Sunyu & KPOP空耳

韓劇《힘쎈여자 도봉순》
中譯：大力女子都奉順
播出：2017年2月24日
主演：
朴寶英 飾演 都奉順
朴炯植 飾演 安敏赫
金志洙 飾演 印國斗

官網：jtbc官方網站

集數：16集

故事大綱：
以力氣大的女生都奉順為中心，結合幻想、喜劇、動作等元素，展開的有趣故事。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：힘쎈여자 도봉순 OST Part 7
發行：2017年4月8日
演唱：에브리싱글데이 Every Single Day
歌曲：Super Power Girl

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

아주 조금 다를 뿐인데 只不過是有一點點不同
阿主  湊跟   塔冷   補您  de
말 못하고 참아 왔다면 一直忍著說不出口
馬   摸她勾    洽馬   哇打謬
더 이상 움츠리진 마 再也不要畏畏縮縮了
透    以桑   溫測李金   馬

너무 작고 왜소하다고 說妳太過嬌小
no  母   洽勾   威搜哈打勾
함부로 널 무시한다면 隨意的無視了妳的話
夯補摟    no  姆西喊打謬
이제는 너의 힘을 보여줘 現在就展現妳的力量吧
以接呢   no  也   ㄏ一  悶   坡有九
으라차차 귀여운 천하장사 可愛的大力士
ㄜ  拉 恰恰    Q  有溫   瓊哈 倉撒
그 누구도 막을 수 없네 誰都無法阻擋
可   怒股豆    馬各   素   偶內

힘을 내 슈퍼 파워 걸 提起勁來 Super Power Girl
ㄏ一   悶   內   Super Power Girl
더 이상 망설이지 마 別再猶豫了
透  以桑   忙搜里基  馬
지구의 평화를 위해  為了地球的和平
七股也   ㄆㄩㄥ  花了   we  黑
오늘도 달려가 今天也跑起來吧
偶呢豆   塔柳嘎

힘을 내 슈퍼 파워 걸 提起勁來 Super Power Girl
ㄏ一   悶   內   Super Power Girl
더 이상 주저하지 마 別再遲疑了
透  以桑  促九哈基  馬
무적의 파월 보여줘 展現妳無窮的力量吧
姆九給   power   坡有九
온 힘을 다해 用盡全力
翁   ㄏ一  悶  塔黑

너무 작고 왜소하다고 說妳太過嬌小
no  母   洽勾   威搜哈打勾
함부로 널 무시한다면 隨意的無視了妳的話
夯補摟    no  姆西喊打謬
이제는 너의 힘을 보여줘 現在就展現妳的力量吧
以接呢   no  也   ㄏ一  悶   坡有九
으라차차 귀여운 천하장사 可愛的大力士
ㄜ  拉 恰恰    Q  有溫   瓊哈 倉撒
그 누구도 막을 수 없네 誰都無法阻擋
可   怒股豆    馬各   素   偶內

힘을 내 슈퍼 파워 걸 提起勁來 Super Power Girl
ㄏ一   悶   內   Super Power Girl
더 이상 망설이지 마 別再猶豫了
透  以桑   忙搜里基  馬
지구의 평화를 위해  為了地球的和平
七股也   ㄆㄩㄥ  花了   we  黑
오늘도 달려가 今天也跑起來吧
偶呢豆   塔柳嘎

힘을 내 슈퍼 파워 걸 提起勁來 Super Power Girl
ㄏ一   悶   內   Super Power Girl
더 이상 주저하지 마 別再遲疑了
透  以桑  促九哈基  馬
무적의 파월 보여줘 展現妳無窮的力量吧
姆九給   power   坡有九
온 힘을 다해 用盡全力
翁   ㄏ一  悶  塔黑

때로는 찾아 올 서글픈 현실도 就算慘痛現實時而襲來
de  摟呢   洽家  偶  搜葛盆   ㄏㄩㄥ  喜豆
가볍게 웃어넘길 수 있게 也可以一笑而過
卡  ㄅㄧㄡ 給   物搜弄   ㄍㄧ   素   以給

하지만 알아줘 但是要知道
哈基曼   阿拉九
우리가 기다린 그 모습 그대로 있어줘 要保有我們所等待的原樣
五里嘎  ki  打林   可   摸色   可  de  摟   以蒐九

힘을 내 슈퍼 파워 걸 提起勁來 Super Power Girl
ㄏ一   悶   內   Super Power Girl
더 이상 망설이지 마 別再猶豫了
透  以桑   忙搜里基  馬
지구의 평화를 위해  為了地球的和平
七股也   ㄆㄩㄥ  花了   we  黑
오늘도 달려가 今天也跑起來吧
偶呢豆   塔柳嘎

힘을 내 슈퍼 파워 걸 提起勁來 Super Power Girl
ㄏ一   悶   內   Super Power Girl
더 이상 주저하지 마 別再遲疑了
透  以桑  促九哈基  馬
무적의 파월 보여줘 展現妳無窮的力量吧
姆九給   power   坡有九
온 힘을 다해 用盡全力
翁   ㄏ一  悶  塔黑

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Never)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------