♪白娥娟백아연 - So So쏘쏘(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：쏘쏘 So So
發行：2016年5月24日
演唱：백아연 白娥娟(白雅言) Baek A Yeon
歌曲：쏘쏘 So So

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

눈이 높은 건 절대 아닌데 絕對不是我眼光高
怒你 no 盆公秋 de 阿您 de
딱히 맘이 끌리지가 않아 只不過是不被吸引罷了
打 ki   馬咪特里基嘎   安娜
한두 번 만나보고 며칠을 연락해도 見過了一兩次,聯絡了好幾天
喊賭   崩曼哪波勾謬起了勇拉 k 豆
어색한 공기만 흐를 뿐 卻只有尷尬的空氣在我們之間
偶 say 砍   公ㄍㄧ曼喝了補

참 답답해 이상해 真是鬱悶,這是奇怪
嗆   塔打配   以桑黑
자꾸 어긋나는 일 總是不合適的事情
恰古   偶各那呢以
대체 뭐가 문젤까 到底是出了什麼問題?
te 切摸嘎   母姐嘎

누굴 만나도 so so 不管和誰見面都 so so
怒古曼娜豆   so so
혼자인 것도 so so 獨自一人也 so so
宏佳音勾豆   so so
설레이지도 雖然心不悸動
搜哩以基豆
나쁘지도 않은 기분 (so so) 但也感覺不壞 so so
那ㄅ基豆阿呢 ki 奔   ( so so )
감을 잃어가 점점 漸漸失去感覺
卡悶以摟嘎衝宗
사랑은 어떻게 하는 거였더라 忘了到底怎麼去愛人
撒郎恩偶豆 k 哈呢勾有豆拉
기억도 잘 안 나 我不記得了
ki 偶豆洽安   納

커플들이 부럽기는 해도 (좋겠다) 就算很羨慕那些情侶 (真好啊)
扣ㄆ的里普摟ㄍㄧ呢黑豆 ( 湊 K 打 )
혼자인 게 외롭지는 않아 (견딜만해) 但我一個人也不孤獨 (還能承受)
宏佳音給偉摟基呢阿娜 ( ㄎㄩㄥ底曼黑 )
한가로운 내 전화 我清閒的手機
喊嘎摟溫內衝花
약속도 없는 주말 還有沒有約會的週末
雅搜豆   偶呢促馬
TV 앞의 내가 싫을 뿐 我只不過討厭在TV前的自己而已
TV 阿配內嘎喜冷奔

참 궁금해 신기해 真是好奇,好神奇
嗆滾根黑   心ㄍㄧ黑
사랑에 빠지는 일 陷入愛情這件事
撒郎欸八基呢以
나만 빼고 전부 다 大家都這樣,除了我
那曼北勾衝補   塔

누굴 만나도 so so 不管和誰見面都 so so
怒古曼娜豆   so so
혼자인 것도 so so 獨自一人也 so so
宏佳音勾豆   so so
설레이지도 雖然心不悸動
搜哩以基豆
나쁘지도 않은 기분 (so so) 但也感覺不壞 so so
那ㄅ基豆阿呢 ki 奔   ( so so )
감을 잃어가 점점 漸漸失去感覺
卡悶以摟嘎衝宗
사랑은 어떻게 하는 거였더라 忘了到底怎麼去愛人
撒郎恩偶豆 k 哈呢勾有豆拉

어디서 뭐 하냐고 在哪裡?在做什麼?
偶底搜   摸哈娘勾
태어나긴 했냐고 你存在過嗎?
te 偶那ㄍㄧㄣ黑娘勾
이제는 좀 나타나줘 現在請你出來吧
以接呢總那他那九
내 맘 줄 사람 能夠讓我把心交出來的人
內忙主撒浪
보자마자 안아주고 싶어 見到他的那一刻,我要好好抱抱他
波加碼家阿娜主勾   喜波

노력해 봐도 so so 就算努力了也 so so
no 六 k   吧豆   so so
애를 써봐도 so so 就算嘗試了也 so so
欸了搜八豆   so so
감동이 없고 재미없고 毫無感動,一點都不有趣
康動以   偶勾   切米偶勾
그저 그래 so so (so so) 是啊,就那樣 so so
可久可勒   so so ( so so )
기억도 안 나 덤덤 根本不記得
ki 偶豆   安那   通東
가슴이 뛰어본 게 언제쯤 일까 心動已經是多久之前的事了
卡瑟米ㄉㄩ   偶崩   給翁接怎   以嘎
나도 누군갈 좋아해 보고 싶어 我好想要能夠喜歡一個人
納豆   怒滾嘎湊阿黑   波勾喜波
사랑하고 싶어 好想要陷入愛情
撒郎哈勾喜波