Sunyu & KPOP空耳

 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：Pink Funky
發行：2015年6月19日
演唱：마마무 Mamamoo
歌曲：음오아예 Um Oh Ah Yeah

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

 Um Oh Ah Yeah 
Um Oh Ah Yeah

 oh yes 
oh yes
 Um Oh Ah Yeah
Um Oh Ah Yeah

너에게 빠져들겠어 已經被你迷倒了
no 欸給　八久的給蒐
자꾸 반응하잖아 一直給反應不是嗎
恰古　踏呢哈加那

 oh yes 
oh yes
 Um Oh Ah Yeah
Um Oh Ah Yeah

그래 난 다가가겠어 是阿，我就要靠近了
可哩　男　塔卡嘎給嗽
넌 내 취향저격 ace 你就是我的狙擊目標
弄　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ  ace

내 앞을 지나갔어 你經過我面前時
內　阿 ㄆ　七那嘎嗽
눈빛이 마주쳤어 我們對上了眼神
潤比七  馬主秋嗽
스타일이 좋아 느낌이 좋아 這style好棒，這感覺真好
style　里　湊阿　呢 ㄍ一 米　湊阿

다를 게 없는 沒有別的
塔了　給　偶呢
오늘 너 때문에 달아오른 今天因為你而不一樣的
偶呢　no　de 母內　塔拉偶冷
오늘이 좋아   Um Oh Ah Yeah   今天真好
偶呢里　湊阿　Um Oh Ah Yeah

첫 번째 플랜 第一項計劃
秋　崩皆　ㄆ 哩
감탄사 그 동안에 在那讚嘆之中
康談撒　可　東阿內
찾아 헤맨 남자 找到徘徊的男人
恰加　黑美　囊加


 Um Oh Ah Yeah
Um Oh Ah Yeah

맞는 옷처럼 잘 어울리는 너야 像是許多衣服中和我最相稱的你
馬呢　偶秋龍　恰　偶五里呢　no 呀

부드럽게 이런 말 어떤 것 같아? 這樣柔軟的話，說說怎麼樣呢
普的漏給　以龍　馬　偶東　勾　嘎他

음 두 번째 플랜 먼저 당기기 第二項計劃，就是先推拉
恩　土　崩皆　ㄆ 哩　謀久　湯 ki ㄍ一
Oh Oh 동공 떨리는 초침  stand by cue   瞳孔飄移那一秒
Oh Oh　同公　斗里呢　秋親　stand by cue
아 시간되면 차 한잔 할래요? 時間到的話，要喝一杯嗎
Ah　西甘推謬　恰　漢江　哈哩優
예스 이런 건 어떤 것 같아? 這樣說的話，還可以嗎
Yes　以龍　公　偶東　勾　嘎他

 oh yes 
oh yes
 Um Oh Ah Yeah
Um Oh Ah Yeah

너에게 빠져들겠어 已經被你迷倒了
no 欸給　八久的給蒐
자꾸 반응하잖아 一直給反應不是嗎
恰古　踏呢哈加那

 oh yes 
oh yes
 Um Oh Ah Yeah
Um Oh Ah Yeah

그래 난 다가가겠어 是阿，我就要靠近了
可哩　男　塔卡嘎給嗽
넌 내 취향저격 ace 你就是我的狙擊目標
弄　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ  ace

본능을 따르겠어 날 감추지 않겠어 跟隨本能,我無法隱藏
朋呢恩　打了給蒐　哪　康區基　安 k 蒐
오늘은 달라 먼저 다가가 今天就要先主動靠近
偶呢冷　塔拉　萌久　塔卡嘎
걸음은 도도하게 말투는 애교 있게 腳步要傲慢點,語氣也要撒嬌點
叩了悶　偷豆哈給　馬土呢　欸 ㄍㄧㄡ　以給
날 보는 눈빛 你看著我的眼神
哪　波呢　潤比

 Um Oh Ah Yeah 
Um Oh Ah Yeah

  Help me 

시간 좀 되나요 나 좀 도와줘요 時間就快到了,快幫幫我吧
西甘　總　推那優　哪　總　偷哇久優
그 쪽 때문에 내 오감이 제멋대로예요 因為那個,讓我的預感變得霸道
可　久　de 母內　內　偶嘎米　切摸 de 摟也優
그 쪽이 예고 없이 那方向毫無預言
可　久 ㄍ一　也勾　偶系
날리는 미소에 음 過來的那微笑裡
哪裡呢　密蒐欸　um
콜린퍼스도 울고 갈 連 Colin Firth也哭了
Colin Firth 豆　物勾　卡
당신의 매너에 오 因為你的禮貌
湯西捏　美 no 欸　oh

여자라 해도 믿을만한 피부 아예 連女人也不可置信的皮膚
優加拉　黑豆　米得曼喊　皮補　ah yeah
넌 존재자체 감탄사 절로 나네 你的存在就是感嘆詞，不由自主說出來
弄　衝皆加切　康坦撒　湊摟　那內


 Um Oh Ah Yeah
Um Oh Ah Yeah

나도 모르게 我也不知道
那豆　摸了給
달아오르네 火熱火熱的
塔拉偶呢內

  holic Shh~ 
holic Shh~

 oh yes 
oh yes
 Um Oh Ah Yeah
Um Oh Ah Yeah

너에게 빠져들겠어 已經被你迷倒了
no 欸給　八久的給蒐
자꾸 반응하잖아 一直給反應不是嗎
恰古　踏呢哈加那

 oh yes 
oh yes
 Um Oh Ah Yeah
Um Oh Ah Yeah

그래 난 다가가겠어 是阿，我就要靠近了
可哩　男　塔卡嘎給嗽
넌 내 취향저격 ace 你就是我的狙擊目標
弄　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ  ace

목소리도  oh yes  連聲音也oh yes
摸嗽里豆　oh yes
눈웃음도 oh yes 連笑眼也oh yes
潤勿甚豆　oh yes
네 모든 게 你的一切
你  摸登　給
머리부터 발끝까지 다 oh yes 從頭到腳全都oh yes
摸里普偷　怕各嘎基　塔　oh yes

지금 널 보면 난 oh yes 現在看到你，我就oh yes
七根　no 波謬　男　oh yes
널 보면 난 oh yes 看到你，我就oh yes
no 波謬　男　oh yes
단 둘이서 oh yes 只有我們oh yes
坦　土裡蒐　oh yes

Teu Lu lu Teu Lu lu Teu Lu lu oh yes
Teu Lu lu Teu Lu lu Teu Lu lu oh yes

뜨거워지는 이 분위기 這越來越熱的氛圍
的叩我 ㄍ一  呢　以　普 we ㄍ一
너와 나의 거리 你和我的距離
no 哇　哪也　叩里

우리 사이로 한 여자가 걸어 와 때마침 我們之間直到一個女人經過時
五里　撒以摟　喊　有家嘎　叩摟　哇　de 馬親

그의 여자친구인 건지 像女朋友
可也　優家親古音　公基
아님 친군 건지 다가와 又像普通朋友的她走了過來
阿您　親滾　公基　塔嘎哇

"언니 이 여자 누구예요?”姐姐，這女人是誰阿
翁逆　以　優加　努古也優
"여자였어?" OH MY GOD! 她是女的嗎?
優加呦嗽　OH MY GOD!

 oh yes 
oh yes
 Um Oh Ah Yeah
Um Oh Ah Yeah

너에게 빠져들겠어 已經被你迷倒了
no 欸給　八久的給蒐
자꾸 반응하잖아 一直給反應不是嗎
恰古　踏呢哈加那

 oh yes 
oh yes
 Um Oh Ah Yeah
Um Oh Ah Yeah

그래 난 다가가겠어 是阿，我就要靠近了
可哩　男　塔卡嘎給嗽
넌 내 취향저격 ace 你就是我的狙擊目標
弄　內　區 ㄏㄧㄤ 走 ㄍㄧㄡ  ace

목소리도  oh yes  連聲音也oh yes
摸嗽里豆　oh yes
눈웃음도 oh yes 連笑眼也oh yes
潤勿甚豆　oh yes
네 모든 게 你的一切
你  摸登　給
머리부터 발끝까지 다 oh yes 從頭到腳全都oh yes
摸里普偷　怕各嘎基　塔　oh yes

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (17173.com)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------