♫韓劇《藍色海洋的傳說》ost.2 - 名為你的世界그대라는 세상(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《푸른 바다의 전설》
中譯：藍色海洋的傳說
播出：2016年11月16日
主演：
李敏鎬飾演許俊在/金聃齡
全智賢飾演沈清
李熙俊飾演趙南斗
申惠善飾演車詩雅

官網：韓國SBS官方網站

集數：20集

故事大綱：
改編自韓國首部野史集《於于野譚》中的人魚故事，峽谷縣令金聃齡將漁夫捕到的人魚重新放回大海。場景來到現代，講述了地球上處於滅絕危機的最後一隻人魚遇到了都市的天才騙子後，在適應陸地生活的過程中發生的一系列故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：푸른 바다의 전설 OST Part 2
發行：2016年11月24日
演唱：윤미래 尹未來
歌曲：그대라는 세상 名為你的世界

劇情mv

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

새로운 세상 문이 열려있죠 新世界的大門敞開著
say 摟溫   say 桑   母你   有柳以九
그대 안에 있네요 你就在裡面阿
可 de   阿內   以內有

한걸음 넘어 눈이 부시게 邁進一步,光芒耀眼地
喊勾冷   no 摸怒你   普西給
펼쳐진 세상이 날 반기죠 展現的世界在歡迎我
ㄆㄧㄡ秋金   say 桑以   哪   判ㄍㄧ九

그대 곁에 다가가 안기고 싶어요 想靠近你的身邊,依偎在你懷裡
可   de   ㄎㄧㄡ te    塔嘎嘎   安ㄍㄧ勾    喜坡有
머물고 싶죠 그대라는 세상에 想要停留在名為你的世界
摸母勾   喜酒   可 de   拉呢   say 桑欸
I owe you I miss you
I owe you I miss you
I need you I love you
I need you I love you
영원토록 그대 품에 在你懷裡直到永遠
勇翁透摟   可 de   普美

하루하루가 새롭게 다가와 一天一天嶄新地到來
哈魯哈魯嘎    say 摟給   踏嘎哇
내 맘 설레게 하죠 讓我心動不已
內忙   搜哩給哈九

꿈에 그리던 그대 있으니 因為有曾在夢中想像的你
谷美可里東   可 de   以色你
두려운 떨림도 웃게 하죠 讓懼怕顫抖都露出笑容
兔柳溫   斗林豆   物給   哈九

그대 곁에 다가가 안기고 싶어요 想靠近你的身邊,依偎在你懷裡
可   de   ㄎㄧㄡ te    塔嘎嘎   安ㄍㄧ勾    喜坡有
머물고 싶죠 그대라는 세상에 想要停留在名為你的世界
摸母勾   喜酒   可 de   拉呢   say 桑欸
I owe you I miss you
I owe you I miss you
I need you I love you
I need you I love you
영원토록 그대 품에 在你懷裡直到永遠
勇翁透摟   可 de   普美

난 아직 모르는 게 많죠 我至今不懂的東西還很多
南   阿基   摸了呢   給滿秋
그대 세상 그대 맘을 보여줘요 讓我看看你的世界,你的心吧
可 de say 桑可 de 碼悶   坡有九有

내 곁으로 다가와 손잡아 줄래요 到我身邊,握住我的手好嗎
內   ㄎㄧㄡ特摟   塔嘎哇松家八   主哩由
사랑할게요 이 세상이 변해도 就算世間變遷,我也愛你
撒郎哈給有   以 say 桑以ㄆㄩㄥ黑豆
I owe you I miss you
I owe you I miss you
I need you I love you
I need you I love you
영원토록 그대 품에 在你懷裡直到永遠
勇翁透摟   可 de   普美