Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：여.친.생
發行：2013年5月29日
演唱：소심한 오빠들 膽怯的哥哥們(feat. 쇼코)
歌曲：여자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有女朋友的話就好了

現場表演
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

여자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有女朋友的話就好了
優家親咕嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊 k 打
여자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有女朋友的話就好了
優家親咕嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊 k 打
장미같지 않아도 不像是玫瑰花
倉米嘎基　阿那豆
가시같지 않아도 也沒有帶刺
卡西嘎基　阿納豆
내게 숨결같은 就像是呼吸一樣
內給　孫 ㄍㄧㄡ 嘎疼

여자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有女朋友的話就好了
優家親咕嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊 k 打
여자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有女朋友的話就好了
優家親咕嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊 k 打
햇살같지 않아도 沒有陽光般耀眼
黑撒嘎基　阿納豆
그늘같지 않아도 也沒有陰影
可呢嘎基　阿納豆
내게 공기같은 就像是空氣般
內給　空 ㄍ一 嘎疼

라면을 먹어도 像吃拉麵般
拉謬呢　摸勾豆
채널을 돌려도 向轉台似的
切 no 了　偷溜豆
전활 붙잡아도 一直緊握著電話
充花　普加巴豆
어둑한 외로움 即便黯淡孤獨
偶度砍　威摟溫
사소한 상처와 작은 비뚤어짐 即便遇到小事受了點傷
撒蒐喊　桑秋哇　恰跟　痞度摟金
모두 이해해주고 싶어 好像全都能理解
摸度　以黑黑主勾　洗坡

여자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有女朋友的話就好了
優家親咕嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊 k 打
여자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有女朋友的話就好了
優家親咕嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊 k 打
장미같지 않아도 不像是玫瑰花
倉米嘎基　阿那豆
가시같지 않아도 也沒有帶刺
卡西嘎基　阿納豆
내게 숨결같은 就像是呼吸一樣
內給　孫 ㄍㄧㄡ 嘎疼

여자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有女朋友的話就好了
優家親咕嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊 k 打
여자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有女朋友的話就好了
優家親咕嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊 k 打
햇살같지 않아도 沒有陽光般耀眼
黑撒嘎基　阿納豆
그늘같지 않아도 也沒有陰影
可呢嘎基　阿納豆
내게 공기같은 就像是空氣般
內給　空 ㄍ一 嘎疼
그런 여자친구 那樣的女朋友
可龍　優家親古

남자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有男朋友的話就好了
囊家親古嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊給打
남자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有男朋友的話就好了
囊家親古嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊給打
햇살같지 않아도 沒有陽光般耀眼
黑撒嘎基　阿納豆
그늘같지 않아도 也沒有陰影
可呢嘎基　阿納豆
내게 공기같은 就像是空氣般
內給　空 ㄍ一 嘎疼


쇼핑을 해봐도 也能一起逛街
shopping 恩　黑巴豆
진하게 마셔도 잠을 늘려봐도 如果喝太多，也能照顧
七娜給　馬修豆　恰悶　呢溜巴豆
어둑한 외로움 即便黯淡孤獨
偶度砍　威摟溫
사소한 상처와 작은 비뚤어짐 即便遇到小事受了點傷
撒蒐喊　桑秋哇　恰跟　痞度摟金
모두 이해해주고 싶어 好像全都能理解
摸度　以黑黑主勾　洗坡

남자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有男朋友的話就好了
囊家親古嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊給打
남자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有男朋友的話就好了
囊家親古嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊給打
장미같지 않아도 不像是玫瑰花
倉米嘎基　阿那豆
가시같지 않아도 也沒有帶刺
卡西嘎基　阿納豆
내게 숨결같은 就像是呼吸一樣
內給　孫 ㄍㄧㄡ 嘎疼

남자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有男朋友的話就好了
囊家親古嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊給打
남자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有男朋友的話就好了
囊家親古嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊給打
햇살같지 않아도 沒有陽光般耀眼
黑撒嘎基　阿納豆
그늘같지 않아도 也沒有陰影
可呢嘎基　阿納豆
내게 공기같은 就像是空氣般
內給　空 ㄍ一 嘎疼
그런 남자친구 那樣的男朋友
可龍　囊家親古

외로움에 누군가를 만나면 孤獨的時候和誰見面
威摟五美　努滾嘎了　曼那謬
안되는거라고 하던데 聽說了不好的話
安堆呢勾拉勾　哈東 de
그래도 어떡해 那樣的話該怎麼辦
可哩豆　偶豆 k
이런 맘을 어떡해 這種心情該怎麼辦
以龍　馬悶　偶豆 k
외로운걸 어떡해 孤獨的時候怎麼辦
威摟溫勾　偶豆 k

여자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有女朋友的話就好了
優家親咕嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊 k 打
남자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有男朋友的話就好了
囊家親古嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊給打
장미같지 않아도 不像是玫瑰花
倉米嘎基　阿那豆
가시같지 않아도 也沒有帶刺
卡西嘎基　阿納豆
내게 숨결같은 就像是呼吸一樣
內給　孫 ㄍㄧㄡ 嘎疼

여자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有女朋友的話就好了
優家親咕嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊 k 打
남자친구가 생겼으면 좋겠다 如果有男朋友的話就好了
囊家親古嘎　say ㄍㄧㄡ 色謬　湊給打
햇살같지 않아도 沒有陽光般耀眼
黑撒嘎基　阿納豆
햇살같지 않아도 沒有陽光般耀眼
黑撒嘎基　阿納豆
그늘같지 않아도 也沒有陰影
可呢嘎基　阿納豆
내게 공기같은 就像是空氣般
內給　空 ㄍ一 嘎疼
그런 여자(남자)친구 那樣的女(男)朋友
可龍　優家親古

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Ruuuuu)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------