Sunyu & KPOP空耳

今天連續翻了好幾首 

眼皮兒越來越重了

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Very Good
發行：年月日
演唱：블락비  Block B
歌曲：빛이 되어줘 成為我的光 Be The Light

Music live show


Music Video


歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

어두 컴컴해 보이지 않아 雖然看起來並不黑暗
偶度　空空美　波以技　阿納
손 뻗었지만 바람만 부딪혀와 但伸開雙手，只有風迎面刮來
松　波偷幾曼　帕拉曼　普底秋哇
왠지 모르게 낯선 이곳 不知為何陌生的此處
未幾　摸了給　那松　以勾
초라함에 익숙해지네　漸漸熟悉於狼狽寒酸
秋拉哈美　以素Ｋ幾內
그림자처럼 지내　過的就像暗黑影子
可林加秋龍　基內

한번쯤 날 봐줄 거란 부질없는 기대와 希望你會看我一次的虛無期待
和崩怎　哪　吧組　叩藍　普基摟呢　ki　de哇
상상 속의 너와 밤새 나누는 대화 在想像中語你通霄傾談的對話
桑桑　嗽給　no哇　胖say　那努呢　te話
I deep inside of you
I deep inside of you
(I can't get over)
(I can't get over)
오직 너만이 내 주변을 밝혀 只有你一人，能照亮我周邊
偶技　no馬逆　內　醋ㄆㄧㄡ呢　怕ㄎㄧㄡ

빛이 되어줘 成為我的光
脾氣　推偶九
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀줘 oh 被漆黑掩蓋的心，由你來照亮
嘎馬給　卡溜金　馬悶　no摟　怕ㄎㄧㄡ九　oh　oh
얼어붙은 날 녹여 融化凍結的我
偶摟普騰　哪　no　ㄎㄧㄡ
지나치게 눈이 부셔서 你太過耀眼
七那汽給　怒逆　普修嗽
딴 놈들 쳐다보지 못하게 別人都無法注視你
但　弄得　秋打波幾　摸它給

빛이 되어줘 成為我的光
脾氣　推偶九 
Shine your light on me baby
Shine your light on me baby
빛이 되어줘 成為我的光
脾氣　推偶九 
uh uh uh oh
uh uh uh oh
빛이 되어줘 成為我的光
脾氣　推偶九
Shine your light on me baby
Shine your light on me baby
살짝 스치기만 해도 即使只擦身而過
撒加　色七ㄍㄧ曼　黑豆
모든걸 빼앗긴 기분이야 也像把我的全部奪走
摸登勾　悲阿ㄎㄧㄣ　ki普逆呀

놓치고 싶지 않아 不想錯過你
no七勾　喜技　阿哪
숨처럼 내 곁에 늘 머물지만 你就像氣息般一直縈繞我身邊
孫秋龍　內　ㄎㄧㄡ　te　呢　摸目幾曼
만질 수 없어서 我卻摸不到你
曼基　素　偶蒐嗽
갈수록 더 애절해져 變得越來越悲切
卡素摟　透　欸九嘿九

낮엔 태양이 되어 你是白天的太陽
哪皆　te陽以　推偶
날 따사롭게 해 주며 溫暖地照耀我
哪　打撒摟給　黑　醋謬
밤엔 달로 변해서 晚上又變成月亮
怕美　打摟　ㄆㄧㄡ內嗽
황홀한 낭만을 줘 賦予我浪漫
皇后蘭　囊馬呢　九
저 멀리 반짝거리는 무언 갈 쫓아 追趕那遠處閃耀著的某物
秋　摸力　判加勾里呢　母翁　卡　九洽
I can see in the dark
I can see in the dark
비가 그치고 너가 날 비추는 날 雨停下後，你照耀我的那天
痞嘎　可七勾　no嘎　哪　皮區呢　哪
우리 사랑은 다시 피어나 這份愛又再次綻放
五力　撒狼恩　它西　痞偶那

빛이 되어줘 成為我的光
脾氣　推偶九
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀줘 oh 被漆黑掩蓋的心，由你來照亮
嘎馬給　卡溜金　馬悶　no摟　怕ㄎㄧㄡ九　oh　oh
얼어붙은 날 녹여 融化凍結的我
偶摟普騰　哪　no　ㄎㄧㄡ
지나치게 눈이 부셔서 你太過耀眼
七那汽給　怒逆　普修嗽
딴 놈들 쳐다보지 못하게 別人都無法注視你
但　弄得　秋打波幾　摸它給

빛이 되어줘 成為我的光
脾氣　推偶九 
Shine your light on me baby
Shine your light on me baby
빛이 되어줘 oh oh oh 成為我的光
脾氣　推偶九 oh oh oh
빛이 되어줘 成為我的光
脾氣　推偶九 
Shine your light on me baby
Shine your light on me baby
(You always by my side look)
(You always by my side look)

짙은 암흑 속에서 더 선명해지는 在深深暗黑中更加鮮明
七騰　阿喝　蒐給嗽　透　松謬黑幾呢
네 모습 날 눈 멀게 해 你的模樣迷離了我的雙眼
逆　摸色　哪　潤　摸給　黑
네 숨이 닿는 곳에 서성이며 我排回在你停留氣息的地方
逆　素米　它呢　勾say　蒐松以謬
빈 자리를 채워 나란 놈이 추억되게 填補你的空位，編寫我的回憶
拼　恰里了　切我　那藍　no米　區偶堆給
제자리서 지켜 보는 것만이 就在原地默默注視著你
切洽里嗽　幾ㄎㄧㄡ　波呢　叩馬你
상처 없이 너를 소유하는 방식 才是能不留傷痛地擁有你的方式
桑秋　偶系　no了　嗽 U 哈呢　胖系
you`re all I see And you`re all I Need
you`re all I see And you`re all I Need
지금처럼만 있어줘 please 就像現在一樣不要離開
七跟秋龍曼　以嗽九　please

빛이 되어줘 ho ho 成為我的光
脾氣　推偶九 ho ho
두 손으로 눈앞을 가려도 就算用雙手掩蓋雙眼
兔 手呢摟　潤阿ㄆ　卡溜豆
널 지울 수는 없어 也無法把你擦去
no　七五　素呢　偶嗽

빛이 되어줘 成為我的光
脾氣　推偶九
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀줘 oh 被漆黑掩蓋的心，由你來照亮
嘎馬給　卡溜金　馬悶　no摟　怕ㄎㄧㄡ九　oh　oh
얼어붙은 날 녹여 融化凍結的我
偶摟普騰　哪　no　ㄎㄧㄡ
지나치게 눈이 부셔서 你太過耀眼
七那汽給　怒逆　普修嗽
딴 놈들 쳐다보지 못하게 別人都無法注視你
但　弄得　秋打波幾　摸它給

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：sophie elf/@痒痒痒痒痒痒痒)

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------