close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:목소리 聲音
發行:2016年11月29日
演唱:정승환 鄭承煥
歌曲:이 바보야 你這傻瓜

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

세상이 멈춘 것 같았어 世界彷彿靜止了
say  桑以  盟群   勾  嘎他搜
우연히 널 거리에서 마주쳤을 때 偶然地在街上遇見了你的時候
五有逆  no  扣里欸搜   馬主 秋 色   de
가끔 들리는 너의 안부에도 就連偶爾聽說了你的近況
卡跟   特里呢   no  也  安補 欸豆
난 꼭 참았는데 我也都裝作若無其事地撐過來了
南   夠    洽馬呢  de

이 바보야 너 땜에 아프잖아 你這傻瓜,是因為你才心痛的阿
以  怕波亞  no  de  每   阿   ㄆ  加納
왜 또 옷은 춥게 얇게 입었어 為什麼衣服又穿得這麼單薄
為  豆   偶甚  區給   雅給  以波搜
나를 피하는 눈빛이 你那閃避我的目光
哪了   匹哈呢   潤比七  
야윈 너의 얼굴이 你那消瘦的臉龐
亞  win   no 也   偶古里
그런 니가 미워서 因為討厭那樣的你
可龍   逆嘎  米我搜
나는 또 밤새 취해 간다 我今晚又要熬夜買醉了
那呢  豆  胖  say   區黑  砍打

어디부터 잘못된 걸까 從什麼時候開始做錯的呢
偶底普偷   洽摸堆  勾嘎
천천히 너에게 맞춰 기다렸다면 如果慢慢地向你靠近,等待著你
瓊秋逆   no  欸給  馬秋   ki  打柳   打謬
내가 가진 현실은 초라했고 我所擁有的一切都變得狼狽了
內嘎   卡金    ㄏㄩㄥ 喜冷   秋拉黑勾
마음만 커져가고 只對你的心意越來越濃
馬恩慢    扣九  嘎勾

나 땜에 힘들다고 했잖아 你不是說因為我而感到辛苦嗎
哪   de  每   ㄏ一ㄥ 的打勾  黑加納
행복해지고 싶다 그랬잖아 你不是說你想要變得幸福嗎
黑波  k  基勾   喜打   可勒加納
어떻게 널 보냈는데 我是多麼費力,才決定放手讓你走的
偶豆  k  no    坡內呢  de

이 바보야 너 땜에 아프잖아 你這傻瓜,是因為你才心痛的阿
以  怕波亞  no  de  每   阿   ㄆ  加納
왜 또 옷은 춥게 얇게 입었어 為什麼衣服又穿得這麼單薄
為  豆   偶甚  區給   雅給  以波搜
내 전부였던 눈빛이 你那曾是我的全部的目光
內   衝不有東   潤比七   
사랑했던 얼굴이 那我曾愛過的臉龐
撒郎黑東  偶古里
여전히 반가워서 눈물이 흘러 依然令人喜悅,所以留下了眼淚
有九逆   盼嘎我搜   潤母里  喝摟

어렸어서 서운해서 因為年輕,因為遺憾
偶柳颼颼   搜溫黑搜
소중해서 불안해서 因為珍貴,因為不安
搜尊黑搜    普藍黑搜
다 망쳐버린 걸 알아 我知道一切都搞砸了
塔  忙秋波林  勾   阿拉
다 미안해 一切都很抱歉
塔   米阿內

이 바보야 我這個傻瓜
以   怕波亞

얼마나 사랑했는데 曾經多麼地愛你
偶馬哪   撒郎黑呢  de
어떻게 헤어졌는데 多麼地煎熬才分手的
偶豆  k  黑偶久呢   de
다신 만나지 말자 我們再也不要見面了吧
塔新  曼娜基  馬加
잡을 수 없게 讓我無法對你再回心轉意
洽  ㄅ   素  偶給   
잘 살아줘 幸福地生活吧
洽   撒拉九

 

 



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:溫妮拉蕾)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()