Sunyu & KPOP空耳

韓劇《오렌지 마말레이드》
中譯：橘子果醬
英譯：Orange Marmalade
播出：2015年5月15日
主演：
金雪炫 飾演 白瑪麗
呂珍九 飾演 鄭在民 
李宗泫 飾演 韓施厚
吉恩惠 飾演 趙阿拉

官網：官方網站

集數：12集

故事大綱：
講述隱藏吸血鬼身分的女轉學生與校內高人氣男同學之間發生的故事。

以上來源：維基百科

預告：
 
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：오렌지 마말레이드 OST Part.7
發行：2015年7月4日
演唱：Lily M  曹昇鉉(JACE)
歌曲：눈부신 날 耀眼的日子(Shiny Day)

劇情mv
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

왜 내겐 그대만 보이죠 為什麼我的眼中只有你
未　內給　可 de 曼 坡已久
왜 맘은 그대만 그리죠 為什麼我的心中只有你
未　馬悶　可 de 曼　可里久
늘 뒤에서 널 바라보는 總是在你身後注視著你的我
呢　度一 欸蒐　no　帕拉波呢
난 어떻게 해야 하죠 究竟該怎麼最才好
男　偶豆 k　黑壓　哈久
Oh my love
Oh my love

그대를 사랑하게 된 걸요 我已經愛上你了
可 de 了　撒狼哈給　堆　勾溜
이 맘이 더는 멈추지를 않아요 這份心意再也停不下來了
以　馬米　透呢　萌區基呢　阿娜優
그 누구보다 널 보고파 하는 比起任何人都想見到你
可　怒古波打　no　波勾怕　哈呢
마음이 그댈 我的心，只愛你
馬恩米　可 de

집으로 같이 걷던 날 一起走回家的那天
七 ㄅ 摟　卡七　叩東　哪
시간이 멈춰버린 듯이 時間彷彿靜止了
西嘎你　萌秋波林　的細
난 선명하게 기억하네 我記得很清楚
男　松謬哈給　ki 偶卡內
내게 웃음지었던 얼굴 妳露出笑容的臉龐
內給　物色基偶東　偶古
oh my love oh baby
Oh my love oh baby

그대를 사랑하게 된 걸요 我已經愛上你了
可 de 了　撒狼哈給　堆　勾溜
이 맘이 더는 멈추지를 않아요 這份心意再也停不下來了
以　馬米　透呢　萌區基呢　阿娜優
그 누구보다 널 보고파 하는 比起任何人都想見到你
可　怒古波打　no　波勾怕　哈呢
마음이 我的心
馬恩米 

oh baby
oh baby

첨으로 누군가를 這是我第一次想讓某個人
秋悶摟　努滾嘎了
행복하게 해주고 싶은데 得到幸福
黑波卡給　黑主勾　洗噴 de

좀 더 다가와줘요 請你在靠近我一點
總　透　塔嘎哇久優
내가 들어 갈 수 있게 讓我能走進你心裡
內嘎　特摟　卡　速　以給
약속해요 許下承諾
亞嗽 k 優
그댈 향한 내 맘은 我對你的真心
可 de　ㄏㄧㄤ 寒　內　馬悶
변치 않음을 永遠不變
ㄆㄩㄥ 七　安恩悶

oh baby
oh baby

그대를 사랑하게 된 걸요 我已經愛上你了
可 de 了　撒狼哈給　堆　勾溜
이 맘이 더는 멈추지를 않아요 這份心意再也停不下來了
以　馬米　透呢　萌區基呢　阿娜優
그 누구보다 널 보고파 하는 比起任何人都想見到你
可　怒古波打　no　波勾怕　哈呢
마음이 我的心
馬恩米 

oh baby
oh baby

첨으로 누군가를 這是我第一次想讓某個人
秋悶摟　努滾嘎了
행복하게 해주고 싶은데 得到幸福
黑波卡給　黑主勾　洗噴 de

좀 더 다가와줘요 請你在靠近我一點
總　透　塔嘎哇久優
내가 들어 갈 수 있게 讓我能走進你心裡
內嘎　特摟　卡　速　以給

그댈 항상 기다려요 我一直都在等在著你
可 de　ㄏㄧㄤ 桑　ki 打溜優


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (naver)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：台灣華納日韓官方頻道)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------