♪San E - Me You (附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：양치기 소년
發行：2015年4月23日
演唱：San E (Feat. 15& 백예린白藝潾)
歌曲：Me You

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

(San E)
Oh boy I'm kinda new to this

어떻게 말해야 되지 我怎麼說才好
偶豆 K　馬蕾呀　推幾
그냥 솔직히 말할게 那就實話實說吧
可娘　蒐基 ki　馬拉給

Baby I think I'm in love

(백예린白藝潾)
자꾸 기분이 up 돼 心情總保持up
恰古　ki 布你　up　堆
생각만 해도 찡해 光想像就覺的激動
say 嘎曼　黑豆　今黑
장난 아냐 No playing 這可不是玩笑
倉男　阿娘　No playing
확신이 들어 我很確定
話西你　特摟

There is something going between

me you me you
me you me you it's you and
me you me you
me you me you, it's you and
me you me you
me you me you, it's you and me and you

(San E)
I sing this song like
I don't need no girlfriend

왜냐면 드디어 만났거든 girlfriend 因為我終於遇見girlfriend
喂娘謬　特底歐　曼那勾登　girlfriend
이 노랠 듣고 꺼져 ex-girlfriends 聽到這首歌就滾開吧
以　no 蕾　特勾　勾久　ex-girlfriends
don't call me
don't call me

그녀가 불안해하잖아 那女孩如此的不安
可妞嘎　普藍黑哈加那

what you want from me

이유는 간단해 理由很簡單
以 U 呢　砍打內

cause she got something for me

너와는 달라 달라 달라 你和我不同，不同，不同
no 哇呢　打拉　打拉　打拉
말 못했지만 雖然說不出
馬　摸 te 幾曼

넌 돈 쓰길 바라고 그녀는 妳只是想讓我花錢，而她
弄　動　色ㄍㄧ　怕拉勾　可妞呢
마음 쓰기 바래 想讓我展示內心
馬恩　色ㄍㄧ　怕蕾

yeah, I said it, whoop

비교해서 미안 抱歉和妳做比較
披ㄍㄧㄡ黑蒐　米安
그녀 함께하다 但和那女孩一起過後
可妞夯給哈打
너와 놀면 하품이 나, yawning 再和妳玩就讓我yawning
no 哇　no 謬　哈普米　那　yawning

so what (so what)

날 위해 그녈 위해 為了我，為了她
哪　we 黑　可溜　we 黑
너는 block block block 把妳block
no 呢　block　block　block

(San E)
Oh boy I'm kinda new to this

어떻게 말해야 되지 我怎麼說才好
偶豆 K　馬蕾呀　推幾
그냥 솔직히 말할게 那就實話實說吧
可娘　蒐基 ki　馬拉給

Baby I think I'm in love

(백예린白藝潾)
자꾸 기분이 up 돼 心情總保持up
恰古　ki 布你　up　堆
생각만 해도 찡해 光想像就覺的激動
say 嘎曼　黑豆　今黑
장난 아냐 No playing 這可不是玩笑
倉男　阿娘　No playing
확신이 들어 我很確定
話西你　特摟

There is something going between

me you me you
me you me you it's you and
me you me you
me you me you, it's you and
me you me you
me you me you, it's you and me and you

(San E)
I rap this song like
I don't need no girlfriend

왜냐면 지금 옆에 있는 soul friend 因為在身邊的是
喂娘謬　七根　優沛　以呢　soul friend
친구도 되 연인도 되니, oh well 能做朋友亦能坐戀人
親古豆　堆　優您豆　堆逆　oh well
그녀 남자로서 我會用她男友的身分
可妞　囊家摟蒐
한 마디 해줄게 ex-boyfriends 告訴她的
喊　馬底　黑區給　ex-boyfriends

Just don't call her
Just don't call her
이제 그녀는 내가 있으니 現在那女孩和我在一起
以街　可妞呢　內嘎　已色逆
밤에 전화하지 마 所以晚上別打給她
怕美　湊那哈幾　馬
뭐 하냐 묻지 마 別問她在幹嘛
摸　哈娘　木幾　馬
괜히 걸어봐라 뿌르르르 如果有事沒事就打來
虧你　叩摟巴拉　補了了了
어 어 엄한 소리 들을라 你會聽見不好的話
噢　噢　歐瞞　蒐里　特了拉

니 lip service 你的lip service
你　lip service
느끼해하지 mayo　如此煩膩
呢ㄍㄧ黑哈幾　mayo
그녀 내 말투엔 빨개져 而那女孩光是我的一句話就臉紅
可妞　內　馬兔欸　八給久

you gotta ketchup

Mr. 껄떡, 전엔 신사답게 끝냈지만 先生，之前對你以禮相待
Mr.　勾豆　湊內　心撒打給　各內幾曼
딱 잘라 말할게 얄짤없어 I? you 但現在堅決不會這樣
打　恰拉　馬哈給　亞家摟蒐　Ｉ?　YOU

(San E)
boy I'm kinda new to this

어떻게 말해야 되지 我怎麼說才好
偶豆 K　馬蕾呀　推幾
그냥 솔직히 말할게 那就實話實說吧
可娘　蒐基 ki　馬拉給

Baby I think I'm in love

(백예린白藝潾)
자꾸 기분이 up 돼 心情總保持up
恰古　ki 布你　up　堆
생각만 해도 찡해 光想像就覺的激動
say 嘎曼　黑豆　今黑
장난 아냐 No playing 這可不是玩笑
倉男　阿娘　No playing
확신이 들어 我很確定
話西你　特摟

There is something going between

me you me you
me you me you it's you and
me you me you
me you me you, it's you and
me you me you
me you me you, it's you and me and yo

once again

me you me you
me you me you it's you and
me you me you
me you me you, it's you and
me you me you
me you me you, it's you and me and yo