close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:A New Empire
發行:2016年10月5日
演唱:에일리 Ailee (Feat. 尹美萊 윤미래)
歌曲:Home

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Hello 요즘 어떠니 最近怎麼樣
Hello   有怎   偶豆逆
잘 지내나 봐 大概過的挺好吧
洽   七內哪   吧
나 궁금한가 봐 boy 對我也很好奇吧
那   滾跟 含嘎   吧   boy
Hello 그립진 않니 你不想念嗎
hello   可麗金   安逆
나만큼 너는 보고 싶진 않아도 你不像我那樣地想見你
那滿肯   no  呢   波勾   喜金   阿納豆

후회하지 않을 거라고 不會後悔
虎毀哈姬    阿呢   勾拉勾
자신 있게 말하던 너 你如此自信地說
洽新   以給   瑪哈東   no
거짓말 거짓말 좀 마 不要說謊,不要說謊
扣基馬   叩基馬   總   馬
you need me you need me
you need me you need me

조금 솔직해지자면 稍微誠實點說
湊跟    搜機  k   基加謬
난 아직도 널 기다려 我依舊等著你
哪   納基豆   no   ki  打柳
혼자 방에 갇힌 채 獨自鎖在房裡
洪家   旁欸   卡親   切
기억해 回憶你
ki  偶  k

보고 싶은데 너 왜 안 와 想見你,你為什麼不來
波勾   喜盆  de   no   為   安   威
home home
home home
전화하며 내게 했던 말 電話裡對我說的話
衝花哈謬    內給   黑東   馬
home home
home home

I’m coming home
I’m coming home
coming home yeah
coming home yeah
달려갈게 네게로 向著你跑去
塔柳嘎給   內給摟
I’m coming home all alone
I’m coming home all alone
하지만 지금은 나 홀로 但是現在只留我一人
哈基嫚   七葛悶    哪   吼摟

I know
I know
바보 같단 걸 像個傻瓜
帕波   嘎單   勾
알고 있지만 어쩔 수가 없잖아 我知道,但是無可奈何
阿勾   以基嫚    偶九  速嘎  偶加納
거짓말 거짓말 아냐 不是謊言,不是謊言
扣基馬   扣基馬   阿娘
believe me believe me yeah
believe me believe me yeah

우리 꿈꾸던 미래를 我們一起夢想的未來
五里   滾古東   米勒了
너도 잊지 않길 바래 希望你不會忘記
no  豆   以基   安 ki   怕哩
혼자 방에 갇힌 채 獨自鎖在房裡
洪家   旁欸   卡親   切
기억해 回憶你
ki  偶  k

보고 싶은데 너 왜 안 와 想見你,你為什麼不來
波勾   喜盆  de   no   為   安   威
home home
home home
전화하며 내게 했던 말 電話裡對我說的話
衝花哈謬    內給   黑東   馬
home home
home home

I’m coming home
I’m coming home
coming home yeah
coming home yeah
달려갈게 네게로 向著你跑去
塔柳嘎給   內 給摟
I’m coming home all alone
I’m coming home all alone
하지만 지금은 나 홀로 但是現在只留我一人
哈基嫚   七葛悶    哪   吼摟

oh 아무리 둘러봐도 不管怎樣觀望
oh   阿姆里   兔摟吧豆
너 같은 남자는 또 없는걸 也沒有像你一樣的男人
no   嘎疼   囊加呢    豆  偶呢   勾
내 손을 꼭 잡아주던 너 緊抓住我手的你
內   搜呢   勾   洽八主東  no
놓지 말아줘 不要放開
no  七   馬拉九

후회하지 않을 거라고 不會後悔
虎毀哈姬    阿呢   勾拉勾
don't look back and just let go
don't look back and just let go
자신 있게 말해놓고 如此自信地說道
洽新   以給   馬勒  no  扣
I don't want to be alone
I don't want to be alone
이런 바보 같은 모습 如此傻瓜的模樣
以龍   帕波  嘎疼   摸色
어쩔 수 없는 걸 無可奈何
偶九   素  偶呢  勾
넌 내 남자 날 붙잡아 你是我男人,抓緊我
弄  內   囊加   哪   普加八
I'm forever your girl
I'm forever your girl
yes 솔직히 말해 誠實地說
yes 搜基  ki   馬勒
너도 아직 날 원하고 있잖아 你也依舊想著我
no  豆   阿基  哪   翁哈勾  以加納
수줍어하지마 不要害羞
素主波哈姬瑪
I miss you too so
I miss you too so
가까이 다가와 靠近一點
卡嘎以   塔嘎哇
we break up to make up
we break up to make up
I wake up and hate
I wake up and hate
that you gone for so long
that you gone for so long
아무리 둘러봐도 不管怎樣觀望
 阿姆里   兔摟吧豆
나 같은 여자는 없다고 也沒有像我一樣的女人
納   嘎疼   有加呢  偶打勾
you need me come home
you need me come home

보고 싶은데 너 왜 안 와 想見你,你為什麼不來
波勾   喜盆  de   no   為   安   威
home home
home home
올 때 됐는데 너 왜 안 와 該回來了,你為什麼不來
偶   de  堆呢  de   no  為   安  威
home home
home home
(너 왜 안 오는 건데 babe) (你為什麼不來babe)
no  為   安  偶呢  公  de   babe

어디야 어디야 yeah 在哪裡,在哪裡
偶底亞   偶底亞   yeah
달려갈게 네게로 向著你跑去
塔柳嘎給   內給摟
어디야 I’m alone 在哪裡
偶底亞   I’m alone
행복했던 우리 둘의 home 曾幸福的我們倆的home
黑波  k  東   五里   賭咧   home

 

 


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (百度Ailee吧官方频道)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()