기는 너 Woo yeah 和我推拉的你
哪　米勾　湯ㄍㄧ呢　no　 woo yeah
그러다 예쁜 날 놓칠걸 你會錯過美麗的我
可摟打　也奔　哪　no 起勾

그 눈빛은 뭐야 那是什麼眼神
可　潤筆趁　摸雅
뭐 그리 복잡해 怎麼那麼複雜
摸　可裡　波加配
Love is complex, Love is complex
Love is complex, Love is complex
사랑은 늘 그래 愛情總是那樣
撒郎恩　呢　可哩
정답이 없는 미로 속의 是否就像在沒有答案的迷宮裡
沖打比　偶呢　米摟　搜給　
낯선 모험일까 展開的陌生的冒險呢
那松　摸吼米嘎

샘이나 샘이나 (No no no)
SEMINA　SEMINA　(No no no)
안달 나 안달 나 (왜 왜 왜) 好不安好不安 (為為為)
安打　那　安打　那　（為為為)
이런 기분이 색달라 더 갖고 싶게 해 這樣的心情越是不同越想擁有
以龍　ki 不你　say 打拉　透　卡勾　喜給　黑
이러다 이러다 再這樣下去這樣下去
以摟打以摟打
나 넘어가 넘어가 난 我就要越線了越線了
那　弄摸嘎　弄摸嘎　南