close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:ANGEL`S KNOCK
發行:2017年1月2日
演唱:AOA
歌曲:Excuse Me

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
잠깐 실례할게요 不好意思,打擾一下
搶甘   喜勒哈給有
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
날 좀 봐요 그댈 원해요 看看我一下,我想要你呀
哪   總  八有   可  de   翁黑有
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
잠깐 실례할게요 不好意思,打擾一下
搶甘   喜勒哈給有
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
잠깐만요 Hey 3 2 1 Go 不好意思
搶甘馬妞   hey  three  two  one   Go

넌 너무 멋져 난 아름답고 你帥氣,我美麗
弄   no  姆  摸九   南   阿冷打勾
우린 보나 마나 천생연분일 거야 我們不用看就是天生絕配
武林   波打   馬哪  瓊  san  永不妳  勾雅
이런 기분 처음이야 깜짝 놀랐는걸 這種感覺是第一次,令我驚訝
以龍   ki  奔   秋恩米亞   鋼甲   no  拉呢勾
나도 모르게 난 너에게 我也不由自主地對你
納豆   摸了給   南   no  欸給

첫눈에 반했잖아 심장이 멈추잖아 一見鍾情了,心臟停止了
秋怒內   判內加哪   新江以   盟區加納
들리니 my heart baby 聽見沒 my heart baby
特里逆   my heart baby
뭐 딴 거 보지 말고 이제 날 느껴봐 不要看著別的東西,現在感受我吧
摸  單  勾   波基  馬勾   以接  哪   呢  ㄍㄧㄡ
Come on baby 이제 나에게로 Come on baby 從此來我身邊
Come on baby   以接   納欸給摟

Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
잠깐만요 시간 있나요 不好意思,你有空嗎
搶甘馬妞    洗乾  以哪有
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요 看看我一下,我想要你啊
哪  總  八有   可  de  翁哈加哪有
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도 初次見面,我知道這樣很失禮
秋恩   配勾   西勒音   主   阿謬搜豆
꼭 하고 싶은 말이 있어요 但我有些話一定要說
夠   卡勾   喜盆  馬里   以蒐有
그대의 전화번호 자 어서 빨리 你的電話號碼,快點給我
可  de  也   衝花朋 no  洽  偶搜   把里
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me

잠깐 실례할게 baby boy dance with the devil 不好意思,打擾了
搶甘   喜勒哈給  baby boy dance with the devil
네가 날 찍었으니 찍어봐 전화번호 你被我看上了,交出電話號碼吧
內嘎   哪   基勾色逆   基勾吧  衝花朋  no
0108 1004 날 부르는 my number 呼喚我的my number
空一 空八  以空  空灑  哪  普了呢   my number
어린 나보다도 그런 용기없이 我比你年輕,你卻沒我勇敢
偶林   哪波打鬥   可龍   永  ㄍㄧ   偶戲
어디 감히 날 넘봐 竟敢小看我
偶底   卡米    哪   弄吧

난 네가 자꾸만 떠올라 我不停想起你的身影
南   妳嘎   恰古曼   豆偶拉
아무것도 할 수 없잖아 什麼事都做不了
阿姆勾豆   哈   素   偶加哪
오랜만이야 이런 기분 나도 정말 這種心情,我真的也是久違了
偶雷馬妳雅   以龍   ki  奔  哪豆   衝馬
너 땜에 因為你
no   de  每

Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
잠깐만요 시간 있나요 不好意思,你有空嗎
搶甘馬妞    洗乾  以哪有
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요 看看我一下,我想要你啊
哪  總  八有   可  de  翁哈加哪有
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도 初次見面,我知道這樣很失禮
秋恩   配勾   西勒音   主   阿謬搜豆
꼭 하고 싶은 말이 있어요 但我有些話一定要說
夠   卡勾   喜盆  馬里   以蒐有
그대의 전화번호 자 어서 빨리 你的電話號碼,快點給我
可  de  也   衝花朋 no  洽  偶搜   把里
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me

Hey Excuse me
Hey Excuse me
알다가도 모르겠어 너란 애 你這個人難以捉摸
阿打嘎豆   摸了給搜   no 拉  內
Hey Excuse me
Hey Excuse me
왜 자꾸 내 맘 모르는 척해 為何總是假裝不懂我的心
為   恰古  內   忙  摸了呢  秋  k
왜 이리 도도해 babe 為什麼這麼高傲
為   以里   豆豆黑   babe
어쩜 이리 둔해 babe 怎麼這麼遲鈍
偶九  米里  肚內   babe
발만 동동 구르고 있잖아 Excuse me babe 急得我不停跳腳
怕曼  咚咚   古了勾  以加納  Excuse me babe

자꾸만 눈이 가 너무 궁금해 네가 目光總是飄過去,對你充滿好奇
恰古曼   怒妳  嘎  no  姆  滾根黑   妳嘎
오늘 처음 만난 너란 남자가 난 왜 今天初次見到妳這個男人,我怎會
偶呢   秋恩  曼南   no 藍   囊加嘎   南  委
꼭 미친 것처럼 홀린 것처럼 像是瘋了,像是中邪了
夠  米親   勾秋龍   吼林   勾秋龍
너만 따라가고 있어 一直追著你跑
no  曼   打拉嘎勾   以蒐

Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
잠깐만요 시간 있나요 不好意思,你有空嗎
搶甘馬妞    洗乾  以哪有
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요 看看我一下,我想要你啊
哪  總  八有   可  de  翁哈加哪有
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도 初次見面,我知道這樣很失禮
秋恩   配勾   西勒音   主   阿謬搜豆
꼭 하고 싶은 말이 있어요 但我有些話一定要說
夠   卡勾   喜盆  馬里   以蒐有
그대의 전화번호 자 어서 빨리 你的電話號碼,快點給我
可  de  也   衝花朋 no  洽  偶搜   把里
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me
Excuse me cuse me babe cuse me cuse me

 



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (台灣華納日韓官方頻道)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow
    文章標籤
    AOA Excuse Me ANGEL`S KNOCK
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()