♪昭宥&權正烈 - 어깨 肩膀 Lean on me(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：어깨
發行：2015年9月22日
演唱：소유 昭宥 & 권정열 權正烈
歌曲：어깨 肩膀 Lean on me

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

잘 알죠 你知道的吧
恰阿久
모든 게 내 맘 같지 않을 때 所有的事情不如我心意的時候
摸登給內忙卡基阿呢 de
아무리 뒤척여도 잠은 오지를 않고 我無論如何輾轉反側也無法入眠
阿母里度一秋ㄎㄧㄡ豆恰悶偶基了安叩

전화 속 사람들 이렇게나 많은데 無論是誰都有這樣的時候吧
衝話   嗽撒浪的以摟 k 那馬呢 de
연락할 누구도 곁에 없을 때 拿起手機卻不知道該連絡誰的時候
永拉卡怒古豆ㄎㄧㄡ te 偶色 de

혼자만 있고 싶어도 사실 외로울 때 想要一個人呆著其實無比寂寞
轟加曼以勾洗坡豆撒洗威摟五 de
웃어볼 기운도 없을 때가 있죠 連笑的力氣都沒有的時候
勿蒐波 ki 溫豆偶色 de 嘎已久

할 일은 쌓여서 산더미에 줄어들질 않고 要做的事情堆積如山
哈以冷撒優嗽三豆米欸主摟的基安叩
자꾸 한숨만 나올 땐 想要嘆氣的時候
恰古喊孫曼   那偶 dan

기대도 돼 기대도 돼요 내게 靠著我的肩膀吧，依靠著我也可以
ki de 豆推 ki de 豆推優內給
with you you 언제든 無論何時
with you you 翁街燈
내게 기대 쉬어도 돼요 그대 靠著我休息也可以的
內給 ki de 須偶豆推有可 de
with you you 다 이해해 我都理解的
with you you 塔以黑嘿

유난히 하루가 길게만 느껴질 때 感覺到一天的漫長的時候
u 那妳哈魯嘎 ki 給曼呢ㄍㄧㄡ基 de
집으로 가는 길 괜히 멀기만 하고 感覺回家的路遙遠的時候
七ㄅ摟卡呢ㄍ一   虧妳摸ㄍ一曼哈勾

하고픈 이야기 정말 많았었는데 想要給你訴說的話雖然很多
哈勾盆以壓ㄍ一沖馬馬娜嗽呢 de
쓴 웃음 지으며 참아버렸죠 但也只能苦笑著忍著
甚勿甚七ㄜ謬恰馬坡溜久

누가 툭 건드리기만 하면 금방이라도 也會有人無意間招惹到你
努嘎兔空的里ㄍ一曼哈謬肯幫以拉豆
울음이 터질 것 같을 때가 있죠 想要毫無顧忌放肆大哭的時候吧
五了米透幾勾嘎特 de 嘎已久

언젠간 괜찮아 질 거라고 也會有想要裝做沒關係
翁街甘虧恰那基   勾拉勾
애써 생각해도 無論怎麼努力也
欸蒐 say 嘎 k 豆
자꾸 한숨만 나올 땐 不經意嘆氣的時候
恰古喊孫曼那偶 dan

기대도 돼 기대도 돼요 내게 靠著我的肩膀吧，依靠著我也可以
ki de 豆推 ki de 豆推優內給
with you you 언제든 無論何時
with you you 翁街燈
내게 기대 쉬어도 돼요 그대 靠著我休息也可以的
內給 ki de 須偶豆推有可 de
with you you 다 이해해 我都理解的
with you you 塔以黑嘿

나만 이런건지只有我這樣嗎
那曼   以龍公基
혼자 힘든건지 知道我這麼辛苦的嗎
轟加ㄏ一ㄥ登公基

I know I know 잘 하고 있단 걸 我都明白的
I know I know 恰哈勾以單勾

그렇게 속으로만 안고있지 말고 別都只藏在心裡
可摟 k 嗽葛摟曼安勾以基馬勾

you know you know 내가 곁에 있단 걸 我在你的身邊
you know you know 內嘎ㄎㄧㄡ te 以單勾

기대도 돼 기대도 돼요 내게 靠著我的肩膀吧，依靠著我也可以
ki de 豆推 ki de 豆推優內給
with you you 언제든 無論何時
with you you 翁街燈
내게 기대 쉬어도 돼요 그대 靠著我休息也可以的
內給 ki de 須偶豆推有可 de
with you you 다 이해해 我都理解的
with you you 塔以黑嘿

다 이해해 我都理解的
塔以黑嘿
다 이해해 我都理解的
塔以黑嘿
다 이해해 我都理解的
塔以黑嘿

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Kwan)