close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:AWAKE
發行:2016年6月2日
演唱:크나큰 KNK
歌曲:BACK AGAIN

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

네가 그리워 네가 난 미워 我想念妳,我怨恨妳
你嘎   可里我  妳嘎  南  米我
I wanna go back again
I wanna go back again

점점 멀어져가 漸行漸遠
聰宗   摸摟九嘎
너의 뒷모습이 흐려져 가 離我而去的妳只剩下模糊的背影
no 也   度一  摸色比    喝六九  嘎
너를 다시 잡으려 해도 即使想要再次抓住妳
no 了   塔系   洽 ㄅ   六  黑豆
부서지는 파도 但妳那狂襲的海浪
普搜基呢  怕豆
넌 계속해 날 밀어내고 不斷將我推離遠去
弄   k  搜  k  哪  米簍內勾
차갑게 시린 말 나를 얼어붙게 만든다 妳冷漠的言語,將我冰封凍結
洽嘎給  西林  馬   娜了  偶簍普給  曼登打
빼내려 할수록 越是想帶妳逃離
北內六  哈速摟
날카롭게 더 파고 들어와  妳卻越是鋒利,直至陷入深淵
哪卡簍給   透  怕偷  特摟哇
날 숨도 못 쉬게 해 Uh 令我快要窒息
哪  孫豆  摸  須給   黑   uh


나에겐 너 아닌 그 어떤 對我而言,非妳不可
那欸給  no  阿您  可  偶東
그 무엇도 날 채울 수 없을 것 같아 就像什麼也無法填補我一樣
可  母偶豆  哪  切五    素   偶色  勾  嘎他
아직도 난 널 기다리고 있어 如今我依舊等待著妳
阿基豆  南  no  ki 打里勾  以蒐  
내게서 제발 멀어지지 마 拜託不要離我遠去
內給搜   切把  摸摟七基  馬
I wanna go back again
I wanna go back again

너 아니면 난 안될 것 같아 沒了妳,我必將茫然自失
no  阿逆謬  南  安堆   勾  嘎他
더 늦기 전에 在更遲以前
透  呢  ㄍㄧ 湊內
우리 다시 그 때로 돌아가 讓我們再次回到從前吧
五里  他希  可  de 摟  偷啦嘎
내게 Back again Back again 與我Back again Back again
內給   Back again  Back again
다시 Back again Back again 再次Back again Back again
塔西    Back again   Back again
내가 지워지기 전에 在妳將我忘卻之前
內嘎   七我基 ㄍ 一  湊內

네가 없이는 나 미칠 것만 같아 失去妳,我像是快要瘋掉
你嘎 偶戲呢   那  米起   勾慢   嘎他
여전히 난 이 자리에 있어 我依舊站在原地
有九妳  南  以  洽里欸  以蒐
언제든 내게 Back again Back again 無論何時與我 Back again
翁接登   內給    Back again    Back again
다시 Back again Back again 再次Back again Back again
塔西    Back again   Back again
내게 다시 돌아와 줘 내게로 Back again 請重新回到我身邊
內給  他希  偷拉哇  九  內給摟   Back again

시간이 지나도 너의 흔적은 짙게 남아 時光流轉,妳的痕跡依舊濃烈
西嘎逆  七納豆  no也 亨九根 機給 納馬
아직도 나를 괴롭히고 있어 至今還在折磨著我
阿基豆  娜了  虧摟匹勾  以蒐
네 목소리 미소 妳的聲音和笑容
妳  摸搜里  米搜
작은 버릇 하나까지도 就連小小的習慣
洽跟   波了  哈娜嘎基豆
소리쳐 불러도 더 이상 네게 닿지 않아 就算大聲呼喚,也喚不回妳了
搜里秋   普摟豆   透   以桑  妳給  塔七  阿娜
더는 멀어지지 마 Don't go away 再也不要離我遠去
透呢  摸摟七基 馬    Don't go away
조금이라도 내가 닿을 수 있게 Uh 即便是些微,讓我也能觸碰的到妳
湊各米拉豆   內嘎  塔喝  素  已給  uh

모든 걸 다 잃는다 해도 就算我已失去了全部
摸燈  勾 塔  以呢 打  黑豆
너 하나면 날 채울 수 있을 것 같아 只要有妳,就能夠讓我心滿意足
no  哈娜謬  哪  切五    素   以色  勾  嘎他
아직도 난 널 기다리고 있어 如今我依舊等待著妳
阿基豆  南  no  ki 打里勾  以蒐  
내게서 제발 멀어지지 마 拜託不要離我遠去
內給搜   切把  摸摟七基  馬
I wanna go back again
I wanna go back again

너 아니면 난 안될 것 같아 沒了妳,我必將茫然自失
no  阿逆謬  南  安堆   勾  嘎他
더 늦기 전에 在更遲以前
透  呢  ㄍㄧ 湊內
우리 다시 그 때로 돌아가 讓我們再次回到從前吧
五里  他希  可  de 摟  偷啦嘎
내게 Back again Back again 與我Back again Back again
內給   Back again  Back again
다시 Back again Back again 再次Back again Back again
塔西    Back again   Back again
내가 지워지기 전에 在妳將我忘卻之前
內嘎   七我基 ㄍ 一  湊內

네가 없이는 나 미칠 것만 같아 失去妳,我像是快要瘋掉
你嘎 偶戲呢   那  米起   勾慢   嘎他
여전히 난 이 자리에 있어 我依舊站在原地
有九妳  南  以  洽里欸  以蒐
언제든 내게 Back again Back again 無論何時與我 Back again
翁接登   內給    Back again    Back again
다시 Back again Back again 再次Back again Back again
塔西    Back again   Back again
내게 다시 돌아와 줘 請重新回到我身邊
內給  他希  偷拉哇  九 

시간이 지나면 時光流轉
西嘎逆  七那謬
네 기억도 점점 흐릿해 지겠지만 對妳的記憶也漸漸變得模糊不堪
妳  ki  偶豆  聰宗  喝里 te  七給基曼
언젠가 돌아올 널 위해 但有朝一日妳若回來,為了妳
翁間嘎  偷拉偶  no  we 黑
나 기다릴게 여기 서있을게 我依舊還在原地等待著妳
那  ki  打理給   有  ㄍㄧ  搜  以色給

네가 그리워 네가 난 미워 我想念妳,我怨恨妳
你嘎   可里我  妳嘎  南  米我



너 아니면 난 안될 것 같아 沒了妳,我必將茫然自失
no  阿逆謬  南  安堆   勾  嘎他
더 늦기 전에 在更遲以前
透  呢  ㄍㄧ 湊內
우리 다시 그 때로 돌아가 讓我們再次回到從前吧
五里  他希  可  de 摟  偷啦嘎
내게 Back again Back again 與我Back again Back again
內給   Back again  Back again
다시 Back again Back again 再次Back again Back again
塔西    Back again   Back again
내가 지워지기 전에 在妳將我忘卻之前
內嘎   七我基 ㄍ 一  湊內

네가 없이는 나 미칠 것만 같아 失去妳,我像是快要瘋掉
你嘎 偶戲呢   那  米起   勾慢   嘎他
여전히 난 이 자리에 있어 我依舊站在原地
有九妳  南  以  洽里欸  以蒐
언제든 내게 Back again Back again 無論何時與我 Back again
翁接登   內給    Back again    Back again
다시 Back again Back again 再次Back again Back again
塔西    Back again   Back again
내게 다시 돌아와 줘 내게로 Back again 請重新回到我身邊
內給  他希  偷拉哇  九  內給摟   Back again



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:LeoWithMe)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow
    文章標籤
    KNK 크나큰 AWAKE
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()