------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:AH YEAH
發行:2015年4月13日
演唱:EXID
歌曲:AH YEAH

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Ah Yeah Ah Yeah
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
Ah Yeah Ah Yeah
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah

왜 이렇게 감을 못 잡는거야 怎麼這麼遲鈍
喂 以摟 k 卡悶 摸 恰呢勾呀
왜 이 말을 하는지 모르겠어 뭐야 不懂為何說出這種話,什麼呀
喂 以馬了 哈呢幾 摸了給蒐 摸呀

싱긋싱긋 웃으며 치근 치근대 嘻嘻笑的搭訕人家
心各心各 物色謬 七根 七根 de
날 그저 그렇고 그런 애 취급해 把我當孩子般對待
哪 可久 可摟勾 可龍 欸 區各沛

MAN
DON'T DO THAT.

답할 맘 없어 그런 질문에 no way 我沒有心情回答那樣的問題
塔巴 忙 偶蒐 可龍 起母內 no way

오늘만 몇 번을 물어 본거야 光今天就問了幾次呀
偶呢曼 謬 波呢 母摟 朋勾呀

Baby Stop.

대체 뭐라 뭐라 하는데 到底,嘰嘰喳喳地在說什麼
te 切 摸拉 摸拉 哈呢 de

당췌 못 알아듣겠어 1도 根本都聽不懂,一字都不懂
湯秋 摸 阿拉的給蒐 以豆
번번히 좌절되는 시도 屢次受挫的嘗試
崩波你 抓久推呢 系豆
정신 좀 차리고 보는게 어때 請你打起精神再看清楚,如何
衝心 總 恰力勾 波呢給 偶 de
딱 너만 빼고 就除了你以外
大 no 曼 北勾
모두가 보이는 신호 大家都看的見的訊號
摸度嘎 波以呢 心吼
 
오늘내일 하지 말고 서둘러서 別說今天明天,趕緊加把勁
偶呢內已 哈幾 馬勾 蒐度摟蒐
다가와 어서 다가와 어서 너 快點靠近我,快點靠近我,你
他嘎哇 偶蒐 塔嘎哇 偶蒐 no

Ah Yeah Ah Yeah
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah

이런 시간 뻔해 這樣的時間太明顯
以龍 西甘 波內 
이대론 불편해 這樣下去只感到不便
以 de 龍 普 ㄆㄧㄡ
자꾸 그런거만 물어보지마 別一再只問我那些事
恰古 可龍勾曼 母摟波幾馬

원하는대로해 你想怎樣就怎樣
翁哈呢 de 摟黑
나는 그게 편해 我那樣比較自在
哪呢 可給 ㄆㄧㄡ 內 
이 시간이 가버리기전에 너~ 這一刻白白流逝之前,你
以 西嘎你 卡波里 ㄍㄧ 久內 no

Ah Yeah Ah Yeah
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah

Ah Yeah Ah Yeah
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah

왜 말 더듬는거야 為什麼講話結巴
喂 馬 透登呢勾呀
무슨 말을 하는지 모르겠어 뭐야 不懂再說什麼話,什麼呀
母甚 馬了 哈呢幾 摸了給蒐 摸呀

순진한 척 말을 더듬더듬 裝純真的你,講個話都結結巴巴
順基南 秋 馬了 偷登偷登
새어 나오는 나쁜 버릇버릇 洩漏出來的壞習慣,壞習慣
say 偶 那偶呢 那奔 波了波了
내 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 我的頭、肩膀、膝蓋、腳、膝蓋、腳
內 摸里 偶給 母了 怕 母了 怕
예상이 가능하지 백프로 다 都能預測的百分之百,全部
也桑以 哪呢哈基 沛ㄆ摟 她

뭐 이렇게 질문이 많은 거야 什麼呀,怎麼有那麼多問題
摸 以摟 k 七母你 馬呢 勾呀
네가 어린애야 뭐야 你是小孩嗎?還是什麼呀
你嘎 偶里內呀 摸呀 
대체 네가 아는게 뭐야 你到底想知道什麼
te 切 你嘎 阿呢給 摸呀

당췌 아는게 없어 1도 根本什麼都不懂,一個字都不懂
湯秋 阿呢給 偶蒐 以豆
필요함이 절실한 개인지도 你迫切需要個人指導
痞溜哈米 湊洗藍 k 因幾豆
이정도 해도 못알아듣어 너 這種程度都聽不明白,你
以瓊豆 黑豆 摸她拉的豆 no
혼좀 나야돼 나와 뒤로 得要好好修理,出來,到後面
洪瓊 哪呀堆 那哇 度一

오늘내일 하지 말고 서둘러서 別說今天明天,趕緊加把勁
偶呢內已 哈幾 馬勾 蒐度摟蒐
다가와서 다가와서 너 靠過來,靠過來,你
塔嘎哇蒐 塔嘎哇蒐 no

Ah Yeah Ah Yeah
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah


이런 시간 뻔해 這樣的時間太明顯
以龍 西甘 波內 
이대론 불편해 這樣下去只感到不便
以 de 龍 普 ㄆㄧㄡ
자꾸 그런거만 물어보지마 別一再只問我那些事
恰古 可龍勾曼 母摟波幾馬

원하는대로해 你想怎樣就怎樣
翁哈呢 de 摟黑
나는 그게 편해 我那樣比較自在
哪呢 可給 ㄆㄧㄡ 內 
이 시간이 가버리기전에  這一刻白白流逝之前
以 西嘎你 卡波里 ㄍㄧ 久內

아 직까지도 나에겐 到目前為止,還沒對我
阿 七嘎基豆 那欸給 
얘기하지 못한 말들 說出來的心裡話
ㄍㄧ 哈基 摸探 馬的
아~ 아쉬워지기 전에 讓你覺得惋惜之前
Ah 阿須我幾 ㄍㄧ 臭內
예~ 얘기해 나 지치기 전에 說出來,讓我感到疲累之前
Yeah 也 ㄍㄧ 黑 那 基七 ㄍㄧ 臭內
이젠 넌 내 옆으로 와~ 現在你就來到我身邊
以尖 弄 內 優ㄆ摟 哇

이런 시간 뻔해 這樣的時間太明顯
以龍 西甘 波內 
이대론 불편해 這樣下去只感到不便
以 de 龍 普 ㄆㄧㄡ
자꾸 그런거만 물어보지마 別一再只問我那些事
恰古 可龍勾曼 母摟波幾馬

원하는대로해 你想怎樣就怎樣
翁哈呢 de 摟黑
나는 그게 편해 我那樣比較自在
哪呢 可給 ㄆㄧㄡ 內 
이 시간이 가버리기전에 너~ 這一刻白白流逝之前,你
以 西嘎你 卡波里 ㄍㄧ 久內 no

Ah Yeah Ah Yeah
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah

Ah Yeah Ah Yeah
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:SonyMusicTaiwan)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow
    文章標籤
    EXID AH YEAH
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()