♫韓劇《任意依戀》Ost.4 - Only U(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《함부로 애틋하게》
中譯：任意依戀
播出：2016年7月6日
主演：
金宇彬飾演申俊英
裴秀智飾演魯乙
林周煥飾演崔志泰
林珠銀飾演尹靜恩

官網：韓國KBS官方網站 / 台灣緯來戲劇台官方網站

集數：20集

故事大綱：
該劇講述了年少時結下惡緣黯然分離的男女主人公，長大後以目中無人的甲方頂級明星申俊英（金宇彬飾）和卑微勢利的乙方製作人魯乙（裴秀智飾）身份再度相遇，從而展開的愛情故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：함부로 애틋하게 OST Part4 / 任意依戀OST Part4
發行：2016年7月14日
演唱：정기고 鄭基高 (Junggigo)
歌曲：Only U

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

따뜻한 햇살처럼 就像是溫暖的陽光
打的碳    黑灑秋龍
숨쉬는 공기처럼 就像是呼吸的空氣
孫需呢   空ㄍㄧ秋龍
니가 있다는 게 자연스러워 你自然的存在
你嘎   以打呢   給   洽擁色摟我

니가 곁에 있단 게 有你在身旁
你嘎   ㄎㄧㄡ te   以單給
왜 이리 행복한 건지 怎麼能如此幸福
為   以裡   黑波砍   公基
나의 입술 위로 미소가 번져 我的嘴角不自覺上揚
那也   以素   we 摟米搜嘎   崩九

수많은 사람 중에 在茫茫人海之中
訴馬呢   撒浪中欸
너를 만난 이유로 遇見了你
no 了曼娜   你 U 摟
난 충분해 我很滿足
南   群奔黑

only you
only you
너뿐이야 난 말이야 唯獨你,我啊
no 補你雅   南   馬你雅
너밖에는 안 보여 我眼中只有你
no 八給呢安波由
only you
only you
저 하늘에 나 외쳐 볼게 我會向上天呼喊
湊哈呢勒   哪威秋   坡給
it's you
it's you
오직 너 분이야 只有你
偶基   no 補你雅

내 가슴이 뛰도록 我的心才會跳動
內   卡色你   ㄉㄩ   豆摟
항상 같은 자리에 總是在相同的位置
夯桑   嘎疼   恰里欸
니가 곁에 있어 줘 你在我的身邊
你嘎   ㄎㄧㄡ te   以蒐   九

only you
only you
너뿐이야 난 말이야 唯獨你,我啊
no 補你雅   南   馬你雅
너밖에는 안 보여 我眼中只有你
no 八給呢安波由
only you
only you
저 하늘에 나 외쳐 볼게 我會向上天呼喊
湊哈呢勒   哪威秋   坡給
it's you
it's you
오직 너 분이야 只有你
偶基   no 補你雅

때로는 힘든 일들에 有時因為煩心事
de 摟呢   ㄏ一ㄥ登   以的哩
서로가 지칠 때 있겠지만 彼此會有感到疲累的時候
搜摟嘎   激起   de   以給基曼

그럴 때마다 너의 손잡아 줄게 每到這時,會握著你的手
可摟   de 馬打 no 也   松家八主給
내 어깨에 너도 기대 줄래 把我的肩膀給你依靠
內   偶給欸   no 豆   ki de   主勒

only you
only you
이 세상에 단 한 사람 對於世界你是一個人
以 say 桑欸坦喊撒浪
니가 나의 전부야 但對於我,你是我的全世界
你嘎那也衝補雅
only you
only you
저 하늘에 나 외쳐 볼게 我會向上天呼喊
湊哈呢勒   哪威秋   坡給
it's you
it's you
난 너를 사랑해 我愛你
南   no 了   撒郎黑