《연놈》Webtoon網路漫畫
中譯: 嫩男嫩女
劇情介紹:國二夏天,說不出口的話… 3年後再度重逢的我們、以及我們青澀的愛。
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:웹툰 연놈 OST Part 1
發行:2018年9月18日
演唱:케이시 Kassy
歌曲:손을 잡아줘 抓住我的手 (Take My Hand)
官方mv
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♫中文空耳
벌써 며칠 째일까 已經是第幾天了呢
波搜 謬七 皆以嘎
혼자 있는 시간들이 힘들다는 걸 獨自一人度過的時間
轟家 以呢 希乾的裡 ㄏ一ㄥ 的打呢 勾
이젠 알게 됐나 봐 是多麼的煎熬 如今好像知道了
以兼 阿給 堆那 吧
어쩌면 나 너 없이는 안된다는 걸 也許我根本不能沒有你
偶九謬 那 no 偶戲呢 安堆打呢 勾
너를 만난 날이면 只要是與你見面的日子
no 了 曼南 哪裡謬
달콤한 꿈을 꿀 것 같아 猶如做了一場美夢
塔空喊 股悶 股 勾 嘎它
네가 생각날 때면 每當想起你
逆嘎 san 嘎哪 de 謬
이렇게 말하고 싶어 就想這麼告訴你
以摟 k 馬拉勾 喜波
손을 잡아줘 보이지 않아도 就算看不見 也請握住我的手
搜呢 洽八九 波以基 阿納豆
마음으로 날 느껴줘 用心地感受我
馬恩悶摟 哪 呢 ㄍㄧㄡ 九
우리 말야 오늘보다 더 我們兩啊 若能一天比一天
五裡 馬 ㄌ一ㄚ 偶呢波打 透
가까워진다면 얼마나 좋을까 還要更加靠近該有多好
卡嘎我今打謬 偶馬那 湊喝嘎
손을 잡아줘 만질 수 없어도 就算無法觸摸 也請握住我的手
搜呢 洽八九 滿幾 素 偶搜豆
서로 같은 맘이니까 因為彼此是一樣的心意
搜摟 嘎疼 瑪米逆嘎
눈을 감고 너의 온기를 상상해 閉上眼 想像著你的溫度
怒呢 康勾 no 也 翁 ㄍㄧ 了 桑桑黑
그럼 마치 우리 함께 있는 것 같아 好像你就在我身旁一樣
可龍 馬七 五裡 夯給 以呢 勾 嘎它
달콤한 커피처럼 你猶如香氣四溢的咖啡
塔空喊 扣匹秋龍
항상 옆에 있어 기분 좋아지는 너 圍繞在我的身邊 就能讓心情變好
夯桑 有配 以蒐 ki 奔 湊阿基呢 no
햇살 좋은 날이면 若是風和日麗的好日子
黑撒 湊亨 哪裡謬
너와 같이 걸어가며 얘기할 거야 就要和你一起散散步 聊聊天
no 哇 卡七 扣摟嘎謬 也 ㄍㄧ 哈 勾雅
마치 거짓말 같아 如同謊言一般
馬七 扣基馬 嘎它
네가 점점 보고 싶어져 變得越來越想你
你嘎 衝總 波勾 喜波九
눈을 마주 보고서 與你對視 看著你
怒呢 馬主 波勾搜
사랑을 말하고 싶어 想和你說 我愛你
撒郎恩 馬拉勾 喜波
손을 잡아줘 보이지 않아도 就算看不見 也請握住我的手
搜呢 洽八九 波以基 阿納豆
마음으로 날 느껴줘 用心地感受我
馬恩悶摟 哪 呢 ㄍㄧㄡ 九
우리 말야 오늘보다 더 我們兩啊 若能一天比一天
五裡 馬 ㄌ一ㄚ 偶呢波打 透
가까워진다면 얼마나 좋을까 還要更加靠近該有多好
卡嘎我今打謬 偶馬那 湊喝嘎
손을 잡아줘 만질 수 없어도 就算無法觸摸 也請握住我的手
搜呢 洽八九 滿幾 素 偶搜豆
서로 같은 맘이니까 因為彼此是一樣的心意
搜摟 嘎疼 瑪米逆嘎
눈을 감고 너의 온기를 상상해 閉上眼 想像著你的溫度
怒呢 康勾 no 也 翁 ㄍㄧ 了 桑桑黑
그럼 마치 우리 함께 있는 것 같아 好像你就在我身旁一樣
可龍 馬七 五裡 夯給 以呢 勾 嘎它
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (sunyu & kpop空耳)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
「如果你/妳❤喜歡Sunyu的文章或影片
可以在下方任一連結訂閱分享或按個讚👍
就能給sunyu一個大~大的鼓勵和支持唷🤗!!」
《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w
留言列表