Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：THE CLAN pt.2.5"BEAUTIFUL"
發行：2017年3月21日
演唱：몬스타엑스 MONSTA X
歌曲：아름다워 太美麗(Beautiful)

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

왜 너야 미쳐버릴 것 같아 為何是你 快要讓我瘋掉
為    no  雅   米秋波里   勾  嘎 te
대체 뭐야 반해버린 것 같아 到底是什麼 我好像已經被你迷住
te  切   摸雅   盼黑波林  勾  嘎  te
하루 종일 머릿속에 맴맴 돌아버려 問號整天在腦海裡
哈魯  中以   摸里搜給 man  man   豆拉波柳
물음표가 매일매일 反覆地打轉 每天每天
母冷  ㄆㄧㄡ 嘎   美以  美以
가시 돋친 걸 알면서도 明知身上帶著尖刺
嘎西   豆親   狗   阿謬搜豆
갖고 싶어 red rose 我卻還是想擁有你
卡勾   喜波   red rose
가시 줄기엔 在帶刺的花莖上
卡西   主  ㄍㄧ 欸
아름다운 장미가 피는 법 才能開出美麗的花朵
阿冷打溫   槍米嘎    匹呢   波
진한 빨강 鮮豔的紅色
七男   把鋼
꽃말은 널 사랑한단 것 它的花語是「我愛你」
勾馬冷   no  撒郎喊單   勾
온 몸에 피가 即使會滿身鮮血
翁    摸美  匹嘎
나도 널 안고 싶어 我還是想把你抱住
哪豆   no   安勾  喜波
Cuz I think about you errday
Cuz I think about you errday
이미 중독인 걸 말해 뭐해 早已經中毒 還需要說嗎
以米   尊豆  ㄍㄧㄣ  勾  瑪黑   摸黑

니가 날 만지면 온몸이 반응해 你一觸碰 全身就會有反應
你嘎   哪  曼基謬    翁摸米   怕呢黑
니가 있어야 살 수 있어 只有你在 我才能活下去
你嘎   以蒐雅   撒  素  以蒐
Every day, every night,
Every day, every night,
I can feel you
I can feel you

넌 너무 아름다워 你實在太美麗
弄   no  母   阿冷打我
눈을 뗄 수가 없어 讓我一部開視線
怒呢   de  速嘎  偶搜
꽃에 핀 가시같이 像長在花上的尖刺
勾切    拚    嘎西 嘎七
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어 就算可能被刺 也想將你佔有
幾里   勾  嘎他豆   no  卡勾  喜波
So beautiful, so beautiful
So beautiful, so beautiful
넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워 你太漂亮 美麗的讓人感到心痛
弄   no  母  也波   色  ㄆ  豆摟  阿冷打我
Too beautiful to handle
Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up
Two fingers thumbs up
감탄사를 던져 맨 정신을 벗겨 輕聲喟嘆 脫掉清醒的靈魂
康嘆撒了   東九  man   衝西呢   波  ㄍㄧㄡ
미쳐 돌아버릴 것 같아 好像快要瘋掉了
米秋   透拉波里   勾  嘎  te
네 향기를 맡으면 當我聞到你的香氣
你   ㄏ一ㄤ  ㄍㄧ  了  馬特謬
퍼져 퍼져 또 커져 커져 擴散 擴散 又變大 變大
波九  波九   豆  扣九  扣九
중독 되어 버렸어 早已中毒了
尊豆   堆偶  波柳搜
찔려버렸어 hurt 被刺傷了
幾六波柳搜   hurt
사랑과 아픔 그 단어 사이 愛情和痛苦 在那兩個詞彙之間
撒郎瓜   阿盆  可   坦  no   薩以
You’re so awesome
You’re so awesome

하지마 남몰래 눈짓하는 거 不要做 那種偷偷使眼色的動作
哈基馬   囊摸勒   潤肌它呢  勾
하지마 날 보며 살짝 웃는 거 不要了 看著我輕輕微笑的動作
哈基馬   哪  波謬   撒家   物呢   勾
내 머린 말해 No 我的理性說  no
內   摸林   瑪黑   no
but 가슴이 말해 Oh yes but 我的心都說 oh yes
but   卡瑟米   瑪黑   oh  yes
미칠 것 같으니까 因為我快要瘋掉了
米起   都  它特你嘎
I don’t know 싹 다 All-in I don’t know 全都All-in
I don’t know   撒   打   All-in

니가 날 만지면 온몸이 반응해 你一觸碰 全身就會有反應
你嘎   哪  曼基謬    翁摸米   怕呢黑
니가 있어야 살 수 있어 只有你在 我才能活下去
你嘎   以蒐雅   撒  素  以蒐
Every day, every night,
Every day, every night,
I can feel you
I can feel you

넌 너무 아름다워 你實在太美麗
弄   no  母   阿冷打我
눈을 뗄 수가 없어 讓我一部開視線
怒呢   de  速嘎  偶搜
꽃에 핀 가시같이 像長在花上的尖刺
勾切    拚    嘎西 嘎七
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어 就算可能被刺 也想將你佔有
幾里   勾  嘎他豆   no  卡勾  喜波
So beautiful, so beautiful
So beautiful, so beautiful
넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워 你太漂亮 美麗的讓人感到心痛
弄   no  母  也波   色  ㄆ  豆摟  阿冷打我
Too beautiful to handle
Too beautiful to handle

나도 알아 절대 가질 수 없단 걸 我也明白 我絕對無法擁有你
納豆   阿拉   秋  de   卡基  素  偶單   勾
바라보기만 할 때 더 아름답단 걸 也明白 在望著你的時候
帕拉波  ㄍㄧ 曼   哈   de   透  阿冷打單  勾
널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘 我會守護你 請你要開得更美麗
no   基 ㄎ ㄧㄡ  主給    透  也  ㄅ  給   匹偶九
(Ma one & only baby)
(Ma one & only baby)
다쳐도 좋아 난 괜찮아 就算受傷也好 我都無所謂
塔秋豆  湊阿   南  窺恰娜
Cuz you're ma
Cuz you're ma
one & only beautiful
one & only beautiful

넌 너무 아름다워 你實在太美麗
弄   no  母   阿冷打我
눈을 뗄 수가 없어 讓我一部開視線
怒呢   de  速嘎  偶搜
꽃에 핀 가시같이 像長在花上的尖刺
勾切    拚    嘎西 嘎七
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어 就算可能被刺 也想將你佔有
幾里   勾  嘎他豆   no  卡勾  喜波
So beautiful, so beautiful
So beautiful, so beautiful
넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워 你太漂亮 美麗的讓人感到心痛
弄   no  母  也波   色  ㄆ  豆摟  阿冷打我
Too beautiful to handle
Too beautiful to handle

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (台灣索尼音樂 Sony Music Taiwan)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------