Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：2집 RISE
發行：2014年6月13日
演唱：태양 太陽 TAEYANG (BIGBANG)
歌曲：새벽한시 凌晨一點 1AM

Music Video
 

純音源
   

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

하나 둘씩 잊어가 一點一滴遺忘
哈那  度系  以久嘎
네 기억들을 묻어놔 埋葬了有妳的回憶
妳  ki 偶的了  木都那
그저 흔한 꿈이었던 것처럼 那不過是場再平凡不過的夢
可久  喝南  古米偶東  勾秋龍
it’s all right
it’s all right
또 어색하게 웃어봐 我不自然地微笑
豆  偶 say 卡給  五蒐吧
진한 네 향기가 날 스쳐갈 때마다 每當妳濃郁的香氣飄過
親南  妳  ㄏㄧㄤ ㄍ一 嘎  哪  色秋嘎  de 馬打
나는 죽어가 Kills me inside 簡直是要了我的命
哪呢  醋勾嘎  Kills me inside

생각하지마 그리워하지마 不要去想，不要懷念
say 嘎卡基馬  可里我哈基馬
오늘 하루 어떻게 널 지워볼까 今天又要怎麼努力忘掉妳
偶呢  哈魯  偶豆 k  no  七我波嘎
So I jump in my car go for a ride
So I jump in my car go for a ride
미친 듯이 소리질러 Hands in the air 瘋狂尖叫
米親  的系  蒐里基摟  Hands in the air

이젠 끝이라고 괜찮다고 已經結束了，會沒事的
已間  各棄拉勾  虧恰踏勾
친구들은 웃으면서 날 위로해 朋友們笑著安慰我
親孤的摟  物色謬蒐  哪  we 摟黑
하지만 지금 但現在這一刻
哈基曼  七根
내 곁에 네가 있었으면 해 我多希望有妳在身邊
內  ㄎㄧㄡ te  妳嘎  已蒐色謬  黑

정신없이 수다 떨다 我叨叨絮絮講個不停
衝新偶系  速打  斗打
음악 속에 그저 취한다 沉浸在音樂裡
恩馬  蒐給  可久  區喊打
밤의 끝을 잡고 춤을 추다 抓住夜晚的尾巴盡情跳舞
怕美  各特  恰勾  區悶  區打
네가 생각나면 새벽 한시야 在凌晨一點我卻想起了妳
妳嘎  say 嘎那謬  say ㄅㄧㄡ  砍西亞

너를 잊은 듯 마냥 웃다 我笑得太開心，彷彿已經忘了妳
no 了  以怎  的   馬娘  勿打
낯선 얼굴들과 밤을 새운다 和陌生人徹夜狂歡
那松  偶古的刮  怕悶  say 溫打
밤의 끝을 잡고 춤을 추다 抓住夜晚的尾巴盡情跳舞
怕美  各特  恰勾  區悶  區打
네가 생각나면 새벽 한시야 在凌晨一點我卻想起了妳
妳嘎  say 嘎那謬  say ㄅㄧㄡ  砍西亞

너무나도 차갑게 아무렇지도 않게 沒有半點溫度，絲毫不在乎
no 母納豆  恰嘎給  阿母摟七豆  安 k
날 떠나보냈던 예쁜 두 눈을 기억해 妳離開時的美麗雙眸，我還記得
哪  豆那波內東  野奔  度  努呢  ki 偶 k
하지만 이제 덤덤해 但我已經釋懷了
哈基曼  以街  通東黑
그저 네가 편히 행복할 수만 있다면 只要妳能順利找到幸福
可久  逆嘎  ㄆㄧㄡ 妳  黑波卡  素曼  以打謬
그걸로 난 It’s okay 我就滿足了
可勾摟  南  It’s okay

거짓말이야 진심이야 那是謊言還是真心
叩基馬里亞  親西米亞
하루에도 수백번씩 헷갈리다 我每天質疑自己數百次
哈魯欸豆  素北崩系  黑嘎里打
새로운 누군가 만나볼까 考慮找個新對象
say 摟溫  怒滾嘎  曼那波嘎
미친 듯이 이리저리 찾아 헤매 我發瘋似地到處亂竄
米親  的系  已里湊里  恰加  黑美

이젠 끝이라고 괜찮다고 已經結束了，會沒事的
已間  各棄拉勾  虧恰踏勾
아무렇지 않게 난 네 얘기를 해 我若無其事地說著妳的事
阿木摟七  安 k  南  妳  也 ㄍ一 了  黑
하지만 지금 但現在這一刻
哈基曼  七根
내 곁에 네가 있었으면 해 我多希望有妳在身邊
內  ㄎㄧㄡ te  妳嘎  已蒐色謬  黑

정신없이 수다 떨다 我叨叨絮絮講個不停
衝新偶系  速打  斗打
음악 속에 그저 취한다 沉浸在音樂裡
恩馬  蒐給  可久  區喊打
밤의 끝을 잡고 춤을 추다 抓住夜晚的尾巴盡情跳舞
怕美  各特  恰勾  區悶  區打
네가 생각나면 새벽 한시야 在凌晨一點我卻想起了妳
妳嘎  say 嘎那謬  say ㄅㄧㄡ  砍西亞

너를 잊은 듯 마냥 웃다 我笑得太開心，彷彿已經忘了妳
no 了  以怎  的   馬娘  勿打
낯선 얼굴들과 밤을 새운다 和陌生人徹夜狂歡
那松  偶古的刮  怕悶  say 溫打
밤의 끝을 잡고 춤을 추다 抓住夜晚的尾巴盡情跳舞
怕美  各特  恰勾  區悶  區打
네가 생각나면 새벽 한시야 在凌晨一點我卻想起了妳
妳嘎  say 嘎那謬  say ㄅㄧㄡ  砍西亞

니 모습이 떠올라 가슴이 아파 想起妳的模樣，我心好痛
妳  摸色比  豆偶拉  卡色米  阿帕
니 생각을 멈출 수 가 없어 Can't stop 卻無法停止想念妳
妳  say 嘎各  萌區  素  嘎  偶嗽   Can't stop
니 모습이 떠올라 가슴이 아파 想起妳的模樣，我心好痛
妳  摸色比  豆偶拉  卡色米  阿帕
니 생각을 멈출 수 가 없어 Can't stop 卻無法停止想念妳
妳  say 嘎各  萌區  素  嘎  偶嗽   Can't stop


정신없이 수다 떨다 我叨叨絮絮講個不停
衝新偶系  速打  斗打
음악 속에 그저 취한다 沉浸在音樂裡
恩馬  蒐給  可久  區喊打
밤의 끝을 잡고 춤을 추다 抓住夜晚的尾巴盡情跳舞
怕美  各特  恰勾  區悶  區打
네가 생각나면 새벽 한시야 在凌晨一點我卻想起了妳
妳嘎  say 嘎那謬  say ㄅㄧㄡ  砍西亞

너를 잊은 듯 마냥 웃다 我笑得太開心，彷彿已經忘了妳
no 了  以怎  的   馬娘  勿打
낯선 얼굴들과 밤을 새운다 和陌生人徹夜狂歡
那松  偶古的刮  怕悶  say 溫打
밤의 끝을 잡고 춤을 추다 抓住夜晚的尾巴盡情跳舞
怕美  各特  恰勾  區悶  區打
네가 생각나면 새벽 한시야 在凌晨一點我卻想起了妳
妳嘎  say 嘎那謬  say ㄅㄧㄡ  砍西亞

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：台灣華納日韓官方頻道)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------