Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：6집 Rain Effect
發行：2014年01月02日
演唱：RAIN 비
歌曲：LA SONG

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

뻔하디 뻔한 明擺著顯而易見
♪  崩哈底　崩藍
그렇게 하는 그런 놈은 아니에요 我可並非那樣的傢伙
可摟 K　哈呢　可龍　no 悶　阿妳欸呦
그러네요 是這樣的
可摟內呦
말썽 많지만 雖然總會惹麻煩
馬松　滿基嫚
순종적인 그런 귀염둥이에요 但還是聽話的小可愛
順宗湊ㄍㄧㄣ　可龍　Ｑ 永頓以欸呦
예뻐해줘요 請好好疼愛我
也波嘿九呦

La～ lalalala lalala lala lala lalala～
La～ lalalala lalala lala lala lalala～

1 2 3 4 show me what's you got
1 2 3 4 show me what's you got

[rap]
난 누울 수 있는 땅은 많지 我有許多能讓我躺著的地盤
南　努五　素　以呢　當恩　滿基
남들처럼 없어도 있는 척 我和那種就算沒有也假裝有
囊的秋龍　偶嗽豆　以呢　秋
외제차만 돌리지는 cheesy～ 只覬覦進口車的凡夫俗子
we 接洽曼　偷里幾呢　cheesy
와는 달라도 완전히 change ～ 完全的截然不同
哇呢　塔拉豆　晚九逆　change
Follow me
Follow me
Maserati ferrari Key는 필요 없어 我不需要瑪莎拉蒂法拉利的車鑰匙
Maserati ferrari Key 呢　痞溜　偶嗽
난 몸둥아리 자체가 so rich 하니까 因為我本身就是超級大土豪
南　萌東阿里　恰切嘎　　so rich　哈妳嘎
부티가나니까 그렇게 사니까 如此顯富，就這麼活著
普梯嘎哪逆嘎　可漏 K　灑妳嘎
이런 신발끈을 꽉매 使勁系緊鞋帶
以龍　辛巴各呢　瓜每
넥타이는 쫌 풀래 稍微解開點領帶
內她以呢　綜　普哩
오늘은 다른 말 하기가 싫어 今天我不想多說些什麼
偶呢冷　他冷　馬　哈 ㄍㄧ 嘎　喜漏
그냥 있는 티 내기는 싫어 就只是不想太搶眼罷了
可娘　以呢　梯　內 ㄍㄧ 呢　喜漏
오늘은 나 좀 할래 今天我要有所作為
偶呢冷　哪　綜　哈蕾
나처럼 쫙 빼 입고 像我一樣精心打扮下
哪秋龍　抓　背　以勾
오늘은 달려 그래 사실은 오늘 今天解放吧，沒錯，其實今天
偶呢冷　他溜　可累　灑西冷　偶呢
나 좀 빼 입었다 신발끈 我也費心裝扮一番我的鞋帶
哪　綜　背　以波打　辛巴跟

La～ lalalala lalala lala lala lalala～
La～ lalalala lalala lala lala lalala～

Ah ha～
that's right
here we go ～

let's dance time ～

everybody sing a song

La～ lalalala lalala lala lala lalala～
La～ lalalala lalala lala lala lalala～

La～ lalalala lalala lala lala lalala～
La～ lalalala lalala lala lala lalala～

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：韓風瘋/KRMTV)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------