------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG------

專輯:Hey Mama! - The 1st Mini Album
發行:2016年10月31日
演唱:EXO-CBX (첸백시)
歌曲:Hey Mama!

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

온종일 몰아친 너무 바쁜 일 一整天都很忙碌
翁宗以    摸拉親   no  母  怕 ㄅ  你
걸음걸이까지 내 게 아닌데 連步伐都好像不屬於自己
扣冷 勾裡嘎基   內   給   阿您  de
밤이 너무 멋진 걸 집에 가기엔 夜晚如此美好回家是否有些可惜
帕米   no 母   摸金  勾  基北   嘎  ㄍㄧ  欸
아직 계획한 건 아무것도 없지만 還沒有什麼確切計畫
阿基    k   揮砍   公  阿姆勾豆   偶基曼
기분만큼은 High지 但心情是很High的
ki  奔曼可悶    high   基

별 약속 없는데 전화하면 좀 어때 沒有什麼特別的約就來打通電話吧
ㄆㄧㄡ  雅搜  偶呢  de   衝花哈謬   總   偶  de
What you think about that?
What you think about that?
What you think about that that?
What you think about that that?
저 달이 미치게 우릴 불러 대는데 月亮瘋狂的呼喚著我們
湊   塔里   米七給   五里    普摟  de  呢  de
What you think about that?
What you think about that?
What you think about that that?
What you think about that that?

Hey Mama! 지금 바로 이 순간 就是現在這個瞬間
Hey Mama!   七根  怕摟   以  順甘
Let’s make a night (Woo-oh)
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! 특별할 것 없는 밤 沒什麼事做的夜晚
Hey Mama!   特  ㄅㄧㄡ  哈   勾   偶呢   榜
Let’s make a night (Woo-oh)
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)
That’s right (Woo)
모두 잊고 여기 모여 봐 忘卻一切朝著這裡來
摸度   以勾   有  ㄍㄧ   摸有   吧
That’s right (Woo)
That’s right (Woo)
지금 바로 놀라게 해 봐 날 現在要讓你大吃一驚
七根  怕摟   no  拉給   黑  八  哪
That’s right (Woo)
That’s right (Woo)
밤을 딛고 별에 올라 봐 踩著夜晚踏上星星
怕悶  底勾   ㄆㄧㄡ 壘   偶拉  吧
That’s right (Woo)
That’s right (Woo)
지금 네게 뛰어드는 날 봐 現在看看奔向你的我
七根   內給   ㄉㄩ   偶的呢  哪  吧


Yo! 때깔나게 차려 입을 필요 없어 不用穿的太複雜
yo   de  嘎哪給    洽柳   以  ㄅ   匹柳   偶搜
일하다 말고 온 게 뭐가 어때 我又不是來工作的,穿這樣又怎樣
以哈打  馬勾  翁  給   摸嘎  偶  de
얼레벌레 차려 입고 꾸미다 밤새 隨便打扮就好,來瘋整夜
偶勒波勒    洽柳   以勾   古米打   胖   say
이미 넌 클라스가 다른 모태 你的等級已不同於凡人
以米   弄   可拉瑟嘎    塔冷   摸  te
넌 뭘 입어도 사실 Hot해 其實不管穿什麼都會很 Hot
弄   摸   里波豆   撒喜   hot   黑
계획 짜고 그래 봤자 뻔해 要計畫什麼呢,浪費時間
k   輝  甲勾   可哩  八家  波內
여유 부릴 틈이 없잖아 沒有閒著的時間了
有   u    埔里   特米    偶加納
해가 짧아지고 있다고 白日就要結束
黑嘎  賈巴基勾   以打勾

난 지금 이렇게 네가 보고 싶은데 我現在是如此的想見你
南   七葛  米摟  k   妳嘎   波勾  喜盆  de
What you think about that?
What you think about that?
What you think about that that?
What you think about that that?
이 열기 속을 난 함께 날고 싶은데 想和你一起在沸騰的氣氛中飛翔
以   有  ㄍㄧ   搜葛   南  夯給   哪勾  喜盆  de
What you think about that?
What you think about that?
What you think about that that?
What you think about that that?

Hey Mama! 지금 바로 이 순간 就是現在這個瞬間
Hey Mama!   七根  怕摟   以  順甘
Let’s make a night (Woo-oh)
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! 특별할 것 없는 밤 沒什麼事做的夜晚
Hey Mama!   特  ㄅㄧㄡ  哈   勾   偶呢   榜
Let’s make a night (Woo-oh)
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)
That’s right (Woo)
모두 잊고 여기 모여 봐 忘卻一切朝著這裡來
摸度   以勾   有  ㄍㄧ   摸有   吧
That’s right (Woo)
That’s right (Woo)
지금 바로 놀라게 해 봐 날 現在要讓你大吃一驚
七根  怕摟   no  拉給   黑  八  哪
That’s right (Woo)
That’s right (Woo)
밤을 딛고 별에 올라 봐 踩著夜晚踏上星星
怕悶  底勾   ㄆㄧㄡ 壘   偶拉  吧
That’s right (Woo)
That’s right (Woo)
지금 네게 뛰어드는 날 봐 現在看看奔向你的我
七根   內給   ㄉㄩ   偶的呢  哪  吧


Ah yeah! Are you ready?
Ah yeah! Are you ready?
(That’s right)
(That’s right)
Everybody put your hands up,
Everybody put your hands up,
Now 1, 2, 3
Now 1, 2, 3
일상을 모두 같이 뒤집어 來推翻無聊的日常
以喪恩   摸度   卡七   ㄉㄩ  基波
(뒤집어 모두 뒤집어) 推翻,通通推翻
ㄉㄩ  基波   摸度   ㄉㄩ  基波
Everyday is a party day
Everyday is a party day
(It’s a party day, It’s a party day)
(It’s a party day, It’s a party day)
세상을 다 뒤집어 來推翻這個世界
say  桑恩   塔   ㄉㄩ  基波
다 쓰러질 때까지 All night 直到它毀滅的一刻
塔  色摟基   de  嘎基   All night

Hey Mama! 지금 모두 일어나 現在馬上站起來
Hey Mama!   七根   摸賭   以摟哪
Let’s make a night (Woo-oh)
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Hey Mama! 함께라 특별한 밤 在一起就更特別的夜晚
Hey Mama!   夯給拉   特  ㄅㄧㄡ  覽   榜
Let’s make a night (Woo-oh)
Let’s make a night (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)
Just you and I (Woo-oh)

That’s right (Woo)
That’s right (Woo)
모두 잊고 여기 모여 봐 忘卻一切朝著這裡來
摸度   以勾   有  ㄍㄧ   摸有   吧
That’s right (Woo)
That’s right (Woo)
지금 바로 놀라게 해 봐 現在要讓你大吃一驚
七根  怕摟   no  拉給   黑  八  哪
(Let’s make a night baby)
(Let’s make a night baby)
That’s right (Woo)
That’s right (Woo)
밤을 딛고 별에 올라 봐 踩著夜晚踏上星星
怕悶  底勾   ㄆㄧㄡ 壘   偶拉  吧
별에 올라 봐 踏上星星
ㄆㄧㄡ 壘   偶拉  吧
That’s right (Woo)
That’s right (Woo)
지금 네게 뛰어드는 날 봐 現在看看奔向你的我
七根   內給   ㄉㄩ   偶的呢  哪  吧



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from ( 看板 EXO/ 翻譯:)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG------

arrow
arrow
    文章標籤
    Hey Mama! EXO CBX 첸백시
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()