------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:3집 HIGHLIGHT
發行:2016年7月4日
演唱:비스트 Beast
歌曲:Butterfly

Music Video
 

純音源
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

불어오는 바람에 흔들린 건 在吹來的風中搖動
普摟偶呢   帕拉美   亨的林   公
네 잘못이 아냐 這不是妳的錯
你   洽摸系   阿娘
널 잡아주지 못한 건 나니까 是我沒能抓住妳
no   洽八促幾   摸炭   公   那妳嘎
미안해 하지 마 妳不用感到抱歉
米安黑   哈基   馬
보잘 것 없는 내게 날아와 飛向渺小的我
波甲     勾    偶呢   內給   哪拉哇
따스한 온기를 나눠 준 너 將溫暖分享給我的妳
打色喊   翁  ㄍㄧ 了  那諾尊   no
이젠 모두 다 식었지만 雖然先在溫暖已不再
以兼   摸賭   塔   系勾基曼
여전히 고마운 마음뿐이야 但我依舊心存感激
有九妳   扣馬溫  馬恩補妳亞

부디 오래 걸리지 않길 祈禱妳不要飛的太久
普底   偶勒   扣里肌   安  ki
아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게 無論有多遠,也要讓我看的到妳
阿姆里   摸摟豆   內嘎  no   波   素   以給
난 그거 하나면 괜찮아 我的要求僅此而已
南   可勾   哈娜謬  窺恰娜
넌 아름답게 날아가 妳美麗地飛向天空
弄   阿冷打給   哪啦嘎
My butterfly my butterfly my butterfly
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길 祈禱妳不要飛的太久
普底   偶勒   扣里肌   安  ki

걱정하지 마 不要擔心
扣炯哈基  馬
그냥 예전으로 돌아온 것뿐이야 只要妳能像從前一樣回到我身邊
可娘   也久呢摟   偷拉 翁  勾補妳亞
네가 오기 전 在妳來到我身邊之前
妳嘎   偶  ㄍㄧ  衝  
내 세상은 원래 어두웠으니까 我的世界本是一片黑暗
內  say   桑恩   翁勒   偶渡我色妳嘎
아무리 참아내려고 해도 無論再怎麼忍受
阿姆里   洽馬內柳勾   黑豆   
되지 않는 게 있다면 也會有不順的事
推基   安呢   給   以打謬
널 부르는 입술이 참 밉고도 恨自己這雙呼喚妳的唇
no  普了呢   以速李   嗆  米勾豆
안쓰러울 뿐이야 也很過意不去
安瑟摟五   補妳亞

부디 오래 걸리지 않길 祈禱妳不要飛的太久
普底   偶勒   扣里肌   安  ki
아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게 無論有多遠,也要讓我看的到妳
阿姆里   摸摟豆   內嘎  no   波   素   以給
난 그거 하나면 괜찮아 我的要求僅此而已
南   可勾   哈娜謬  窺恰娜
넌 아름답게 날아가 妳美麗地飛向天空
弄   阿冷打給   哪啦嘎
My butterfly my butterfly my butterfly
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길 祈禱妳不要飛的太久
普底   偶勒   扣里肌   安  ki

정말 괜찮다고 쓰러지려는 每當說著"真的沒關係"
衝馬   窺洽塔勾    色摟基六呢
마음을 일으켜 세우고 也有想放棄一切的念頭
馬恩悶   以了   ㄎㄧㄡ    say  五勾
실은 아무것도 버리지 못한 其實什麼也放不下
喜冷   阿姆勾豆   坡里基  摸炭
나약한 나라고 這樣懦弱的我
娜亞砍   娜拉勾
제발 돌아와 날 떠나지 마 求妳回來,別離我而去
切把  偷拉哇   哪   豆哪基   馬
쉬운 말조차도 할 수 없는 건 連這樣簡單的話我也說不出口
需溫    馬走洽豆  哈   素   偶呢  公
내게서 벗어난 너의 날갯짓이 從我這掙脫的.妳的振翅
內給搜  波搜南   no  也  哪給基系
너무 아름다워서 是那麼的美麗
no  母   阿冷打我搜

부디 오래 걸리지 않길 祈禱妳不要飛的太久
普底   偶勒   扣里肌   安  ki
아무리 멀어도 내가 널 볼 수 있게 無論有多遠,也要讓我看的到妳
阿姆里   摸摟豆   內嘎  no   波   素   以給
난 그거 하나면 괜찮아 我的要求僅此而已
南   可勾   哈娜謬  窺恰娜
넌 아름답게 날아가 妳美麗地飛向天空
弄   阿冷打給   哪啦嘎
My butterfly my butterfly my butterfly
My butterfly my butterfly my butterfly
부디 오래 걸리지 않길 祈禱妳不要飛的太久
普底   偶勒   扣里肌   安  ki

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:Jensen48)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()