------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:H.A.L.F (Have.A.Little.Fun)
發行:2017年6月5日
演唱:식케이 Sik-K (feat. 크러쉬(Crush))
歌曲:party(SHUT DOWN)

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Groovy Everywhere
Groovy Everywhere

I love to party on the weekend
I love to party on the weekend
들어가기 싫어 너가 없는 우리 집엔 不想去沒有你在的家
特摟嘎   ㄍㄧ  喜摟  no  嘎   偶呢   五里  七半
나 지금 취했어 我現在醉了
那   七根   區黑蒐
난 여기를 떠날 준비해 準備從這離開
南   有   ㄍㄧ  了  豆哪   村比黑
널 보러가기위해 為了去見你
no   波摟嘎   ㄍㄧ   we  黑

I shut down the party
I shut down the party
오늘은 여기까지 今天就到此為止
偶呢冷   有   ㄍㄧ  嘎基
I miss you so bad
I miss you so bad
yeah I need you so bad
yeah I need you so bad
I shut down the party
I shut down the party
오늘은 여기까지 今天就到此為止
偶呢冷   有   ㄍㄧ  嘎基
I miss you so bad
I miss you so bad
yeah I need you so bad
yeah I need you so bad

yeah I love my homies
yeah I love my homies
yeah they pull up for me
yeah they pull up for me
yeah they pour up for me
yeah they pour up for me
다 말해 I can do whatever 都說出口吧 I can do whatever
塔   馬哩    I can do whatever
yelows m.o.b want me to do
yelows m.o.b want me to do
일단 내 일은 다 미뤄둘께 先把我的事推遲一下
以單    內   以冷   塔   米羅 賭 給
친구들이 좋아 음악을 틀고 놀아 朋友們都喜歡 放音樂一起玩
親股的里   湊阿   恩瑪各   特勾   no  拉
oh me oh my
oh me oh my
oh me oh my
oh me oh my
근데 내 머리 속에는 온통 可是在我腦海裡
可  de   內   摸里  蒐給呢   翁通
너로 가득차있어 全都是你
no  摟   卡的洽以蒐
baby hold' on hold'on
baby hold' on hold'on

yeah I'm down to party
yeah I'm down to party
but I might shuttin down the party
but I might shuttin down the party
지금 밖에 차가 많진 않길 現在外面的車還不算多
七根   怕給   洽嘎   曼親   安   ki
지금 차가 막히진 않길 現在還沒塞車
七根   洽嘎   馬  ki   金   安  ki

I love to party on the weekend
I love to party on the weekend
들어가기 싫어 너가 없는 우리 집엔 不想去沒有你在的家
特摟嘎   ㄍㄧ  喜摟  no  嘎   偶呢   五里  七半
나 지금 취했어 我現在醉了
那   七根   區黑蒐
난 여기를 떠날 준비해 準備從這離開
南   有   ㄍㄧ  了  豆哪   村比黑
널 보러가기위해 為了去見你
no   波摟嘎   ㄍㄧ   we  黑

I shut down the party
I shut down the party
오늘은 여기까지 今天就到此為止
偶呢冷   有   ㄍㄧ  嘎基
I miss you so bad
I miss you so bad
yeah I need you so bad
yeah I need you so bad
I shut down the party
I shut down the party
오늘은 여기까지 今天就到此為止
偶呢冷   有   ㄍㄧ  嘎基
I miss you so bad
I miss you so bad
yeah I need you so bad
yeah I need you so bad

Girl I need you so bad
Girl I need you so bad
I miss you so bad
I miss you so bad
그저 여기 휩쓸려 왔을뿐인건데 照舊來到了這裡
可久   有   ㄍㄧ    ㄏㄩ  色柳   哇色補您  公  de
오늘따라 담배연기 술 냄새 너무 역해 今天的煙味太讓人反胃
偶呢打拉   湯北永   ㄍㄧ   素   內  say   no  母   有   k
맘이 안편해 心氣不順
馬米   安  ㄆㄩㄥ  黑
넌 어디서 뭐해 你在哪? 做什麼?
弄   偶底蒐   摸黑

심장이 뛰고 식은 땀이 흐르네 心臟跳動,冒著冷汗
新江以   ㄉㄩ  勾   喜盆  打米   喝了內   
괜히 눈치를 無由的看眼色
窺逆    潤七了
보며 밖에 나와 잡지 택시를 看著開了出去的Taxi
波謬   八給   那哇   洽基   taxi  了
아깐 내가 미안해 剛剛我很抱歉
阿甘    內嘎   米阿內
미안해 미안해 미안해 對不起,對不起...
米阿內   米阿內   米阿內
라면서 되새기네 這麼說著,回想著你
拉謬蒐   推  say   ㄍㄧ  內
니가 있는 곳으로 你所在之處
你嘎   以呢   勾色摟
달려갈께 지금 어디여 我會跑著去的,現在在哪
塔柳卡給    七根   偶底有
You know I just wanna fuckin chill
You know I just wanna fuckin chill
with you all day long bae
with you all day long bae

yeah I'm down to party
yeah I'm down to party
but I might shuttin down the party
but I might shuttin down the party
지금 밖에 차가 많진 않길 現在外面的車還不算多
七根   怕給   洽嘎   曼親   安   ki
지금 차가 막히진 않길 現在還沒塞車
七根   洽嘎   馬  ki   金   安  ki

I love to party on the weekend
I love to party on the weekend
들어가기 싫어 너가 없는 우리 집엔 不想去沒有你在的家
特摟嘎   ㄍㄧ  喜摟  no  嘎   偶呢   五里  七半
나 지금 취했어 我現在醉了
那   七根   區黑蒐
난 여기를 떠날 준비해 準備從這離開
南   有   ㄍㄧ  了  豆哪   村比黑
널 보러가기위해 為了去見你
no   波摟嘎   ㄍㄧ   we  黑

I shut down the party
I shut down the party
오늘은 여기까지 今天就到此為止
偶呢冷   有   ㄍㄧ  嘎基
I miss you so bad
I miss you so bad
yeah I need you so bad
yeah I need you so bad
I shut down the party
I shut down the party
오늘은 여기까지 今天就到此為止
偶呢冷   有   ㄍㄧ  嘎基
I miss you so bad
I miss you so bad
yeah I need you so bad
yeah I need you so bad

오늘 파티는 망했어 今天的party毀了
偶呢    party  呢   忙黑蒐
내 기분이 안좋아 我心情不好
內   ki  補逆   安湊阿
하지만 아직은 떠나기싫으니까 但我現在還不想離開
哈基曼   阿基跟   豆那   ㄍㄧ  洗了你嘎
달려와 여기로 oh 跑來了這裡
塔柳哇    有   ㄍㄧ  摟   oh
넌 지금 어딨어 你現在在哪裡
弄    七根   摸底蒐
where you at right now
where you at right now
지금 이 순간에 現在這瞬間
七個  米   順嘎內
너가 곁에 없단게 你不再身邊
no   嘎   ㄎㄧㄡ   te   偶單給
이해가 조금 안되서 有點無法理解
以黑嘎   九根   安堆蒐
지금 멍때려 yeah 現在陷入了迷茫 yeah
七根   盟   de  柳    yeah
몇시까지 올꺼냐고 내게 물어봐 幾點你才會來,我這麼問著
謬西嘎基    偶勾娘勾   內給   母摟吧
baby Imma pull up on you till 2'o clock
baby Imma pull up on you till 2'o clock
yeah
yeah

skrt skrt
skrt skrt

 



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:mongX2)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()