close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:nostalgia
發行:2019年11月4日
演唱:빅톤 VICTON
歌曲:그리운 밤 想念的夜(Nostalgic Night)

官方▶Official Music Video
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

보고 싶다 보고 싶다 보고 싶다 널 想你想你我好想你
波勾 喜打 波勾 喜搭 波勾 喜打
그리운 건 不知道我懷念的是
可麗溫 公
그때인지 그대인지 몰라 那時的時光 還是那時的時光
可 de 因基 可 de 因基 摸拉
불 꺼진 방 熄燈的房間
普 勾金 幫
나 혼자 널 떠올려봐도 即使我獨自一人將你回憶
那 紅家 no 豆偶柳巴豆
점점 더 흐릿해져 가 也漸漸變得模糊
衝宗 透 喝李 te 九 嘎

어디를 걸어도 不管走在那裡
偶底了 扣簍豆
전부 네 흔적들뿐일까 全部都有著你的痕跡
沖不 逆 亨九的不你嘎
왜 내가 듣는 노래엔 為什麼我聽的歌曲
為 內嘎 得呢 no 雷欸
다 우리 얘기뿐일까 yeah 全都是我們的故事yeah
塔 五里 也 ㄍ一 部你嘎 yeah

시간을 되돌릴 수 있다면 如果時光可以倒流
西嘎呢 推豆李 素 以打謬
네가 있는 미래를 그렸을까 是否就能描繪出有你的未來
逆嘎 以呢 米雷了 可柳色嘎

네가 없는 날 네가 없는 밤 沒有你的日子沒有你的夜
逆嘎 偶呢 哪 你嘎 偶呢 幫
못다 한 말 말 말 沒能說完的話語
摸打 喊 馬 馬 馬
못해준 게 난 아직 남았는데 至今還有著我沒能說出口的話
摸 te 尊 給 南 阿基 納馬呢 de
그리운 밤 밤 밤 밤 밤이 오면 如果想念的夜晚來臨
可理溫 幫 幫 幫 幫 八咪 偶謬

네 옆에서 我只想在你身邊
逆 有配搜
곤히 잠들고만 싶었는데 난 好好地睡上一覺
扣逆 嗆得勾慢 喜波呢 de 南
되돌려줘 如果能回到過去
推豆柳九
그때의 내가 너에게 다 전할게 我會把我的心意都讓你知道
可 de 也 內嘎 no 欸給 塔 衝哈給
사랑해 널 我愛你
撒郎黑
이젠 잘 하고 싶어도 못하는 게 這是我現在想做好也做不到的事
以兼 洽 拉勾 喜波豆 摸她呢 給
날 더욱더 힘들게 해 這讓我更加難受
哪 透五豆 ㄏ一ㄥ 的給 黑

네가 더 그리운 밤 更加想念你的夜晚
逆嘎 透 可理溫 幫
Late Night
Late Night
Late Night
Late Night
Late Night
Late Night

그리운 밤 想念的夜
可理溫 幫
Way Back
Way Back
Way Back
Way Back
Way Back
Way Back
너 없는 밤 沒有你的夜
no 偶呢 幫

I Will Be Your Right Place
I Will Be Your Right Place
난 언제나 Right There 我一直在這
南 翁接哪 Right There
I'm Gonna Be Right There
I'm Gonna Be Right There
Right There
Right There
그리운 밤 想念的夜
可理溫 幫

참으로 애썼다 我已經費勁了心思
洽悶摟 欸搜打
가슴 미어지게 애석한 卻依然讓人心碎般的惋惜
卡甚 米偶基給 欸搜砍
마음조차 죄스럽다 就連心都有負罪感
馬恩九洽 催色簍打
찬 밤바람도 매섭다 寒風凜冽
燦 胖八浪豆 美搜打

흩뿌리는 나의 눈물이 我的眼淚紛紛落下
喝不理呢 那也 潤姆里
물들인 밤 被淚水浸染的夜晚
母的林 幫
이별을 별처럼 아스라이 수놓는다 離別如星星般模模糊糊地點綴著
ㄅ一ㄡ 了 ㄆ一ㄡ 秋龍 阿瑟拉以 素 no 呢打
어둠이 더 짙게 드리운다 夜色彌蒙
偶度米 透 機給 特里溫打
어찌 이토록 그리울까 何以如此思念
偶基 以透摟 可里五嘎

왜 네가 없는 공간에 為什麼沒有你的空間裡
為 逆嘎 偶呢 空嘎內
다 너의 온기뿐일까 都是你的溫度
塔 no 也 翁 ㄍ一  部你嘎
왜 네가 없는 순간은 為什麼沒有你的瞬間
為 逆嘎 偶呢 順嘎呢
내 기억 속엔 없을까 yeah 我的記憶裡似乎也沒有你
內 ki 偶 搜給 偶色嘎  yeah

시간을 멈출 수만 있다면 如果時間可以停止
西嘎呢 盟區 速慢 以打謬
그 시간에 머물 수 있을까 我是否就能停在這時間
可 西嘎內 摸母 素 以色嘎

네가 없는 날 네가 없는 밤 沒有你的日子沒有你的夜
逆嘎 偶呢 哪 你嘎 偶呢 幫
못다 한 말 말 말 沒能說完的話語
摸打 喊 馬 馬 馬
못해준 게 난 아직 남았는데 至今還有著我沒能說出口的話
摸 te 尊 給 南 阿基 納馬呢 de
그리운 밤 밤 밤 밤 밤이 오면 如果想念的夜晚來臨
可理溫 幫 幫 幫 幫 八咪 偶謬

네 옆에서 매일 함께 하고 싶었는데 난 我想每天都陪在你的身邊
你 又配搜 妹以 夯給 哈勾 喜波呢 de 南
되돌려줘 時光倒留吧
推豆柳九
지금의 내가 그때 널 만난다면 如果現在的我遇到那時的你
七個美 內嘎 可 de no 曼南打謬
사랑해 널 我愛你
撒郎黑 no
그 순간이 행복했었다 전할게 我會在那幸福的瞬間讓你知道
可 順嘎逆 黑波 k 搜打 衝哈給
그땐 왜 몰랐을까 那時為何不懂
可 dan 為 摸拉色嘎

네가 더 그리운 밤 更加想念你的夜晚
逆嘎 透 可理溫 幫
Late Night
Late Night
Late Night
Late Night
Late Night
Late Night

그리운 밤 想念的夜
可理溫 幫
Way Back
Way Back
Way Back
Way Back
Way Back
Way Back
너 없는 밤 沒有你的夜
no 偶呢 幫

I Will Be Your Right Place
I Will Be Your Right Place
난 언제나 Right There 我一直在這
南 翁接哪 Right There
I'm Gonna Be Right There
I'm Gonna Be Right There
Right There
Right There

네가 없는 날 네가 없는 밤 沒有你的日子沒有你的夜
逆嘎 偶呢 哪 你嘎 偶呢 幫
네가 없는 날 네가 없는 밤 沒有你的日子沒有你的夜
逆嘎 偶呢 哪 你嘎 偶呢 幫
그리운 밤 밤想念你的夜 

可理溫 幫 幫

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/貢獻翻譯:咸寶寶全世界最可愛)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

 

「如果你/妳❤喜歡Sunyu的文章或影片
可以在下方任一連結訂閱分享或按個讚👍
就能給sunyu一個大~大的鼓勵和支持唷🤗!!」

 


《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()