♪ITZY - DALLA DALLA 달라달라(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：IT'z Different
發行：2019年2月12日
演唱：있지 ITZY
歌曲：달라달라 DALLA DALLA

官方▶Official Music Video

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
People look at me, and they tell me
People look at me, and they tell me
외모만 보고 내가 날라리 같대요 只看外貌的話我就像遊手好閒的人
威摸慢　波勾　內嘎　哪拉里　嘎 de 有
So what? 신경 안 써 So what?　我才不在乎
So what?　新　ㄍㄩㄥ　安　搜
I'm sorry
I'm sorry
I don't care don't care
I don't care don't care
really don't care, because
really don't care, because
사랑 따위에 목매지 않아 不會依賴愛情這種東西
撒郎　打 we 欸　摸美基　阿哪
세상엔 재밌는 게 더 많아 這世上有趣的事情多的是
say 桑欸　切米呢　給　透　馬哪
언니들이 말해 철들려면 멀었대 姊姊們說要想變得成熟還早著呢
翁逆的里　馬咧　秋的柳謬　摸摟 de
I'm sorry sorry
I'm sorry sorry
철들 생각 없어요 Nope! 沒有成熟的想法 Nope
秋的　san 嘎　偶搜有　nope

예쁘기만 하고 매력은 없는 只有外表美麗毫無魅力
也ㄅ　ㄍㄧ　慢　哈勾　美柳根　偶呢
애들과 난 달라 달라 달라 我和這種孩子們不同不同
欸的瓜　南　塔拉　塔拉　塔拉
DDA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA
네 기준에 날 맞추려 하지 마 我不會迎合你的標準
逆　ki 主內　哪　馬區柳　哈姬　馬
난 지금 내가 좋아 나는 나야 現在的我就很好我就是我
南　七根　內嘎　湊阿　那呢　娜娘

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
I love myself!
I love myself!
난 뭔가 달라 달라 YEAH 我有點不一樣不一樣 YEAH
南　摸嘎　打拉　打拉　 YEAH
I love myself!
I love myself!
난 뭔가 달라 달라 YEAH 我有點不一樣不一樣 YEAH
南　摸嘎　打拉　打拉　 YEAH
난 뭔가 달라 달라 YEAH 我有點不一樣不一樣 YEAH
南　摸嘎　打拉　打拉　 YEAH

Bad, bad I'm sorry I'm bad
Bad, bad I'm sorry I'm bad
I'm just the way I am
I'm just the way I am
남 신경 쓰고 살긴 아까워 在意別人的看法活的遺憾
囊　新　ㄍㄩㄥ　色勾　撒　ㄍㄧㄣ　阿嘎我
하고 싶은 일 하기도 바빠 想做什麼就趕緊去做吧
哈勾　洗盆　以　哈ㄍㄧ豆　怕八
My life 내 맘대로 살 거야 My life 就要按照我的來
My life　內　忙 de 摟　撒　勾雅
말리지 마 不要阻擋我
馬里基　馬
난 특별하니까 YEAH 因為我是特別的
南　特　ㄅㄧㄡ　哈逆嘎

남들의 시선 중요치 않아 別人的視線不重要
囊的咧　西松　尊有七　阿哪　
내 style이 좋아 그게 나니까 我的style就很好因為那就是我
內 style 以　湊阿　可給　那逆嘎
언니들이 말해 내가 너무 당돌하대 姊姊們說我真的太唐突了
翁逆的里　馬咧　內嘎　no 母　堂豆哈 de
I'm sorry sorry
I'm sorry sorry
바꿀 생각 없어요 Nope! 沒有想改變的想法
帕古　san 嘎　偶搜有　nope

예쁘기만 하고 매력은 없는 只有外表美麗毫無魅力
也ㄅ　ㄍㄧ　慢　哈勾　美柳根　偶呢
애들과 난 달라 달라 달라 我和這種孩子們不同不同
欸的瓜　南　塔拉　塔拉　塔拉
DDA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA
네 기준에 날 맞추려 하지 마 我不會迎合你的標準
逆　ki 主內　哪　馬區柳　哈姬　馬
난 지금 내가 좋아 나는 나야 現在的我就很好我就是我
南　七根　內嘎　湊阿　那呢　娜娘

Don’t care what people say
Don’t care what people say
나는 내가 알아 我很清楚我自己
那呢　內嘎　阿拉
I’m talkin' to myself
I’m talkin' to myself
기죽지 마 절대로 決不氣餒
ki 主機　馬　秋 de 摟
고개를 들고 네 꿈을 쫓아 抬起頭來去追逐你的夢想吧
扣給了　特勾　逆　古悶　九洽
Just keep on dreamin'
Just keep on dreamin'
Keep your chin up, We got your back
Keep your chin up, We got your back
Keep your head up, Just keep on dreamin'
Keep your head up, Just keep on dreamin'

Keep your chin up, We got your back
Keep your chin up, We got your back
Keep your head up, Just keep on dreamin'
Keep your head up, Just keep on dreamin'

예쁘기만 하고 매력은 없는 只有外表美麗毫無魅力
也ㄅ　ㄍㄧ　慢　哈勾　美柳根　偶呢
애들과 난 달라 달라 달라 我和這種孩子們不同不同
欸的瓜　南　塔拉　塔拉　塔拉
DDA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA
네 기준에 날 맞추려 하지 마 我不會迎合你的標準
逆　ki 主內　哪　馬區柳　哈姬　馬
난 지금 내가 좋아 나는 나야 現在的我就很好我就是我
南　七根　內嘎　湊阿　那呢　娜娘

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
I love myself!
I love myself!
난 뭔가 달라 달라 YEAH 我有點不一樣不一樣 YEAH
南　摸嘎　打拉　打拉　 YEAH
I love myself!
I love myself!
난 뭔가 달라 달라 YEAH 我有點不一樣不一樣 YEAH
南　摸嘎　打拉　打拉　 YEAH
난 너랑 달라 달라 YEAH 我和你不一樣不一樣 YEAH
南　no 郎　打拉　打拉　 YEAH