Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：7輯"99"
發行：2012年10月19日
演唱：EPIK HIGH
歌曲：UP (feat.Bom of 2NE1)

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

오늘은 땅을 기어도 就算今天在地上爬
偶呢冷　當恩　ki 偶豆
내일은 하늘 위로 明日我也會飛上天
內以冷　哈呢　we 摟
거친 바람 불어도 不畏強風吹襲
叩親　怕浪　普摟豆

I'm goin’ up

EPIK!

Up, up, baby get up, up
we're goin’ up
Up, up, baby get up, up
we're goin’ up
Up, up, baby get up, up
we're goin’ up
Up, up, baby get up

힘들죠? 累了嗎
ㄏㄧㄥ 的九
과거는 뒤로 把過去甩到腦後
誇勾呢　度一 摟
이젠 몰라 왜 겁 먹은지도 我也不懂以前在怕什麼
以間　摸拉　喂　叩　摸根幾豆
앞에 적은 있고 뭐 前面是敵人又如何
阿沛　湊根　以勾　摸
뒤엔 강이지만 I fly high 後面是河
度一 欸　康以幾曼　I fly high
시선을 위로 我只往上看
西嗽呢　we 摟
실패는 두려워도 시도하지 就算怕失敗也要嘗試
喜沛呢　兔溜我豆　西豆哈幾
백만번의 날개짓 我展翅飛翔百萬次
沛曼崩也　那給幾
떨어진 곳 보다 더 我要跨越
豆摟金　勾　波打　透
높은 곳이 바로 내가 넘을 한계지 每次墜落的地方超越極限
no 盆　勾西　怕摟　內嘎　no 悶　韓 ㄍㄧㄝ 幾

그 누가 要是有誰
可　怒嘎
네 머리 위에 올라서면 爬到你的頭上
你　摸里　we 欸　偶拉嗽謬
세상을 뒤집어 就把世界翻轉
say 桑恩　度一 幾波

na na nanana

그 누가 要是有誰
可　怒嘎
너의 다리를 꺾었다면 折斷你的雙腳
no 也　塔裡了　叩勾打謬
날개를 피고 就張開你的翅膀
那給了　批勾

get up!

오늘은 발끝이어도 就算今天落後了
偶呢冷　怕各七偶豆
내일은 머리위로 明日我也會衝上頂端
內以冷　摸里 we 摟
누가 길을 막아도 誰都別想檔路
怒嘎　ki 了　馬嘎豆

I'm goin’ up.

Up, up, baby get up, up
we're goin’ up
Up, up, baby get up, up
we're goin’ up
Up, up, baby get up, up
we're goin’ up
Up, up, baby get up

난 죽지않아 我死不了
南　醋幾阿那

No pain, no gain

또 참아 再接再厲
豆　洽馬

No rain, no rainbow

No hurricane
tornado can ever stop me

저 하늘이 눈에 가장 클 때가 眼睛能看到最寬廣的天空
湊　哈呢里　怒內　卡江　可　de 嘎　
등이 바닥에 부딪혔을 때라 正是背貼著地的時候
藤椅　怕打給　普底秋色　de 拉
쓰러진 만큼 높이 올라가면 既然跌倒就要跳得更高
色摟金　曼肯　no 比　偶拉嘎謬

I'm never coming down

빛 같은 세월 속 光輝燦爛的歲月裡
痞　嘎疼　say 我　嗽
난 벤자민 我是班傑明
南　背加敏
시간은 거꾸로 가지 逆著時間旅行
西嘎呢　叩古摟　卡幾
실패는 하루 한 번 一天失敗一次
洗杯呢　哈魯　韓　崩
내겐 비타민 是我的維他命
內給　批他敏
씹어 삼킬 선물로 삼지 就當禮物吞下去
系波　桑 ki　松木摟　桑幾
툭. 툭. 날아드는 세상의 잽 맞아가며 砰，砰，世界朝我揮舞拳頭
透　透　哪拉特呢　say 桑也　切　馬家嘎謬
전진해  邊挨揍邊前進
充飢黑　

One two step

넘어지더라도 테이크다운 후 就算跌倒也要扳倒對方
no 摸幾透拉豆　te 已可他溫　虎
받아내고 말지 탭 아웃 讓他拍地喊認輸
怕打內勾　馬幾　te　Out

그 누가 要是有誰
可　怒嘎
네 머리 위에 올라서면 爬到你的頭上
你　摸里　we 欸　偶拉嗽謬
세상을 뒤집어 就把世界翻轉
say 桑恩　度一 幾波

na na nanana

그 누가 要是有誰
可　怒嘎
너의 다리를 꺾었다면 折斷你的雙腳
no 也　塔裡了　叩勾打謬
날개를 피고 就張開你的翅膀
那給了　批勾

get up!

오늘은 땅을 기어도 就算今天在地上爬
偶呢冷　當恩　ki 偶豆
내일은 하늘 위로 明日我也會飛上天
內以冷　哈呢　we 摟
거친 바람 불어도 不畏強風吹襲
叩親　怕浪　普摟豆

I'm goin’ up

오늘은 발끝이어도 就算今天落後了
偶呢冷　怕各七偶豆
내일은 머리위로 明日我也會衝上頂端
內以冷　摸里 we 摟
누가 길을 막아도 誰都別想檔路
怒嘎　ki 了　馬嘎豆

I'm goin’ up.

날 끌어 내려도, 내려쳐도 就算我被往下拉，被往下壓
哪　各摟　內溜豆　內溜秋豆

We’re goin’ up!
We’re blowin’ up!
No givin’ up!
So shut it up!

We’re goin’ up!
We’re blowin’ up!
No givin’ up!
So shut it up!

We’re goin’ up, up
baby get up, up
we're goin’ up

We’re blowin’ up, up
baby get up, up
we're goin’ up

No givin’ up, up
baby get up, up
we're goin’ up.
So shut it up, up
baby get up!

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：台灣華納日韓官方頻道)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------