♫韓劇《雲畫的月光》ost.11 - 我的人내 사람(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《구르미 그린 달빛》
中譯：雲畫的月光
播出：2016年8月22日
主演：
朴寶劍飾演李韺
金裕貞飾演洪樂瑥 (洪三㖈)
鄭振永飾演金胤聖
蔡秀彬飾演趙嘏妍
郭東延飾演金兵沿

官網：韓國KBS官方網站

集數：18集

故事大綱：
本劇以19世紀的朝鮮為背景，講述朝鮮第23代君主純祖的長子孝明世子（朴寶劍飾）和女扮男裝的女性問題諮詢專家洪樂瑥（金裕貞飾）的宮中羅曼史。

以上來源：維基百科

朴寶劍Bombastic舞蹈預篇

正式預告篇

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：구르미 그린 달빛ost part.11 / 雲畫的月光ost part.11
發行：2016年10月11日
演唱：박보검 朴寶劍
歌曲：내 사람 我的人

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

내 마음 아시나요 你可知我心
內   馬恩阿西哪有
내 눈물이 말하잖아요 我的淚水已在訴說
內   潤姆里    瑪哈家哪有
내가 살아온 동안 我至今的人生
內嘎   撒拉翁   東安
내가 살아갈 동안 我之後的人生
內嘎   撒啦嘎   東安
그댄 그댄 你,你...
可 dan    可 dan
내 전부인 거죠 你是我的全部
內   沖不音   勾九
내 사람인 거죠 你是我的人
內   撒拉民   勾九

가슴 아픈 만큼 為之心痛
卡色    馬盆   滿肯
지우고 지워도 지울 수 없는 사랑 想抹也抹不掉的這份愛
七五勾    七我豆   七五   素   偶呢   撒郎
세상이 얼어도 即使世界被冰封
say 桑以   偶摟豆
멈추지 않을 사랑 也不會停止這份愛
盟區基   阿呢    撒郎
차라리 내가 다 아파할게요 乾脆就讓我承受所有的痛苦吧
洽拉里   內嘎   塔   阿怕哈~ 給有

내 걱정 말아요 不要擔心我
內   扣炯   馬拉有
아프고 아파도 사랑이죠 不論再怎麼痛,依然是愛吧
阿   ㄆ   勾     阿怕豆   撒郎以久
난 행복하죠 我很幸福吧
南   黑波卡九
영원한 나의 내 사람 그대니까 因為你永遠都是我的人
勇翁喊    哪也內   撒浪可 de 妳嘎

눈을 뜰 수가 없어 無法睜開雙眼
怒呢   的速嘎   偶搜
그대가 내 앞에 없을 땐 在你不再我身邊之時
可 de 嘎   內阿霈偶色   dan

꽃이 피다 시들어 開了又謝的花
勾七匹打    西的摟
눈물에 내려앉은 그 밤처럼 就像那晚落下的淚
潤母哩    內柳安怎   可   幫秋龍
두려움뿐이죠 僅存畏懼
兔柳溫不你九
두려움뿐이죠 僅存畏懼
兔柳溫不你九

가슴 아픈 만큼 為之心痛
卡色    馬盆   滿肯
지우고 지워도 지울 수 없는 사랑 想抹也抹不掉的這份愛
七五勾    七我豆   七五   素   偶呢   撒郎
세상이 얼어도 即使世界被冰封
say 桑以   偶摟豆
멈추지 않을 사랑 也不會停止這份愛
盟區基   阿呢    撒郎
내 손을 꼭 잡아요 一定要抓緊我的手
內蒐呢   夠   洽八有

세상이 우리를 외면하여도 即使整個世界都反對我們
say   桑以   五里了   威謬哈有豆
이 손 놓지 않을 거예요 我也不會放開這雙手
以蒐    no 七   阿呢勾也有

가슴 아픈 만큼 為之心痛
卡色    馬盆   滿肯
지우고 지워도 지울 수 없는 사랑 想抹也抹不掉的這份愛
七五勾    七我豆   七五   素   偶呢   撒郎
세상이 얼어도 即使世界被冰封
say 桑以   偶摟豆
멈추지 않을 사랑 也不會停止這份愛
盟區基   阿呢    撒郎
차라리 내가 다 아파할게요 乾脆就讓我承受所有的痛苦吧
洽拉里   內嘎   塔   阿怕哈給有

내 걱정 말아요 不要擔心我
內   扣炯   馬拉有
아프고 아파도 사랑이죠 不論再怎麼痛,依然是愛吧
阿   ㄆ   勾     阿怕豆   撒郎以久
난 행복하죠 我很幸福吧
南   黑波卡九
영원히 그댄 내사람 你永遠都是我的人
勇我你   可 dan   內撒浪
사랑해요 我愛你
撒郎黑有