♫韓劇《天空之城》ost.5 - 逗點 쉼표(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《SKY 캐슬》
中譯：天空之城 (Sky Castle)
播出：2018年11月23日
主演：
廉晶雅飾演韓瑞珍/郭美香
李泰蘭飾演李秀林
尹世雅飾演盧勝惠
吳娜拉飾演陳珍熙
金瑞亨飾演金珠英/Jennifer Kim

官網：官方網站

集數：20集

故事大綱：
此劇講述韓國上流社會的「SKY Castle」中，一群欲扶助丈夫事業和培育子女成為二代貴族的貴婦故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：SKY 캐슬 OST Part 5
發行：2018年12月21日
演唱：왁스 Wax
歌曲：쉼표 逗點 (Comma)

官方MV

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

잠시 한숨 돌려요 稍微鬆口氣吧
搶西　喊孫　豆柳有
또 한 걸음만 쉬어요 在歇息一步吧
豆　喊　勾冷慢　需歐有
지친 우리 마음에게 我們疲倦的心
七親　五李　馬恩美給

무겁다고 느낄 때 感到沉重的時候
母勾打勾　呢ㄍ一　de
벅차다고 느껴질 때 感到充實的時候
波洽打勾　呢ㄍ一ㄡ幾　de
잠시 앞에 내려놔요 暫且放下來吧
嗆西　阿沛　內柳哪有

때론 한걸음 떨어져 바라보는 게 未曾知道有時只隔一步的凝望
de 龍　喊勾冷　豆摟酒　八拉波呢　給
많이 지쳤던 마음에 是對疲憊不堪的心
馬逆　機秋冬　馬恩每
소중한 휴식을 주게 될지 몰라 給予珍貴的休憩
搜尊喊　ㄏㄩ系各　主給　堆積　摸拉

느리게 걷길 뒤를 돌아보길 希望能回憶這慢慢走來的一路
呢李給　扣ㄍ一　ㄉㄩ　了　豆拉波　ㄍ一
잠시 멈추길 站且停息
嗆西　盟區ㄍ一
뜨거웠던 우리 사이에 炙熱的我們之間
的勾我冬　五李　薩以欸
잠시만 쉼표를 暫時寫下休止符
嗆西慢　勳　ㄆ一ㄡ　了
잠깐 식어도 잠시 쉬어도 稍微冷卻休息一下
嗆乾　西勾豆　嗆西　需偶豆
시들어 가도 믿어요 即使枯萎我也相信
西的簍　嘎豆　米豆有
지난 우리의 추억이 我們過去的記憶
七南　五里也　區偶ㄍ一
놓은 두 손 다시 잡게 할 걸 알죠 一定會再次抓住我放下的雙手
no 亨　度　松　打西　洽給　哈　勾　阿酒

입으로 하는 얘기는 言語的表達
以ㄅ摟　哈呢　也ㄍ一呢
충분 했어요 已經很充份
群奔　黑搜有
조금 거리를 두고서 保持一定的距離
酒跟　勾立了　吐勾搜
마음의 소리에 귀를 열어봐요 側耳傾聽內心的聲音吧
馬恩每　搜李欸　Q 了　有摟吧有

모든 걸 내려놓을 여유는 放下一切的從容
摸燈　勾　內柳 no 喝　有　Ｕ　呢
잠시 쉴 수 있는 공간을 可以暫時休息的空間
嗆西　需　素　以呢　空嘎呢
제자리로 다시 돌려놓을지 몰라 說不定會再次回到原地
切家裡摟　塔西　透柳 no 喝機　摸拉
뜨겁게 안았던 시간으로 以曾經炙熱擁抱的時間
的勾給　阿娜東　西嘎呢摟

느리게 걷길 잠시 뒤를 돌아보길 希望能回憶這慢慢走來的一路
呢李給　扣ㄍ一　嗆西　ㄉㄩ　　了　豆拉波　ㄍ一
잠시 멈추길 站且停息
嗆西　盟區ㄍ一
뜨거웠던 우리 사이에 炙熱的我們之間
的勾我冬　五李　薩以欸
잠시만 쉼표를 暫時寫下休止符
嗆西慢　勳　ㄆ一ㄡ　了
잠깐 식어도 잠시 쉬어도 稍微冷卻休息一下
嗆乾　西勾豆　嗆西　需偶豆
시들어 가도 믿어요 即使枯萎我也相信
西的簍　嘎豆　米豆有
지난 우리의 추억이 我們過去的記憶
七南　五里也　區偶ㄍ一
함께했던 좋은 날 들을 曾一起度過的美好
夯給黑東　湊亨　哪　的了