------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:twicetagram
發行:2017年10月30日
演唱:트와이스 TWICE
歌曲:LIKEY

官方MV
 

純音源
 

歌詞:韓文 中譯 / ♪中文空耳

설렌다 Me Likey 心動 Me Likey
搜雷打 Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart 撲通撲通撲通 Heart Heart
土根 土根 土根 Heart Heart
Me Likey
Me Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 撲通撲通撲通
土根 土根 土根

자꾸 드러내고 싶지 자꾸만 總想展露出來,總是
恰古 的摟內勾 喜基  恰古曼
사소한 것 하나까지 전부다 很小的一個個開始到全部
撒搜喊 勾 哈娜嘎基  衝不塔
작은 화면 속에 내가 小小畫面中的我
洽跟 花謬 搜給 內嘎
제일 예뻐 보이고파 看起來要最美
切以 也波 波以勾怕
아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹 還在隱藏著這樣的我的心
阿基跟 康秋 以龍 內 馬恩 股故

멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거 打扮得漂亮是件很繁瑣的事情
摸 布林打呢 公 衝馬 Q 洽呢 勾
그렇다고 절대 대충할 수가 없는걸 但也絕對不能馬馬虎虎
可摟塔勾 秋 de te 群哈 速嘎  偶呢勾
매일 가슴 뛰게 해 每天都讓我心動
美以 卡甚 ㄉㄩ 給 黑
이건 네가 몰라야만 돼 但這不能讓你知道
以供 你嘎 摸拉亞曼 堆
그러면서 뻔뻔하게 要裝作自然
可摟謬搜  崩崩哈 給

BB크림 파파파 BB霜 拍拍拍
BB cream 趴 趴 趴
립스틱을 맘맘마 口紅 塗塗塗
里色替 各  茫茫馬
카메라에 담아볼까 예쁘게 用相機拍下美麗樣子
卡每拉欸 塔馬波嘎 也 ㄅ 給
이거 보면 웃어줘 看到這個要微笑
以勾 波謬 五搜九
그리고 꼭 눌러줘 然後按一下
可里勾 勾  努摟九
저 밑에 앙증맞고 새빨간 下面那個可愛的,紅色的
湊 米 te ㄤ 怎馬勾 say 把桿
Heart Heart
Heart Heart

근데 좋아요란 말은 뻔해 但是只是好,太普通
可 de 湊阿有蘭  馬冷  崩黑
내 맘 표현하기엔 부족한데 不足以表達我的心
內 忙 ㄆ一ㄡ ㄏㄩㄥ  哈 ㄍㄧ 欸  普九崁 de
근데 좋아요 잠도 못 자도 但還是覺得好,無法入睡
肯 de  湊阿有  嗆兜  摸  家豆
지각하게 돼도 좋은걸 會遲到也感覺好
七嘎卡給 堆豆  湊亨勾

설렌다 Me Likey 心動 Me Likey
搜雷打 Me Likey
Me Likey Likey Likey 
Me Likey Likey Likey 
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart 撲通撲通撲通 Heart Heart
土根 土根 土根 Heart Heart
Me Likey 
Me Likey 
Me Likey Likey Likey 
Me Likey Likey Likey 
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart 撲通撲通撲通 Heart Heart
土根 土根 土根 Heart Heart

숨을 훕 참아 지퍼를 올리게 憋住一口氣拉好拉鍊
素悶 呼 洽馬  基波了 偶里給
다시 한번 허리를 훕 再縮一下腰,成功
塔西 喊崩  吼里了 呼
으라차차차 다 입었다 Baby 唉呦呦,穿好了 baby
ㄜ 拉 洽 洽 洽   塔  以波打 baby
세상엔 예쁜 옷이 這世上漂亮的衣服
say 桑欸 也奔 偶西
너무나도 많고 많아 太多太多
no 姆納豆 馬寇 馬~ 哪

BB크림 파파파 BB霜 拍拍拍
BB cream 趴 趴 趴
립스틱을 맘맘마 口紅 塗塗塗
里色替 各  茫茫馬
카메라에 담아볼까 예쁘게 用相機拍下美麗樣子
卡每拉欸 塔馬波嘎 也 ㄅ 給
이거 보면 웃어줘 看到這個要微笑
以勾 波謬 五搜九
그리고 꼭 눌러줘 然後按一下
可里勾  勾 努摟九
저 밑에 앙증맞고 새빨간 下面那個可愛的,紅色的
湊 米 te  ㄤ  怎馬勾 say 把桿
Heart Heart
Heart Heart

근데 좋아요란 말은 뻔해 但是只是好,太普通
可 de 湊阿有蘭 馬冷 崩黑
내 맘 표현하기엔 부족한데 不足以表達我的心
內 忙  ㄆ一ㄡ  ㄏㄩㄥ   哈 ㄍㄧ 欸  普九崁 de
근데 좋아요 잠도 못 자도 但還是覺得好,無法入睡
肯 de  湊阿有  嗆兜  摸 家豆
지각하게 돼도 좋은걸 會遲到也感覺好
七嘎卡給 堆豆 湊亨勾

그저 바라보고 있지 只是望著
可久 帕拉波勾 以基
아무 말도 할 수 없지 無法說什麼
阿姆 馬豆 哈 素 偶基
조금만 더 다가와요 稍微再靠近一點
湊跟曼 透 塔嘎哇有
내 맘 알아줘요 理解一下我的心
內 忙 阿拉酒友
더 이상 감추고만 싶지 않아 不想再隱藏
透 以桑 康區勾曼 系基 阿哪

오늘따라 기분이 꿀꿀해 今天感覺情緒很糟
偶呢打拉 ki 不你 古 谷哩
안 그런척해 봐도 슬프네 不想表露但還是傷心
安 可龍秋 k 吧豆 色 ㄆ 內
아무 반응 없는 너 땜에 삐졌는데 因為你沒任何反應所以嘔氣
阿姆 怕呢 偶呢 no de 每 比久呢 de
눈치 없이 친구들이 나오라고 부르네 你卻不懂我的心,還叫朋友出來
潤七 偶西 親古的里 那偶拉勾 普了內

Oh 잠깐만 잠깐만 oh 稍等稍等
oh 嗆甘滿 嗆甘滿
연락이 이제야 오는걸 Woo  現在才來電話 woo
勇拉 ㄍㄧ 以接亞 偶呢勾 woo
하루종일 기분이 왔다 갔다 一天的心情反覆激盪
哈魯宗以 ki 不你 哇打 嘎打
울다가도 다시 신나서 춤추네 重新開心跳舞
偶打嘎豆 塔西 新那搜 群區內

설렌다 Me Likey 心動 Me Likey
搜雷打 Me Likey
Me Likey Likey Likey 
Me Likey Likey Likey 
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart 撲通撲通撲通 Heart Heart
土根 土根 土根 Heart Heart
Me Likey 
Me Likey 
Me Likey Likey Likey 
Me Likey Likey Likey 
Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart 撲通撲通撲通 Heart Heart
土根 土根 土根 Heart Heartt

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (jypentertainment)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()