------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:Everybody / 第五張迷你專輯
發行:2013年10月14日
演唱:샤이니  SHINee
歌曲:Everybody

Music Live Show


Music Video


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

(Wow!)
(Wow!)
Everybody Wake up (Wake up)
Everybody Wake up (Wake up)
해가 뜬다 太陽升起
黑嘎 燈打
Everybody
Everybody
해가 뜬다 太陽升起
黑嘎 燈打
Everybody Every-Everybody
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
잠든 이 밤을 깨워 夜裡從沉睡中起來
槍登 以 怕悶 給我

늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는像大人般躲在你的偽裝之後的
呢 偶冷色龍 卡謬 兔欸 卡溜九 以呢
소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔 是少女的眼睛,閃亮而耀眼
嗽妞耶 潤皮瓜 嘎騰 判家ㄍㄧㄣ 潤普修
한 번쯤 철없이 굴고 싶었을 걸 就這樣任性的放肆一次吧
汗 崩怎 湊摟西 苦勾 西波色 勾 
네 가슴 안에 사는 너를 닮은 그 애처럼 就像住在心裡與你相似的般
逆 卡甚 阿內 撒呢 no了 它悶 可 欸秋龍

이 밤의 틈새를 파고 든 순간 這夜晚的隙縫裡僅有的時間
以 胖美 騰say了 怕勾 登 順甘
처음 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간 循著初次聽到的節奏去追尋你的時間
秋恩 特呢 里的米 no 恰家 甘 西甘
난 마치 피리 부는 사내처럼 我就像魔笛手一樣
南 馬七 怕里 普呢 撒內秋龍
넌 마치 꿈을 꾸는 아이처럼 你就像夢裡的孩子一樣
弄 馬七 孤悶 古呢 阿以秋龍
자 모두 함께 나를 따라 발을 맞춰 那大家就和我一起,跟著我的步伐
恰 摸度 夯給 那了 達啦 怕了 馬秋

Everybody Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
네 맘을 흔들어 震撼你的心靈
逆 馬悶 亨的摟
Everybody Every-Everybody
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
잠든 이 밤을 깨워 將這沉寂的夜喚醒
槍登 以 怕悶 給我


질서정연 할 이유는 없어 沒有任何理由一切都井然有序
七蒐宗勇 哈 以U呢 偶嗽
감출 수 없는 흥분에 휘파람을 불어 按耐不住內心的興奮吹起口哨
康區 素 偶呢 亨普內 we帕拉悶 普摟
거리를 가득 채운 저마다의 빛 各位的心跳充滿了整條街道
叩力了 卡的 切溫 秋馬打耶 痞
계속 이어져 어디까지 갈지 나도 몰라 我也不知將延續至何方
ㄎㄧㄝ嗽 以偶九 偶地嘎幾 卡幾 那豆 摸啦

최면에 걸린 듯 움직일 그 때 就像催眠時刻的行動時那般
催謬內 叩林 的 溫幾ㄍㄧ 可de
강렬한 멜로디 널 불러 낼 그 때 強烈的旋律把我喚醒之時
康溜汗 美摟地 no 普摟 內 可 de
난 마치 피리 부는 사내처럼 我就像魔笛手一樣
南 馬七 怕里 普呢 撒內秋龍
넌 마치 자유로운 아이처럼 你就像自由之子一樣
弄 馬七 恰U摟溫 阿以秋龍

넌 누구보다 화려하게 아름다워 你比任何人都還華麗閃亮
弄 怒孤波打 花溜哈給 阿冷打我

Everybody Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
네 맘을 흔들어 震撼你的心靈
逆 馬悶 亨的摟
Everybody Every-Everybody
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
잠든 이 밤을 깨워 將這沉寂的夜喚醒
槍登 以 怕悶 給我


Everybody Wake up (Wake up)
Everybody Wake up (Wake up)
해가 뜬다 太陽升起
黑嘎 燈打 
No one (No one)
No one (No one)
아침이 와 다시 어른의 지친 가면을 써 清晨降臨,又要戴上大人疲憊的面具
阿七米 哇 踏西 偶冷耶 七親 卡謬呢 嗽
우리만의 비밀스러운 밤을 간직한 채 銘記只屬於我們的秘密之夜
五里曼耶 皮米色摟溫 怕悶 砍幾甘 切
(Everybody Every-Everybody)
(Everybody Every-Everybody)
잠든 이 밤을 깨워 將這沉寂的夜喚醒
槍登 以 怕悶 給我

Everybody Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
네 맘을 흔들어 震撼你的心靈
逆 馬悶 亨的摟
Everybody Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
잠든 이 밤을 깨워 將這沉寂的夜喚醒
槍登 以 怕悶 給我

Everybody Every-Everybody
Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
Everybody Everybody Every-Everybody
잠든 이 밤을 깨워 將這沉寂的夜喚醒
槍登 以 怕悶 給我


Everybody Wake up (Wake up)
Everybody Wake up (Wake up)
해가 뜬다 太陽升起
黑嘎 燈打


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from

片源:SMTOWN Official 翻译:麻团 时间轴&压制:酵母
【TheBullet_山泥军火铺】出品

(youtube mv:TheBullet SHINee军火铺)

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()