Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Yellow Flower
發行：2018年3月7日
演唱：마마무 Mamamoo
歌曲：별이 빛나는 밤 Starry Night (星星閃耀的夜晚)

官方MV
  

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네 指尖冰冷 可春天這就來了
松各七　洗里豆你　波搜　波米　哇內
꿈같은 바람이 불어 곳곳에 如夢般的清風遍地吹拂
滾嘎疼　帕拉米　普摟　勾勾 say

여느 때 와는 다른 듯한 이 기분이 반가워 與往常不同的這愉悅心情
有呢　de　哇呢　塔冷　的碳　以　ki 不你 判嘎我
내일은 좀 다른 날이 되려나 希望明天會是與眾不同的一天
內以冷　總　塔冷　哪裡　推柳哪

어둠의 그림자 깊은 이 밤에 남겨진 灰暗的影子 留在這深夜
偶杜美　可林家　ki 盆　你　怕每　囊 ㄍㄧㄡ 金
달이 달이 밝아와 月光澈亮
塔里　打里　怕嘎哇
빛을 그리고 있어 描繪著光芒
比測　可里勾　以蒐

내 몸에서 널 뺀 만큼 彷彿從我體內將你抽離般
內　摸美搜　no　北　滿肯
욕조에 물이 미련이 되어 넘쳐흘러 浴池中的水化做迷戀縱溢
有九欸　姆里　米柳你　推偶　弄秋喝摟
한숨이 가득 그 공간을 채워 嘆息填滿了那空間
喊素米　卡的　可　空嘎呢　切我

새벽이 찾아오면 若凌晨找上門
say ㄅㄧㄡ ㄍㄧ　洽佳偶謬
혼자 남겨질 때면 獨自一人的時候
轟家　囊 ㄍㄧㄡ 幾　de 謬

Starry night 별이 빛나는 밤 Starry night 星光璀璨的夜晚
Starry night ㄆ一ㄡ 里　比那呢　綁
네가 휘휘휘 불어와 你乘風徐徐而來
逆嘎　ㄏㄩ　ㄏㄩ  ㄏㄩ　普簍哇
너와 나 나눈 수많은 밤 你和我共度的無數夜晚
no 哇　哪　哪順　素馬呢　綁
나를 취하게 만들어 使我沉醉
娜了　區哈給　曼的摟
별이 빛나는 밤 星光璀璨的夜晚
ㄆ一ㄡ 里　比那呢　綁
야야야야이야
呀 呀 呀  呀 呀 呀
별이 빛나는 밤 星光璀璨的夜晚
ㄆ一ㄡ 里　比那呢　綁
야야야야이야 
呀 呀 呀  呀 呀 呀 
별이 빛나는 밤 星光璀璨的夜晚
ㄆ一ㄡ 里　比那呢　綁

겨울이 지나고 또다시 꽃은 피고 冬日逝去 花朵重新綻放
ㄎ一ㄡ 五里　七那勾　豆塔西　勾趁　皮勾
따뜻한 공기 냄새가 날 감싸 溫暖的空氣味道將我環繞
打得炭　公 ㄍㄧ　內 say 嘎　哪　康薩

달라진 거 없는 沒有什麼不同
塔拉金　勾　偶呢
똑같은 일상이 반복돼 一成不變的反覆日常
豆嘎疼　以桑溢　判波堆
그래도 내일을 기다려봐 即使那樣 也試著期待明天
可勒豆　內以了　ki 打柳吧

하루에 끝에서 이 자리에 남아서 在一天的結尾 駐足在這裡
哈魯欸　各 te 搜　以　恰里欸　納馬搜
날이 날이 새도록 一天又一天到破曉
哪裡　哪裡　say 豆摟
너를 그리고 있어 描繪著你
no 了　可里勾　以蒐

Do you want me to leave?
Do you want me to leave?
No! 난 그 자리 그대로 不 我就待在原地
no　南　可　恰里　可 de 摟
까만 밤하늘에 가려 只是被漆黑夜空暫時遮蔽
嘎曼　胖拉呢哩　卡柳
잠시 보이지 않는 거야 無法看見而已
嗆西　波以基　阿呢　勾雅

새벽이 찾아오면 若凌晨找上門
say ㄅㄧㄡ ㄍㄧ　洽佳偶謬
혼자 남겨질 때면 獨自一人的時候
轟家　囊 ㄍㄧㄡ 幾　de 謬

Starry night 별이 빛나는 밤 Starry night 星光璀璨的夜晚
Starry night  ㄆ一ㄡ 里　比那呢　綁
네가 휘휘휘 불어와 你乘風徐徐而來
逆嘎　ㄏㄩ　ㄏㄩ  ㄏㄩ　普簍哇

너와 나 나눈 수많은 밤 你和我共度的無數夜晚
no 哇　哪　哪順　素馬呢　綁
나를 취하게 만들어 使我沉醉
娜了　區哈給　曼的摟
별이 빛나는 밤 星光璀璨的夜晚
ㄆ一ㄡ 里　比那呢　綁
야야야야이야 
呀 呀 呀  呀 呀 呀
별이 빛나는 밤 星光璀璨的夜晚
ㄆ一ㄡ 里　比那呢　綁
야야야야이야 
呀 呀 呀  呀 呀 呀 
별이 빛나는 밤 星光璀璨的夜晚
ㄆ一ㄡ 里　比那呢　綁

Starry Starry Night 네가 없는 밤 沒你的夜晚
Starry Starry Night 你嘎　偶呢　綁
가슴이 공허해 我內心無比空虛
卡瑟米　空吼黑

우리의 풍경이 저물어가 我們的風景漸漸落幕
五里也　普 ㄍㄩㄥ 以　湊母摟嘎
현실을 부정해 눈을 감아도 否定著現實 閉上眼睛
ㄏㄩㄥ 洗了　普宗黑　怒呢　卡瑪豆
네가 보여 왜 아른거려 為何你的身影時隱時現
你嘎　坡有　委　阿冷勾柳
Leave me alone
Leave me alone
무너져 가네 逐漸陷入崩潰
母 no 九　嘎內

Starry night 별이 빛나는 밤 Starry night 星光璀璨的夜晚
Starry night ㄆ一ㄡ 里　比那呢　綁
네가 휘휘휘 불어와 你乘風徐徐而來
逆嘎　ㄏㄩ　ㄏㄩ  ㄏㄩ　普簍哇

너와 나 나눈 수많은 밤 你和我共度的無數夜晚
no 哇　哪　哪順　素馬呢　綁
나를 취하게 만들어 使我沉醉
娜了　區哈給　曼的摟
별이 빛나는 밤 星光璀璨的夜晚
ㄆ一ㄡ 里　比那呢　綁
야야야야이야 
呀 呀 呀 呀 呀 呀
별이 빛나는 밤 星光璀璨的夜晚
ㄆ一ㄡ 里　比那呢　綁
야야야야이야 
呀 呀 呀 呀 呀 呀 
별이 빛나는 밤 星光璀璨的夜晚
ㄆ一ㄡ 里　比那呢　綁

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译：EternalHoSeok)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------