《少女時代-Oh! GG》少女時代的分隊,由太妍 、珊妮、孝淵、俞利、潤娥組成。
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:몰랐니 - The 1st Single Album
發行:2018年9月5日
演唱:소녀시대 少女時代-Oh!GG
歌曲:몰랐니 (Lil` Touch)
官方MV
空耳字幕
歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니 不懂嗎 你的心渴望我啊
摸拉逆 你 馬米 哪 翁花家逆
서둘러 내게 要我 就加緊腳步
搜度摟 內給
빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala 快點 Lalalalala
把里 Lalalalala 把里 Lalalalala
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니 不懂嗎 你的心渴望我啊
摸拉逆 你 馬米 哪 翁花家逆
서둘러 내게 要我 就加緊腳步
搜度摟 內給
빨리 Lalalalala 빨리 快點 Lalalalala 快點
把里 Lalalalala 把里
Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch
I just wanna kiss boy
I just wanna kiss boy
자 미리 하는 경고 來 提前發出警告
洽 米里 哈呢 ㄎㄩㄥ 勾
계속 게임만 할 거라면 若繼續玩遊戲的話
k 搜 game 曼 哈 勾拉謬
너의 술래가 되어줄게 바로 我會馬上變成你的抓家
no 也 速哩嘎 推偶主給 怕摟
지금이야 my boy 就是現在 my boy
七個米亞 my boy
망설이지 말고 不要猶猶豫豫
忙搜里基 馬勾
천천히 나를 따라와 봐 慢慢地跟著我吧
窮窮逆 娜了 打拉哇 吧
이제 더 이상 도망칠 수 없어 現在再也無法逃離
以接 透 以桑 頭忙起 素 偶搜
Won't you give it up
Won't you give it up
give it up to me
give it up to me
baby give it up
baby give it up
마지막 기회야 這是最後的機會
瑪基馬 ki 毀亞
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니 不懂嗎 你的心渴望我啊
摸拉逆 你 馬米 哪 翁花家逆
서둘러 내게 要我 就加緊腳步
搜度摟 內給
빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala 快點 Lalalalala
把里 Lalalalala 把里 Lalalalala
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니 不懂嗎 你的心渴望我啊
摸拉逆 你 馬米 哪 翁花家逆
서둘러 내게 要我 就加緊腳步
搜度摟 內給
빨리 Lalalalala 빨리 快點 Lalalalala 快點
把里 Lalalalala 把里
Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch
점점 더 달아올라 터질 듯 해 慢慢開始發燙 好像快爆炸了
衝宗 透 塔拉偶拉 透幾 的 te
3 2 1 off 날 잡을 순 없지 3 2 1 off 你抓不住我
3 2 1 off 哪 洽 ㄅ 順 偶基
손쉽게 잡힐 내가 아니지 我可不是那麼好抓
松須給 洽匹 內嘎 阿逆基
L O V E nah 진짜를 보여줘 L O V E nah 亮出你的本事吧
L O V E nah 親加了 坡有九
시작이야 my boy 開始了 my boy
西加 ㄍㄧ 亞 my boy
서두르지 말고 不要急匆匆
搜度了基 馬勾
좋아 진짜는 이제부터 很好 動真格從現在起
湊阿 親家呢 以皆不偷
더 가까이 내게 다가올래 在靠近我一些好嗎
透 卡嘎以 內給 塔嘎偶勒
지금부터 my boy 從現在起 my boy
七根不偷 my boy
봐주지도 말고 不要手下留情
怕主基豆 馬勾
가까이 나를 따라와 봐 緊緊地跟著我來吧
卡嘎以 娜了 打拉哇 八
이제 내게서 벗어날 수 없어 現在我已無法逃離你身邊
以接 內給搜 波搜哪 素 偶搜
Won't you give it up
Won't you give it up
give it up to me
give it up to me
baby give it up
baby give it up
마지막 기회야 這是最後的機會
瑪基馬 ki 毀亞
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니 不懂嗎 你的心渴望我啊
摸拉逆 你 馬米 哪 翁花家逆
서둘러 내게 要我 就加緊腳步
搜度摟 內給
빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala 快點 Lalalalala
把里 Lalalalala 把里 Lalalalala
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니 不懂嗎 你的心渴望我啊
摸拉逆 你 馬米 哪 翁花家逆
서둘러 내게 要我 就加緊腳步
搜度摟 內給
빨리 Lalalalala 빨리 快點 Lalalalala 快點
把里 Lalalalala 把里
Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch
더 은밀하게 널 파고들어 要更隱密地滲透你心
透 恩米哈給 no 怕勾得摟
짙은 어둠처럼 짙은 어둠처럼 如濃厚的黑暗般 如濃厚黑暗般
基疼 偶頓秋龍 基疼 偶頓秋龍
더 은밀하게 널 파고들어 要更隱密地滲透你心
透 恩米哈給 no 怕勾得摟
짙은 어둠처럼 짙은 어둠처럼 如濃厚的黑暗般 如濃厚黑暗般
基疼 偶頓秋龍 基疼 偶頓秋龍
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니 不懂嗎 你的心渴望我啊
摸拉逆 你 馬米 哪 翁花家逆
서둘러 내게 要我 就加緊腳步
搜度摟 內給
빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala 快點 Lalalalala
把里 Lalalalala 把里 Lalalalala
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니 不懂嗎 你的心渴望我啊
摸拉逆 你 馬米 哪 翁花家逆
서둘러 내게 要我 就加緊腳步
搜度摟 內給
빨리 Lalalalala 빨리 快點 Lalalalala 快點
把里 Lalalalala 把里
Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:裕典)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
留言列表