♫韓劇《夜行書生》OST - 또 사랑하고 만다 再次相愛(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《밤을 걷는 선비》
中譯：夜行書生
播出：2015年7月8日
主演：
李準基飾演金聖烈
李侑菲飾演趙良善or趙楊仙
沈昌珉飾演李允
李洙赫飾演鬼

官網：韓國MBC官方網站

集數： 20集

故事大綱：
改編自趙珠熙作家的同名漫畫作品，
講述朝鮮時代的一個貴族家庭因為被誣陷有謀反意圖而家道中落，
導致女兒必須女扮男裝，外出販賣書籍，並與外貌優越的書生展開戀愛情節的故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：밤을 걷는 선비 OST Part 3(夜行書生ost part3)
發行：2015.07.30
演唱：BTOB 육성재 陸星材
歌曲：또 사랑하고 만다 再次相愛

劇情mv(11/14更新)

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

가슴이 말하는데 我的心在訴說
卡色米　馬哈呢 de
두 눈이 말하는데 我的雙眼在訴說
兔　怒你　馬哈呢 de
난 다시 또 거짓말을 해 我又再次說出謊言
男　他西　豆　叩基馬了　黑

눈물만 남길까 봐 就怕只留下眼淚
潤母曼　囊ㄍ一嘎　八
니가 더 아플까 봐 就擔心妳比我更加受傷
你嘎　透　阿ㄆ嘎　吧
널 찾는 숨겨둔 내 맘 위에 在尋覓著妳，深藏著的我的心
no　恰呢　孫ㄍㄧㄡ頓　內　忙　we 欸
그리움만 덧칠을 해 只描繪著思念
可里溫曼　透七了　黑

이 비가 되어 想成為雨
以　披嘎　堆偶
네 곁에 내리고 싶어 在妳身邊降下
你　ㄎㄧㄡ te　內里勾　洗坡
그치지 않는 내 맘만큼 如我永不停止的心意一般
可七基　阿呢　內　忙曼肯
너를 채울수록 난 무너지겠지만 越是填滿妳，即使我將崩塌
no 了　且五素摟　男　母 no 基給基曼
또 널 사랑하고 만다 也依然會以愛妳為終
豆　no　桑狼哈勾　曼打

（間奏～）

스치듯 너를 보던 掠過似地看著妳的身影
色七的　no 了　坡東
무심한 듯 널 듣던 裝做不經意般聽著妳的消息
母心喊　的　no　特冬
너의 뒤 그림자를 아니 妳身後的影子，妳之到嗎
no 也　度一可林加了　阿逆

보이지 않을 만큼 直到看不見妳
波以基　阿呢　曼肯
들리지 않을 만큼　直到聽不見妳
特里基　阿呢　曼肯
멀어지는 너의 뒷모습에 只能遙遠的在妳的背影上
摸摟基呢　no 也　堆摸色北
난 슬픈 입맞춤을 해 留下我傷心的吻痕
男　捨盆　以馬區悶　黑

이 비가 되어 想成為雨
以　披嘎　堆偶
네 곁에 내리고 싶어 在妳身邊降下
你　ㄎㄧㄡ te　內里勾　洗坡
그치지 않는 내 맘만큼 如我永不停止的心意一般
可七基　阿呢　內　忙曼肯
너를 채울수록 난 무너지겠지만 越是填滿妳，即使我將崩塌
no 了　且五素摟　男　母 no 基給基曼
또 널 사랑하고 만다 也依然會以愛妳為終
豆　no　桑狼哈勾　曼打

바라만 봐도 눈물이 나는 널 只是注視著就會流出眼淚的妳
帕拉曼　巴豆　潤母里　娜呢　no
시리도록 아픈 널 如寒冰刺骨般心痛的妳
西里豆摟　卡盆　no
단 하루만 단 한번만이라도 即使只有一天，哪怕只有一次
坦　哈魯曼　坦　喊崩馬你拉豆
내 품에 안고 싶어 也想將妳擁在懷裡
內　普美　安勾　洗波

사랑해 널 사랑해 我愛妳，我愛妳
撒狼黑　no　撒狼黑
가슴이 멈춰도 就算心臟停止跳動
卡甚米　萌秋豆
그치지 않을 내 맘만큼 如我永不停止的心意般
可七基阿呢　內　忙曼肯
너를 채울수록 난 무너지겠지만 越是填滿妳，即使我將崩塌
no 了　且五素摟　男　母 no 基給基曼
또 널 사랑하고 만다 也依然會以愛妳為終
豆　no　桑狼哈勾　曼打