close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:White Wind
發行:2019年3月14日
演唱:마마무(Mamamoo)
歌曲:고고베베 gogobebe

官方▶Official Music Video
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

일루와 일루와 일루와 일루와 快過來 來吧 來吧 過來吧
以魯哇 以魯哇 以魯哇 以魯哇 
일루와 일루와 這裡 這裡
以魯哇 以魯哇 
일루와 일루와 일루와 일루와 快過來 來吧 來吧 過來吧
以魯哇 以魯哇 以魯哇 以魯哇 
일루와 일루와 這裡 這裡
以魯哇 以魯哇 

폰은 저리 치워 끼는 좀 더 부려 手機放一邊 再放肆一點
朋呢 九里 七我 ㄍㄧ 呢 總 補六
골치 아픈 건 던져 頭痛的事都放一邊
勾七 阿盆 公 東九
여기서 한 잔에 상처를 다 마셔 在這用一杯酒 把傷痛全乾掉
ㄍㄧ 搜 喊 家內 桑秋了 塔 馬秀
착한 척은 그만둬 別再委屈自己
洽砍 秋跟 可慢多

붐 까까꿍 타다둥 리듬에 몸을 맡겨 把身體交給節奏
普 嘎嘎滾 塔大蹲 里德美 摸悶 馬 ㄍㄧㄡ
뻔뻔하게 놀아 라라라 就盡情的玩吧
崩崩哈給 no 拉 la la la

야야 하루아침에 내가 변한 건 아냐 呀 我不是在一天就變了的阿
呀呀 哈魯阿淒美 內嘎 ㄆ一ㄡ 喊 公 阿娘
별거 아닌 거에 의미 갖지 마 인마 不是太重要的就別深究意義了
ㄆㄧㄡ 勾 阿您˙ 勾欸 ㄜ 以米 卡基 馬 音馬
어우 얘 噢,我說你啊
偶五 也
괜한 antipathy 再見antipathy
窺喊 antipathy
등 떠민 적 없지 可沒也指使你
燈 豆民 九 偶基
아이고(I go) 아이고(I go)
阿以勾 (I go) 阿以勾 (I go)
Butterfly
Butterfly
그냥 잔을 부딪쳐 zzann 就一起乾了這杯
可娘 家呢 普底切 zzann 

It’ ok to not be fine
It’ ok to not be fine
괜찮지 않아도 괜찮아 就算心中有事也沒關係
窺洽七 阿納豆 窺恰娜
뻔뻔하게 즐겨 drop drop drop 就這樣盡情的享受
崩崩哈給 則 ㄍㄧㄡ drop drop drop


고고베베
go go be be
던져 버려 suit & tie 解開之後扔掉吧
通九 波柳 suit & tie
드레스 코든 bling bling bling 穿上禮服
德雷瑟 扣燈  bling bling bling
너와 나의 mix & match 就你和我 mix & match
no 哇 那也 mix & match
빼지 말고 drunken drunken 不要落下drunken drunken
北基 馬勾 drunken drunken
고고베베
go go be be

뻔뻔하게 놀아 就放肆地玩吧
崩崩哈給 no 拉
미친 듯이 즐겨 瘋狂地享受吧
米親 的西 哲 ㄍㄧㄡ
필요 없어 wrong & right 不需要 wrong & right
匹柳 偶搜 wrong & right
on & on on & on
on & on on & on
고고베베
go go be be


일루와 일루와 일루와 일루와 快過來 來吧 來吧 過來吧
以魯哇 以魯哇 以魯哇 以魯哇 
일루와 일루와 這裡 這裡
以魯哇 以魯哇 
고고베베
go go be be
일루와 일루와 일루와 일루와 快過來 來吧 來吧 過來吧
以魯哇 以魯哇 以魯哇 以魯哇 
일루와 일루와 這裡 這裡
以魯哇 以魯哇 
고고베베
go go be be

Look up the here
Look up the here
focus focus focus
focus focus focus
난 나의 피사체 人生由我來描繪
南 哪也 匹薩切
무시해 無視吧
姆西黑
잔소린 음소거 Click Click 삑 那些無謂的聲音
燦搜林 恩搜勾 Click Click 比
이렇다저렇다 가타부타 這樣那樣所謂的話
以摟打 湊摟塔  卡踏步他
꼭 말 많은 애들이 먼저 一定是話多的孩子
勾 馬 馬呢 欸的里 盟九
영화에선 die해 先在電影裡死
擁花欸搜 die 黑
So raise 자기애 先提升自己吧
So raise 洽 ㄍㄧ

It’ ok to not be fine
It’ ok to not be fine
괜찮지 않아도 괜찮아 就算心中有事也沒關係
窺洽七 阿納豆 窺恰娜
뻔뻔하게 즐겨 drop drop drop 就這樣盡情的享受
崩崩哈給 則 ㄍㄧㄡ drop drop drop


고고베베
go go be be
던져 버려 suit & tie 解開之後扔掉吧
通九 波柳 suit & tie 
드레스 코든 bling bling bling 穿上禮服
德雷瑟 扣燈  bling bling bling 
너와 나의 mix & match 就你和我 mix & match
no 哇 那也 mix & match
빼지 말고 drunken drunken 不要落下drunken drunken
北基 馬勾 drunken drunken
고고베베
go go be be

뻔뻔하게 놀아 就放肆地玩吧
崩崩哈給 no 拉
미친 듯이 즐겨 瘋狂地享受吧
米親 的西 哲 ㄍㄧㄡ
필요 없어 wrong & right 不需要 wrong & right
匹柳 偶搜 wrong & right
on & on on & on
on & on on & on
고고베베
go go be be

일루와 일루와 일루와 일루와 快過來 來吧 來吧 過來吧
以魯哇 以魯哇 以魯哇 以魯哇 
일루와 일루와 這裡 這裡
以魯哇 以魯哇 
고고베베
go go be be
일루와 일루와 일루와 일루와 快過來 來吧 來吧 過來吧
以魯哇 以魯哇 以魯哇 以魯哇 
일루와 일루와 這裡 這裡
以魯哇 以魯哇 
고고베베
go go be be

Nine / Six six nineteen
Nine / Six six nineteen
Nine / Six gogobebe
Nine / Six gogobebe

몸 다 풀었어 把身體都放開
盟 塔 普摟搜
미칠 준비가 됐어 準備好瘋起來
米七 尊比嘎 堆搜
이제 시작해 現在就開始
以接 西甲 k
다들 난리가 나 나 난리가 나 大家都動起來阿
塔的 南里嘎 那 那 南˙里嘎 哪

고고베베
go go be be
던져 버려 suit & tie 解開之後扔掉吧
通九 波柳 suit & tie 
드레스 코든 bling bling bling 穿上禮服
德雷瑟 扣燈  bling bling bling 
너와 나의 mix & match 就你和我 mix & match
no 哇 那也 mix & match
빼지 말고 drunken drunken 不要落下drunken drunken
北基 馬勾 drunken drunken
고고베베
go go be be

뻔뻔하게 놀아 就放肆地玩吧
崩崩哈給 no 拉
미친 듯이 즐겨 瘋狂地享受吧
米親 的西 哲 ㄍㄧㄡ
필요 없어 wrong & right 不需要 wrong & right
匹柳 偶搜 wrong & right
on & on on & on
on & on on & on
고고베베
go go be be

일루와 일루와 일루와 일루와 快過來 來吧 來吧 過來吧
以魯哇 以魯哇 以魯哇 以魯哇 
일루와 일루와 這裡 這裡
以魯哇 以魯哇 
고고베베
go go be be
일루와 일루와 일루와 일루와 快過來 來吧 來吧 過來吧
以魯哇 以魯哇 以魯哇 以魯哇 
일루와 일루와 這裡 這裡
以魯哇 以魯哇 
고고베베
go go be be

고고베베
go go be be

고고베베
go go be be

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:大大大大大逗比)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

「如果你/妳❤喜歡Sunyu的文章或影片
可以在下方任一連結訂閱分享或按個讚👍
就能給sunyu一個大~大的鼓勵和支持唷🤗!!」

 

《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()