Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：WELCOME BACK
發行：2015年9月15日
演唱：iKON
歌曲：RHYTHM TA

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

 We gon get it pop it  
We gon get it pop it
 we gon we gon get it pop it  
we gon we gon get it pop it

이건 그냥 노래니깐 RHYTHM TA 這只是一首歌
以公  可娘  no 勒妳甘  RHYTHM TA

Bounce   RHYTHM TA 
(Bounce) RHYTHM TA
Bounce   RHYTHM TA 
(Bounce) RHYTHM TA
Bounce   RHYTHM TA 
(Bounce) RHYTHM TA

이건 그냥 노래니깐 RHYTHM TA 這只是一首歌
以公  可娘  no 勒妳甘  RHYTHM TA

뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고 在幹嘛呢，還不快點跟著點頭
摸黑  偶蒐  叩給  各都 ㄍ一 基  安叩
가슴과 허리를 꿀렁이지 않고 胸與腰，怎麼不跟著搖擺
卡甚刮  吼裡了  古龍以基  安叩
우린 가리는 거 없어 我們才不管這麼多
五林  卡裡呢  勾  偶蒐
예를 들면 때와 장소 管他現在是什麼地點和場所
野了  特謬  de 哇  倉蒐
멋있는 척 안해 我們不搞耍帥那招
摸西呢   秋  安內
나쁜 예는 요즘 아이돌 壞例子就是最近的idol
娜奔  野呢  有怎  idol
즐기는데 무슨 타당한 이유를 원해 享受還需要什麼正當理由
則 ㄍ一 呢 de  木甚  它當寒  以 u 了  我內
이건 그냥 리듬 타기 좋은 흔한 노래 這就是首能夠享受節奏的流行歌
以公  可娘  RHYTHM TA 嘎  湊亨  亨男  no 哩
굳이 제목을 정하자면 칭찬 硬要取歌名的話，就是稱讚
苦七  切摸各  充哈加謬  親燦
이 노래를 틀면 고래도 춤추게 하니까 一放這首歌連鯨魚也會跳舞
以  no 勒了  特謬  叩勒豆  群區給  哈妳嘎

 yeah come and get it  
yeah come and get it
모여 남녀노소 男女老少都靠過來吧
摸有  囊妞 no 蒐
음악은 흐르지 방방곡곡 四處洋溢著音樂
恩馬跟  喝了基  乓乓叩叩
콧노래를 불러 ladi dadi 哼著歌
叩 no 勒了  普摟  ladi dadi
오늘밤은 ready to die yeah die yeah 今天晚上
偶呢怕悶  ready to die yeah die yeah

시간은 금 보기를 돌 같이 하라 時間就是金錢，盡情揮灑吧
西嘎呢  肯  坡 ㄍ一 了  偷  卡七  哈拉
비싼 척 하지마 놀고 싶은 거 알아 別裝清高，我知道你也想一起玩
痞三  走  卡基馬  no  勾  洗盆  勾  阿拉
woo 콧노래를 불러 ladi dadi 哼著歌
woo  叩 no 勒了  普摟  ladi dadi
다같이 움직여 body 大家一起跳動
踏卡七  溫基 ㄍㄧㄡ  body

 RHYTHM TA 
RHYTHM TA
 RHYTHM TA 
RHYTHM TA
 RHYTHM TA 
RHYTHM TA

이건 그냥 노래니깐 RHYTHM TA 這只是一首歌
以公  可娘  no 勒妳甘  RHYTHM TA

 We gon get it pop it  
We gon get it pop it
 we gon we gon get it pop it  
we gon we gon get it pop it

 We gon get it pop it  
We gon get it pop it
 we gon we gon get it pop it  
we gon we gon get it pop it

 We gon get it pop it  
We gon get it pop it
 we gon we gon get it pop it  
we gon we gon get it pop it

이건 그냥 노래니깐 RHYTHM TA 這只是一首歌
以公  可娘  no 勒妳甘  RHYTHM TA

뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고 在幹嘛呢，還不快點跟著點頭
摸黑  偶蒐  叩給  各都 ㄍ一 基  安叩
어 밤이면 밤마다 오는 날이 아니잖소 這種日子不是每晚都有
oh  怕米謬  胖馬打  偶呢  哪裡  阿妳  燦蒐
오늘을 놓쳐서 후회한다면 錯過今天會後悔的話
偶呢了  no 秋蒐  乎毀喊打謬
후회한 시간을 후회할 거잖아 會後悔浪費時間後悔的
乎毀喊  西嘎呢  乎毀哈  勾加那
후회하기 싫음 不想後悔
乎毀哈 ㄍ一  喜恩
후회할 일들을 會後悔的事
乎毀哈  以得了
후회하기 전에 후회 말아 後悔前就不該做
乎毀哈 ㄍ一  湊內  乎毀  馬拉

  Oh yeah right? RHYTHM TA    
Oh yeah right? RHYTHM TA
Come on 방방 뛰어 使勁跳吧
Come on 胖磅  度一 偶
나와 함께 리듬 타 和我一起 RHYTHM TA
那哇  夯給  RHYTHM TA
UCC에 올려봐 上傳到UCC吧
UCC 欸  偶溜吧
꿀렁거리는 니 모습 搖晃著你的模樣
古龍勾裡呢  妳  摸色
여덟 마디 춤추기 좋게 只能跳個八小節
有斗  馬打  群區 ㄍ一  湊 K
여름 방학 계획표처럼 의미는 없음 像暑假計劃表一樣沒有意義
有冷  胖哈  k 灰 ㄆㄧㄡ 秋龍  野米呢  偶甚

 yeah come and get it  
yeah come and get it
모여 남녀노소 男女老少都靠過來吧
摸有  囊妞 no 蒐
음악은 흐르지 방방곡곡 四處洋溢著音樂
恩馬跟  喝了基  乓乓叩叩
콧노래를 불러 ladi dadi 哼著歌
叩 no 勒了  普摟  ladi dadi
오늘밤은 ready to die yeah die yeah 今天晚上
偶呢怕悶  ready to die yeah die yeah

시간은 금 보기를 돌 같이 하라 時間就是金錢，盡情揮灑吧
西嘎呢  肯  坡 ㄍ一 了  偷  卡七  哈拉
비싼 척 하지마 놀고 싶은 거 알아 別裝清高，我知道你也想一起玩
痞三  走  卡基馬  no  勾  洗盆  勾  阿拉
woo 콧노래를 불러 ladi dadi 哼著歌
woo  叩 no 勒了  普摟  ladi dadi
다같이 움직여 body 大家一起跳動
踏卡七  溫基 ㄍㄧㄡ  body

 RHYTHM TA  
RHYTHM TA
 RHYTHM TA 
RHYTHM TA
 RHYTHM TA 
RHYTHM TA

이건 그냥 노래니깐 RHYTHM TA 這只是一首歌
以公  可娘  no 勒妳甘  RHYTHM TA

 We gon get it pop it  
We gon get it pop it
 we gon we gon get it pop it  
we gon we gon get it pop it

 We gon get it pop it  
We gon get it pop it
 we gon we gon get it pop it  
we gon we gon get it pop it

 We gon get it pop it  
We gon get it pop it
 we gon we gon get it pop it  
we gon we gon get it pop it

이건 그냥 노래니깐 RHYTHM TA 這只是一首歌
以公  可娘  no 勒妳甘  RHYTHM TA

모두 고개를 끄덕여 大家一起點頭
摸度  叩給了  各豆 ㄍㄧㄡ
팔짱 끼고 껄렁 거려 手勾手一起搖擺
怕將  ㄍ一 勾  勾龍  叩溜
다같이 흔들흔들 흔들흔들 해 大家一起搖擺搖擺
塔嘎七  亨的哼的  亨的哼的  勒
우린 좀 건들건들 건들건들 해 我們有點痞痞的
五林  總  公的公的  公的公的  勒

볼륨을 더 높이고 音量再提高一點
坡率悶  透  no 痞勾
이 리듬에 몸을 맡겨 把身體交給節奏
以  里的美   坡悶  馬 ㄎㄧㄡ
다같이 흔들흔들 흔들흔들 해 大家一起搖擺搖擺
塔嘎七  亨的哼的  亨的哼的  勒
우린 좀 건들건들 건들건들 해 我們有點痞痞的
五林  總  公的公的  公的公的  勒

 RHYTHM TA 
RHYTHM TA

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

이건 그냥 노래니깐 RHYTHM TA 這只是一首歌
以公  可娘  no 勒妳甘  RHYTHM TA

 We gon get it pop it  
We gon get it pop it
 we gon we gon get it pop it  
we gon we gon get it pop it

 We gon get it pop it  
We gon get it pop it
 we gon we gon get it pop it  
we gon we gon get it pop it

 We gon get it pop it  
We gon get it pop it
 we gon we gon get it pop it  
we gon we gon get it pop it

이건 그냥 노래니깐 RHYTHM TA 這只是一首歌
以公  可娘  no 勒妳甘  RHYTHM TA

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：台灣華納日韓官方頻道)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

忙內燦佑是不是不適合專唱PRP 嘻哈類型的ikon?
既然是團體
排除合唱，多少也應該要分配到一些詞
雖然是新加入，但也太明顯無法融入團體氛圍
我看起來都覺得尷尬了 
希望內向的燦佑盡快融入，加油加油!!