Sunyu & KPOP空耳

 
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：NORMAL
發行：2015年5月22日
演唱：임슬옹 任瑟雍
歌曲：말을 해줘 對我說

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

잘 뻗은 다리 허리엔 check-shirts 如此修長的腰腿搭配
恰　坡登　她里　後里欸　check-shirts
요즘 다 입지만 雖然最近都這麼穿
有怎　她　以基曼
넌 fit부터 different 你從fit開始就different
弄　fit　普偷　different
바라만 봐도 아까운 널 光是看著也可惜的你
怕哈曼　巴豆　阿嘎溫　no
자꾸 보면 닳것같아 總是看似乎就要看穿
恰古　坡謬　塔叩嘎她
거리에 넘치는 so many pretty-girls 街上滿滿都是
叩里欸　弄七呢　 so many pretty-girls
근데 니 볼 위 매력점은 없어 但是妳臉下似乎毫無魅力
肯 de　逆　坡　we　美溜湊悶　偶蒐
바라만 봐도 아까운 널 光是看著也可惜的你
怕哈曼　巴豆　阿嘎溫　no
계속 보면 안을 것만 같아 一直看著的話似乎真的會抱住
k 嗽　坡謬　阿呢　勾曼　嘎她


처음 널 본 그때 느낀 이 멜로디 第一次見到你那時的感覺，這旋律
秋恩　no　朋　可 de　呢 ㄍㄧㄣ　以　美摟底
들을수록 널 더 보고 싶어 越是聽著就越是想你
特了素摟　no　透　坡勾　洗坡
나 뭐든 해보려 해도 不管我做了多少
那　摸登　黑坡溜　黑豆
손에 잡히지가 않아 나 也不牽起我的手，我究竟
嗽內　恰比七嘎　阿娜　那
어떡해 나 너만 기억하고 要怎麼辦，我就只記著你
偶豆 k　那　no 曼　ki 偶卡勾
하루를 보내 度過一天
哈魯了　坡內


꿈처럼 다가와 如夢般靠近
滾秋龍　塔嘎哇
널 보고 싶었다 말을 해줘 對我說我想你
no　坡勾　洗坡打　馬了　黑久
이제서야 말 한다고 這時候就說吧
已街嗽呀　馬　喊打勾
날 사랑한다 말해줘 對我說愛我
哪　撒狼喊打　馬蕾久
꿈처럼 다가와 如夢般靠近
滾秋龍　塔嘎哇
널 보고 싶었다 말을 해줘 對我說我想你
no　坡勾　洗坡打　馬了　黑久
이제서야 말 한다고 這時候就說吧
已街嗽呀　馬　喊打勾
날 사랑한다 말해줘 對我說愛我
哪　撒狼喊打　馬蕾久


Mac Nas Bobby Brown따윈 這些
Mac Nas Bobby Brown　打翁
너가 사는 곳에는 필요 없어 你根本不須要買這些東西
no 嘎　撒呢　勾 say 呢　痞溜　偶蒐
화장 안 해도 아름다운 널 就算不化妝也美麗的你
花章　安　黑豆　阿冷打翁　no
계속 보면 닳것같아 總是看似乎就要看穿
k 嗽　坡謬　塔勾嘎她
어디든 많은 아름다운 많은 여자들 不管哪都也很多美豔動人的女子
偶底登　馬呢　阿冷打溫　馬呢　優加的
근데 너처럼 자연산은 없어 但時沒有如妳一樣自然
可 de　no 秋龍　洽永撒呢　偶蒐
보기만 해도 아까운 널 光是看著也可惜的你
坡 ㄍ一 曼　黑豆　阿嘎溫　no
계속 보면 안을 것만 같아 一直看著的話似乎真的會抱住
k 嗽　坡謬　阿呢　勾曼　嘎她


처음 널 본 그때 느낀 이 멜로디 第一次見到你那時的感覺，這旋律
秋恩　no　朋　可 de　呢 ㄍㄧㄣ　以　美摟底
들을수록 널 더 보고 싶어 越是聽著就越是想你
特了素摟　no　透　坡勾　洗坡
나 뭐든 해보려 해도 不管我做了多少
那　摸登　黑坡溜　黑豆
손에 잡히지가 않아 나 也不牽起我的手，我究竟
嗽內　恰比七嘎　阿娜　那
어떡해 나 너만 기억하고 要怎麼辦，我就只記著你
偶豆 k　那　no 曼　ki 偶卡勾
하루를 보내 度過一天
哈魯了　坡內


꿈처럼 다가와 如夢般靠近
滾秋龍　塔嘎哇
널 보고 싶었다 말을 해줘 對我說我想你
no　坡勾　洗坡打　馬了　黑久
이제서야 말 한다고 這時候就說吧
已街嗽呀　馬　喊打勾
날 사랑한다 말해줘 對我說愛我
哪　撒狼喊打　馬蕾久
꿈처럼 다가와 如夢般靠近
滾秋龍　塔嘎哇
널 보고 싶었다 말을 해줘 對我說我想你
no　坡勾　洗坡打　馬了　黑久
이제서야 말 한다고 這時候就說吧
已街嗽呀　馬　喊打勾
날 사랑한다 말해줘 對我說愛我
哪　撒狼喊打　馬蕾久


나도 다른 남자들관 달라 我也和別的男人不同
哪豆　塔冷　囊加的瓜　塔拉
그냥 그렇게 널 보낼 수는 없어 baby~ 沒法就這樣將妳送走
可娘　可摟給　no　坡內　素呢　偶嗽　baby
나 뭐든 해보려 할거야 我會盡我一切努力阿
哪　摸登　黑坡溜　哈勾呀
Oh~ 곁에 두고 싶어서~ oh~ 想要就在你身旁
oh　ㄎㄧㄡ te　兔勾　洗坡嗽 　oh
매일 니 맘속에서 하루를 보내　每天在你心中度日
每以　你　忙嗽給蒐　哈魯了　坡內

꿈처럼 다가와 如夢般靠近
滾秋龍　塔嘎哇
널 보고 싶었다 말을 해줘 對我說我想你
no　坡勾　洗坡打　馬了　黑久

Do you always think about me baby

이제서야 말 한다고 這時候就說吧
已街嗽呀　馬　喊打勾
날 사랑한다 말해줘 對我說愛我
哪　撒狼喊打　馬蕾久

Cuz I always want you lady

꿈처럼 다가와 如夢般靠近
滾秋龍　塔嘎哇
널 보고 싶었다 말을 해줘 對我說我想你
no　坡勾　洗坡打　馬了　黑久

이제는 말을 해줘 現在就對我說
已街呢　馬了　黑久

oh~ 다가와 날 안아줘~ 靠近我將我抱住
oh　塔嘎哇　哪　阿娜久



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (滬江韓語網)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------