韓劇《W》더블유
中譯:W 兩個世界
播出:2016年7月20日
主演:
李鍾碩 飾演 姜哲
韓孝周 飾演 吳妍珠
官網:韓國MBC官方網站
集數:16集
故事大綱:
講述外科女醫生尋找失蹤的父親時,被神秘男子綁架,之後往來現實和虛幻中的懸疑愛情故事。
以上來源:維基百科
預告
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:W OST Part 5
發行:2016年8月19日
演唱:조현아 趙賢雅(Urban Zakapa)
歌曲:Falling
Music Video
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♫中文空耳
두 눈을 감아 숨 쉬면 若閉上雙眼輕輕呼吸
土 怒呢 卡馬 孫 需謬
내 앞에 있는 것 같아 猶如你還在我前面
內 阿配 以呢 勾 嘎他
네 모습 사라질까 봐 害怕你的模樣消失
你 摸色 撒拉幾嘎 吧
이대로 시간이 멈추길 時間就這麼凝結吧
以 de 摟 西嘎你 盟區 ㄍㄧ
I’m Falling I’m Falling
I’m Falling I’m Falling
운명처럼 만난 널 命運般遇見了你
溫謬 秋龍 曼南 no
I’m Falling I’m Falling
I’m Falling I’m Falling
마치 꿈처럼 猶如夢一般
馬七 滾秋龍
스쳐온 바람을 따라 跟隨著指尖碰觸的風
色秋翁 帕拉悶 打拉
내게 온 너의 향기가 向我而來的你的香氣
內給 翁 no 也 ㄏ一ㄤ ㄍㄧ 嘎
혹시나 멀어질까 봐 害怕會不會就這麼遠離
吼系哪 摸摟幾嘎 吧
기억에 품을게 가득히 刻進記憶,溢滿懷抱
ki 偶給 普悶給 卡的 ki
I’m Falling I’m Falling
I’m Falling I’m Falling
기적처럼 만난 널 奇蹟般與你相遇
ki 九秋龍 曼南 no
I’m Falling I’m Falling
I’m Falling I’m Falling
마치 꿈처럼 猶如夢一般
馬七 滾秋龍
잠시 한순간에 행복이라도 即便只是短暫的幸福
嗆西 喊順嘎內 黑波 ㄍㄧ 拉豆
너를 사랑할 거야 也會義無反顧愛上你
no 了 撒郎哈 勾雅
I’ll Love you I’ll Love you
I’ll Love you I’ll Love you
다른 세상 속의 너 身在另一個世界的你
塔冷 say 桑 搜給 no
I’m Falling I’m Falling
I’m Falling I’m Falling
마치 꿈처럼 猶如夢一般
馬七 滾秋龍
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網意雲音樂/贡献翻译:Kicystar)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
留言列表