------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------


專輯:Chemistry
發行:2013年10月28日
演唱:Trouble Maker
歌曲:내일은 없어 沒有明天

Music Video(劇情版)


Music Video


純音源


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Wow Wow Wow Wow
Tell me
now now now


Wow Wow Wow Wow
Tell me
now now now


Wow Wow Wow Wow

오늘이 끝나기 전에 Tell me 在今天結束之前
歐呢以 各哪幾 湊內 Tell me


now now now

now now now

 


그대로 멈춘 네가 날 你就那樣停止了
可de摟 萌群 你嘎 哪
또 망설이게 하고 又讓我躊躇不止
豆 忙蒐里給 哈勾
아무 말도 안 하는 一句話也不說
阿姆 馬豆 安 哈呢
넌 그저 어제와 같아 你那樣真像昨天一般
弄 可久 歐街哇 嘎踏
여과없이 말해 봐 你就如實說吧
優瓜偶系 馬黑 吧
내 눈을 좀 바라봐봐 看著我的眼睛說吧
內 怒呢 宗 帕拉叭叭
이 밤이 가버리기전에 在這個夜晚結束之前
以 怕米 卡波里 ㄍㄧ 走內
불빛이 사라지기 전에 在火花消失之前
普披七 撒拉幾 ㄍㄧ 湊內


이렇게는 떠나가지 말자 就這樣,不要離開吧
以摟k呢 豆那卡幾 馬加
망설이는 동안 在妳猶豫的期間
忙搜里呢 東安
시간은 또 간다 고고고고 時間就在流逝了
西甘呢 豆 砍打 go go go go
I don’t wanna go
I don’t wanna go
이게 마지막 這就是最後了
以給 馬幾罵
지금이 마지막이라고 Oh Oh Oh Oh 現在就是最後了
七根米 馬幾罵以拉勾 oh oh oh oh

지금 나에게 와 말해줘 來我身邊,坦白吧
七根 那欸給 哇 馬蕾九
우리에게 내일은 없어 我們之間沒有明天
五力欸給 內以冷 偶嗽
망설이지 마 不要猶豫
忙嗽里幾 馬
더 늦기전에 Now 在更遲之前
偷 呢 ㄍㄧ 走內 now
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고 不要把我推到更遠更遠的地方
偷 摸力 偷 摸力 哪 米摟內幾 馬勾
우리 둘이 지금 여기서 我們就這樣在這裡
五力 兔里 七根 優 ㄍㄧ
사라지기 전에 在消失之前
撒拉幾 ㄍㄧ 走內

Wow Wow Wow Wow
Tell me
now now now

Wow Wow Wow Wow
Tell me
now now now


Wow Wow Wow Wow

오늘이 끝나기 전에 Tell me 在今天結束之前
歐呢以 各哪幾 湊內 Tell me


now now now

now now now


더 이상 우리에겐 없어 我們之間從沒有任何東西
偷 以桑 五裡欸給 偶嗽
내일은 내일은 明天呢?明天呢
內以冷 內以冷
그러니까 불러줘 어 所以,我要你呼喚我的名字
可摟你嘎 普摟九 歐
Call my name 내 이름 我的名字
Call my name 內 以冷
지금 당장 네 입에서 꺼내 털어놔 你現在馬上給我一字不漏的全盤托出
七根 糖漿 內 以沛嗽 勾內  偷摟哪
이 길에서 在這條街上
以 ki 摟嗽
나 그냥 네게 기대고만 싶어 我只是對你還殘留期待
哪 可娘 內給 ki de 勾曼 喜波
기대고 싶어 還殘留期待
ki de 勾 喜波

이렇게는또 멀어지지 말자 就這樣,不要再猶豫了
以摟k呢豆 摸摟七幾 馬加
망설이는 동안 在妳猶豫的期間
忙搜里呢 東安
시간은 또 간다 고고고고 時間就在流逝了
西甘呢 豆 砍打 go go go go
I don’t wanna go
I don’t wanna go
여기가 마지막 這裡就是最後
ㄍㄧ 嘎 馬幾罵
오늘이 마지막이라고 Oh Oh Oh Oh 今天就是最後
偶呢里 馬幾罵以拉勾 Oh Oh Oh Oh

지금 나에게 와 말해줘 來我身邊,坦白吧
七根 那欸給 哇 馬蕾九
우리에게 내일은 없어 我們之間沒有明天
五力欸給 內以冷 偶嗽
망설이지 마 不要猶豫
忙嗽里幾 馬
더 늦기전에 Now 在更遲之前
偷 呢 ㄍㄧ 走內 now
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고 不要把我推到更遠更遠的地方
偷 摸力 偷 摸力 哪 米摟內幾 馬勾
우리 둘이 지금 여기서 我們就這樣在這裡
五力 兔里 七根 優 ㄍㄧ
사라지기 전에 在消失之前
撒拉幾 ㄍㄧ 走內


우리 같이 있는 이 미로속에 我們都在迷途上
五力 嘎七 以呢 以 米摟嗽給
기댈 수 있는건 너뿐이야 我所期待的只有你
ki de 素 以呢公 no 步你呀
눈감아 내게 안겨 閉上眼睛擁抱我吧
潤嘎馬 內給 安 ㄍㄧㄡ
내일은 또 없으니까 因為我們又沒有明天
內以冷 豆 偶色你嘎

(間奏~)


지금 나에게 와 말해줘 來我身邊,坦白吧
七根 那欸給 哇 馬蕾九
우리에게 내일은 없어 我們之間沒有明天
五力欸給 內以冷 偶嗽
망설이지 마 不要猶豫
忙嗽里幾 馬
더 늦기전에 Now 在更遲之前
偷 呢 ㄍㄧ 走內 now
더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고 不要把我推到更遠更遠的地方
偷 摸力 偷 摸力 哪 米摟內幾 馬勾
우리 둘이 지금 여기서 我們就這樣在這裡
五力 兔里 七根 優 ㄍㄧ
사라지기 전에 在消失之前
撒拉幾 ㄍㄧ 走內

 

Wow Wow Wow Wow
Tell me
now now now

Wow Wow Wow Wow
Tell me
now now now


Wow Wow Wow Wow

오늘이 끝나기 전에 Tell me 在今天結束之前
歐呢以 各哪幾 湊內  Tell me

 
now now now

now now now


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:韓風瘋/Krmtv)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------



Comeback Stage

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()