Sunyu & KPOP空耳

-----【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：magnolia
發行：2018年4月17日
演唱：휘인(마마무) 輝人(MAMAMOO)
歌曲：EASY(feat. Sik-k)

官方MV
  

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

too late too late
too late too late
you're so stupid stupid
you're so stupid stupid
no way no way it's not easy
no way no way it's not easy

too late too late
too late too late
you're so stupid stupid
you're so stupid stupid
no way no way it's not easy
no way no way it's not easy

넌 다른 생각할 때 當你的思緒飄離
弄　塔冷　san 嘎卡　de
그 표정이 너무 뻔해 表情以寫在臉上
可　ㄆㄧㄡ　炯以　no 母　波內
난 다 알 수가 있어 我全都知道
南　塔　阿　速嘎　以蒐
it's not an ordinary day
it's not an ordinary day

눈치가 빠르지 않더라도 即使眼力見不太好
潤七嘎　八了基　安豆拉豆
넌 너무 알기 쉽게 但你卻如此殘忍
弄　no 母　阿 ㄍㄧ　須給
보여주니 잔인하네 顯露的那麼明顯
波有主逆　洽您哈內

날 긴장하게 만드는 예민함도 讓我變得緊張的這份敏感
哪　ㄎㄧㄣ 江哈給　曼的呢　也民夯豆
가슴을 찌르는 너의 솔직함도 以及刺痛我心間的直率
卡瑟悶　基了呢　no 也　搜基康豆
왜 내게만 해당 돼 憑什麼只有我承受著
為　內給慢　黑當　堆
it's too unfair
it's too unfair

I'm not easy
I'm not easy
난 그런 거 싫어해 我不喜歡這樣的
南　可龍　勾　喜摟黑
좋게 맞춰준 거지 到底是在互相配合
湊 k　馬秋尊　勾基
널 더 좋아한 거지 (나보다) 還是我更喜歡你(比起我)
no　透　湊阿喊　勾基 ( 哪波打 )

이미 내 마음도 변해가네 反正我也早已變心
以米　內　馬恩豆　ㄆㄧㄡ　內嘎內
너에게 가둬둔 날 꺼내 벗어날래 再也不是那個被你拋棄的我
no 欸給　卡多噸　哪　勾內　波搜哪哩

too late too late
too late too late
you're so stupid stupid
you're so stupid stupid
no way no way it's not easy
no way no way it's not easy

깊어지는 생각에 一度想得太多
ki 波基呢　san 嘎給
외로움이 두려웠네 過於懼怕孤獨
威摟五米　兔柳我內
이젠 버틸 수 있어 如今已能勇敢面對
以間　波替　素　以蒐
it's just an ordinary day
it's just an ordinary day

새벽까지 잠들 수 없더라도 即使失眠到深夜
say ㄅㄧㄡ 嘎基　嗆的　素　偶豆拉豆
널 찾지 않을래 也不會去找你
no　洽基　阿呢哩
좋아질 게 많아 all day 一切都會變好的
湊阿基　給　馬哪　all day

참 딱딱한 너의 말투도 你那生硬的語氣
嗆　打大砍　no 也　馬兔豆
쉽게 잊혀지는 수많은 약속도 以及拋諸腦後的無數諾言
須給　以秋基呢　素馬呢　亞搜豆
왜 내게만 해당 돼 憑什麼只有我承受著
為　內給慢　黑當　堆
it's too unfair
it's too unfair

I'm not easy 
I'm not easy 
난 그런 거 싫어해 我不喜歡這樣的
南　可龍　勾　喜摟黑
좋게 맞춰준 거지 到底是在互相配合
湊 k　馬秋尊　勾基
널 더 좋아한 거지 (나보다) 還是我更喜歡你(比起我)
no　透　湊阿喊　勾基 ( 哪波打 )

이미 내 마음도 변해가네 反正我也早已變心
以米　內　馬恩豆　ㄆㄧㄡ　內嘎內
너에게 가둬둔 날 꺼내 벗어날래 再也不是那個被你拋棄的我
no 欸給　卡多噸　哪　勾內　波搜哪哩

 sik-k 
아니 아니 벗어나지 마 不 不 不要離開我
阿逆　阿逆　波搜那基　馬
baby 내 사랑은 여전하니까 baby 我依然還愛著你
baby　內　撒郎恩　有炯哈逆嘎
너에 대한 내 사랑은 어련하니까 我對你的愛 無庸置疑
no 欸　te 韓　內　撒郎恩　偶柳哪逆嘎
내가 개구쟁이에다가 即使我是個調皮
內嘎　k 古街以欸打嘎
사고뭉치더라도 又使壞的搗蛋精
撒勾母七 豆拉豆
딱 한 번의 기회가 더 있길 바라 也願你能再多給我一次機會
打　砍　波捏　ki 灰嘎　透　以 ㄍㄧ　帕拉
내 심장의 주인은 너이길 바라 也願你一直是我心臟的主人
內　新疆也　主以呢　no 以 ㄍㄧ　帕拉
너를 쉬운 여자라고 생각 안 해 我從不認為你是輕浮的女人
no 了　需溫　有加拉勾　san 嘎　阿　內
그니깐 내 말은 所以我要說的是
可你乾　內　馬冷
미안해 잘할게 對不起 我會好好對待你
米阿內　恰拉給
사랑해 사랑해 我愛你 我愛你
撒郎黑　撒郎黑

I'm not easy 
I'm not easy 
난 그런 거 싫어해 我不喜歡這樣的
南　可龍　勾　喜摟黑
좋게 맞춰준 거지 到底是在互相配合
湊 k　馬秋尊　勾基
널 더 좋아한 거지 (나보다) 還是我更喜歡你(比起我)
no　透　湊阿喊　勾基 ( 哪波打 )

이미 내 마음도 변해가네 反正我也早已變心
以米　內　馬恩豆　ㄆㄧㄡ　內嘎內
너에게 가둬둔 날 꺼내 벗어날래 再也不是那個被你拋棄的我
no 欸給　卡多噸　哪　勾內　波搜哪哩

too late too late
too late too late
you're so stupid stupid
you're so stupid stupid
no way no way it's not easy
no way no way it's not easy

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译：MooMooChina_萝卜站)
-----【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------