Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：CAN YOU FEEL IT?
發行：2017年3月20日
演唱：하이라이트 Highlight
歌曲：아름답다 依舊美麗(It's Still Beautiful)

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

그대가 없는 나란 걸 我失去了你
可 de 嘎   偶呢   納蘭   勾
이 거리도 안다는 듯이 這條街彷彿也知道
以   扣里豆   安打呢  德系
나를 감싸 주네요 將我籠罩住
娜了    康薩   主內有
낯설어질까 두려웠지만 曾經害怕變得陌生
那搜摟幾嘎     兔柳我基嫚
이젠 괜찮아요 如今沒關係了
以兼    窺恰娜有
내 걱정은 하지 마세요 不必為我擔心
內  扣炯恩   哈基  馬  say  有

그대가 남긴 你留下的離別
可  de 嘎   囊  ㄍㄧㄣ
이별은 쓰라리지만 雖然苦澀
以  ㄅㄧㄡ  冷   瑟拉里基曼
사랑만큼 또 소중하죠 卻又像愛一樣珍貴
撒郎曼肯   豆   搜尊哈九
아픔마저도 너라서 就連傷痛 因為是你
阿盆馬九豆   no 拉搜
난 웃을 수 있어 我能笑得出來
南   物色   素   以蒐

떠나가던 모습조차 就連離去的身影
豆打嘎東   摸色九洽
내겐 추억인 거죠 對我而言都是回憶
內給    區偶  ㄍㄧㄣ   勾九
어쩔 수 없는 상처는 無藥可醫的傷口
偶九   素   偶呢   桑秋呢
언젠가 아물 거예요 總有一天會癒合
翁間嘎   阿姆   勾也有

머물렀던 모든 곳에 到過的所有地方
摸母摟東    摸登   勾   say
그대는 떠났지만 雖然你已離去
可   de  呢   豆納基曼
비어버린 빈 자리조차 就連空下的缺口
匹偶波林   賓  恰里九洽
그대였기에 也因為你
可  de  有  ㄍㄧ  欸
그대로 아름답다 依舊美麗
可  de  摟   阿冷打大

환하게 웃어보아도 即使我開心的笑著
花納給    物搜波阿豆
어딘지 슬퍼 보인대요 看起來還是很悲傷
偶丁基   色波   波音  de  有
어쩔 수 없는 걸까요 別無他法了嗎
偶九    素   偶呢   勾嘎有
잘 숨겨놓으려 했지만 儘管我想好好掩藏
洽   孫  ㄐㄧㄡ   no  喝柳   黑基曼
어느새 새어 나와요 還是會無意間浮現
偶呢   say　say 偶   那哇有
작지 않은 그대라서 佔據不少篇幅的你
洽基    阿呢   可  de  拉搜

그대가 남긴 你留下的離別
可  de 嘎   囊  ㄍㄧㄣ
이별은 쓰라리지만 雖然苦澀
以  ㄅㄧㄡ  冷   瑟拉里基曼
사랑만큼 또 소중하죠 卻又像愛一樣珍貴
撒郎曼肯   豆   搜尊哈九
아픔마저도 너라서 就連傷痛 因為是你
阿盆馬九豆   no 拉搜
난 웃을 수 있어 我能笑得出來
南   物色   素   以蒐

떠나가던 모습조차 就連離去的身影
豆打嘎東   摸色九洽
내겐 추억인 거죠 對我而言都是回憶
內給    區偶  ㄍㄧㄣ   勾九
어쩔 수 없는 상처는 無藥可醫的傷口
偶九   素   偶呢   桑秋呢
언젠가 아물 거예요 總有一天會癒合
翁間嘎   阿姆   勾也有

머물렀던 모든 곳에 到過的所有地方
摸母摟東    摸登   勾   say
그대는 떠났지만 雖然你已離去
可   de  呢   豆納基曼
비어버린 빈 자리조차 就連空下的缺口
匹偶波林   賓  恰里九洽
그대였기에 也因為你
可  de  有  ㄍㄧ  欸
그대로 아름답다 依舊美麗
可  de  摟   阿冷打大

아파할 자격조차 없지 난 我連難過的資格都沒有
阿帕哈   洽  ㄍㄧㄡ  九洽   偶基  南
뒤돌아보면 回首過去
ㄊㄩ   偷拉波謬
소중하단 말 珍惜你的話
搜尊哈單   馬
사랑한단 말만큼 愛惜你的話
撒郎喊單    馬曼肯
잘해준 것조차 없기에 像那樣對你好都沒做到
洽雷 尊    勾九洽    偶   ㄍㄧ   欸

처음부터 내가 가지기엔 從一開始我擁有的
秋恩補偷    內嘎   卡基  ㄍㄧ  欸
너무 아름다운 네 맘이었다고 便是你太美麗的心
no  母   阿冷打溫  逆   馬米偶打勾
너와 함께 했던 시간 與你在一起的時光
no  哇   夯給   黑東   西甘
모든 게 아름다웠어 一切都很美麗
摸登   給   阿冷打我搜

그대가 찾아 왔죠 내 꿈에 你來到了我的夢裡
可  de  嘎   洽嘉   哇九   內  谷美
꿈인걸 알면서도 내 뺨엔 就算知道是夢 我的臉頰
古民勾   阿謬搜豆   內   ㄅㄧㄤ   每
뜨거운 눈물이 흐르네요 流下了熾熱的淚水
得勾溫    潤姆里   喝了內有
그댄 여전히 아름답네요 你依舊如此的美麗
可  dan  有九逆   阿冷打內有

그대가 찾아 왔죠 내 꿈에 你來到了我的夢裡
可  de  嘎   洽嘉   哇九   內  谷美
꿈인걸 알면서도 내 뺨엔 就算知道是夢 我的臉頰
古民勾   阿謬搜豆   內   ㄅㄧㄤ   每
뜨거운 눈물이 흐르네요 流下了熾熱的淚水
得勾溫    潤姆里   喝了內有
그댄 여전히 아름답네요 你依舊如此的美麗
可  dan  有九逆   阿冷打內有

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (인어 아가씨)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------