♫韓劇《任意依戀》Ost.7 - 不要推開밀지마(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《함부로 애틋하게》
中譯：任意依戀
播出：2016年7月6日
主演：
金宇彬飾演申俊英
裴秀智飾演魯乙
林周煥飾演崔志泰
林珠銀飾演尹靜恩

官網：韓國KBS官方網站 / 台灣緯來戲劇台官方網站

集數：20集

故事大綱：
該劇講述了年少時結下惡緣黯然分離的男女主人公，長大後以目中無人的甲方頂級明星申俊英（金宇彬飾）和卑微勢利的乙方製作人魯乙（裴秀智飾）身份再度相遇，從而展開的愛情故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：함부로 애틋하게 OST Part7 / 任意依戀OST Part7
發行：2016年7月22日
演唱：웬디 Wendy & 슬기 澀琪
歌曲：밀지마 不要推開(Original Ver.)

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

밀지 마 날 버려 두지 마 別推開,別丟下我不管
米基   馬   哪坡六吐基   馬
또 나를 울려도 就算讓我哭泣
豆   娜了五六豆
오 아프게 해도 讓我心痛
Oh   啊ㄆ給黑豆
하지만 이것만은 알아줘 但就請你理解這一點
哈基曼以勾馬呢   阿拉九
넌 나의 你是屬於我的
弄那也
마지막 사랑이란 걸 말야 最後的愛情啊
馬基罵   撒郎以藍勾馬   ㄌㄧㄚ

밀지 마 나를 버려 두지 마 別推開,別丟下我不管
米基   馬   哪了坡六度基   馬
날 밀고 가지 마 別推開我走掉
哪   米勾嘎基馬
나에겐 너뿐이란 걸 對我來說,我只有你一個
那欸給    no 補妳藍勾
가지마 나를 사랑한다면 不要走,若你還愛我
卡基馬   娜了   撒郎喊打謬
날 두고 가지마 就不要丟下我
哪   度勾嘎基馬
영원히 내 곁에 있어줘 永遠在我身邊吧
勇我逆   內   ㄎㄧㄡ   te 以蒐九
내일도 明天也依然
內以豆

내 곁에 널 품에 안으면 當我抱你在我懷裡
內   ㄎㄧㄡ te   no 普美啊呢謬
가슴이 설레여 內心激動不已
卡瑟米   搜哩由
오 내 맘을 움직여 讓我開始心動
oh   內   馬悶溫基   ㄍㄧㄡ
한번만 나를 사랑한다고 能否再說一次
喊崩滿   娜了撒郎喊打勾
말해줄 수 있니 說你愛我呢
馬黑主素以逆
내 가슴이 뛰잖아 我的心在狂跳啊
內   卡瑟米   ㄉㄩ   加納

밀지 마 나를 버려 두지 마 別推開,別丟下我不管
米基   馬   哪了坡六度基   馬
날 밀고 가지 마 別推開我走掉
哪   米勾嘎基馬
나에겐 너뿐이란 걸 對我來說,我只有你一個
那欸給    no 補妳藍勾
가지마 나를 사랑한다면 不要走,若你還愛我
卡基馬   娜了   撒郎喊打謬
날 두고 가지마 就不要丟下我
哪   度勾嘎基馬
영원히 내 곁에 있어줘 永遠在我身邊吧
勇我逆   內   ㄎㄧㄡ   te 以蒐九
내일도 明天也依然
內以豆

너 없이는 안될 것 같아 好像沒了你不行
no   偶系呢安堆勾嘎他
마지막 사랑이니까 아 因為是最後的愛啊
馬基馬    撒郎以你嘎   啊~

사랑해 사랑해 我愛你,我愛你
撒郎黑   撒郎黑
니 모든 걸 원해 我渴望你的一切
逆   摸登勾   翁黑
(니 모든걸 원해) 我渴望你的一切
逆   摸登勾   翁黑
사랑해 사랑해 oh 我愛你,我愛你
撒郎黑   撒郎黑   oh
너에게 고백해 我要對你坦白
no 欸給扣北 k

잊지마 1초도 날 잊지 마 別忘記,一秒都別把我忘記
乙基馬    以秋豆   哪   里基馬
(Uh 1초도 잊지 마) (一秒都別忘記)
uh   以秋豆   里基馬
니가 날 떠나도 就算你離開我
你嘎   那豆納豆
나에겐 너뿐이란 걸 也還是我的唯一
那欸給   no 補你藍勾
가지 마 나를 사랑한다면 不要走,若你還愛我
卡基馬   娜了撒郎喊打謬
(가지 마 사랑한다면) (不要走,還愛我的話)
卡基   馬     撒郎喊打謬
시간이 지나도 就算時間流逝
西嘎逆   七納豆
변해도 내 곁에 있어줘 一切都變了,也陪在我身邊吧
ㄆㄩㄥ   黑豆   內    ㄎㄧㄡ   te   以蒐九
(Yeah Yeah Yeah)
(Yeah Yeah Yeah)

밀지 마 나를 버려 두지 마 別推開,別丟下我不管
米基    馬   娜了坡六度基馬
밀지 마 밀지 마 밀지 마 別推開,別推開,別推開
米基    馬   米基    馬   米基    馬

잊지 마 영원토록 잊지 마 別忘記,永遠也別忘記
以基   馬   永翁透摟   以基馬
잊지 마 잊지 마 잊지 마 別忘記,別忘記,別忘記
以基   馬    以基   馬    以基   馬
(내 맘을 잊지 마) 別忘了我的心
內   馬悶里基馬