Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：PIANOFORTE 피아노포르테
發行：2014年10月31日
演唱： 윤현상(Feat. 아이유) 尹賢尙 (Feat. IU)
歌曲：언제쯤이면 什麼時候

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

그리워 보고 싶어 我很想妳
可里我　波勾　洗波
잘 지내란 말이 무색해질 만큼 "過得好嗎"這樣的話也覺得羞愧
恰　七內藍　馬里　母 say 給幾　曼肯
오랜 시간 一直以來
偶蕾　西甘
함께해온 추억들이 一同創造的回憶
夯給黑溫　區偶的里
한 장의 폴라로이드 사진처럼 就像一張拍立得照片
喊　家也　波拉摟以的　撒金秋龍
가슴 한켠에 남는다 遺留在心中的某一處
卡甚　喊 ㄎㄧㄡ 內　囊呢打

미안해 잘못했어 對不起，是我的錯
米安黑　恰摸 te 蒐
용서해 란 말이 그리워질 만큼 "原諒我"只是想著這樣的話
勇蒐黑　藍　馬里　可里我幾　曼肯
너와 있던 시간이 항상 생각나 我總想起那時候的妳
no 哇　以東　西嘎妳　夯桑　say 嘎那
항상 후회되고 그리워 總是感到後悔與思念
夯桑　乎毀推勾　可里我
어쩌다 너와 마주칠 땐 當時偶然遇到妳時
偶九打　no 哇　馬主七　de
숨이 탁 막혀와 突然感到無法呼吸
素米　塔　馬 ㄎㄧㄡ 哇

언제쯤이면 우리 什麼時候我們才能
翁街怎米謬　五里
따뜻한 인사와 함께 溫暖的打一次招呼
打的探　音撒哇　夯給
서로 웃으며 안부를 묻는 互相笑著關心對方
蒐摟　五色謬　安捕了　目呢
그런 사이가 될까 能夠成為那樣的關係嗎
可龍　撒以嘎　推嘎
언제쯤이면 什麼時候
翁街怎米謬
언제쯤이면 什麼時候
翁街怎米謬 
언제쯤이면 그럴 수 있을까 什麼時候才可以那樣呢
翁街怎米謬  可龍　素　已色嘎

우리가 자주 걷던 그 거리를 我們經常走過的路
五里嘎　擦主　叩東　可　叩里了
혼자 서성이다 보면 獨自一人徘徊著
烘加　蒐松以打　波謬
소박하던 우리들의 추억들이 我們那不起眼的那些回憶
嗽巴卡東　五里的咧　區偶的里
내게 인사를 건네는 것만 같아 像是對我的問候
內給　音撒了　宮內呢　勾曼　嘎他
울음이 목 끝에 걸려서 哭啞的嗓
舞了米　摸　各 te　叩溜蒐
숨이 탁 막혀와 突然感到無法呼吸
素米　塔　馬 ㄎㄧㄡ 哇

언제쯤이면 우리 什麼時候我們才能
翁街怎米謬　五里
따뜻한 인사와 함께 溫暖的打一次招呼
打的探　音撒哇　夯給
서로 웃으며 안부를 묻는 互相笑著關心對方
蒐摟　五色謬　安捕了　目呢
그런 사이가 될까 能夠成為那樣的關係嗎
可龍　撒以嘎　推嘎
언제쯤이면 什麼時候
翁街怎米謬
언제쯤이면 什麼時候
翁街怎米謬
언제쯤이면 什麼時候
翁街怎米謬

외롭기만 하는 지금 現在只有寂寞
威摟 ㄍㄧ 曼　哈呢　七根
그리고 행복 했었던 우리 還有曾經幸福過的我們
可里勾　黑波　ｋ 蒐東 五里
언제쯤이면 什麼時候
翁街怎米謬
언제쯤이면 什麼時候
翁街怎米謬
네 앞에 서서 站在你的面前
妳　阿沛　蒐嗽
아무렇지 않은 척 웃음보일까 笑著裝做什麼事都沒有
阿母摟幾　阿呢　邱　勿甚波以嘎

언제쯤이면 什麼時候
翁街怎米謬 
인사와 함께 서로 눈이라도 맞추며 目光對視互相問候
音撒哇　夯給　蒐摟　怒妳拉豆　馬區謬
웃음 보이게 될까 還能看起來笑著嗎
五甚　波以給　推嘎
할 수 있다면 若是可以
哈　素　以打謬
이렇게라도 난 即便如此，我
以摟 k 拉豆　南
기다리고 싶어 也想等待著
ki 打里勾　洗波

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Sunyu & KPOP空耳)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------