Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：THE STORY BEGINS
發行：2015年10月20日
演唱：트와이스 TWICE
歌曲：Like a Fool

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

잔잔했었던 내 맘 속에 往我平靜如水的心裡
燦燦黑偶東  內  忙  蒐給
돌을 던졌던 넌 아마도 扔石子的你
偷了  通久東   弄  阿馬豆
Maybe don't know
Maybe don't know

Tell me 내게 건넸던 말들 你對我說過的話
Tell me  內給   空內東  馬的
그저 장난이었는지 oh 只不過是玩笑
可久   倉哪妳蒐呢基  Oh

어색하지 않게 나 말하고 싶은데 我想自然地跟你說
偶 say 卡基  安 k  那  馬拉勾  洗盆 de
그렇게 잘 안돼 可是我辦不到
可摟 k   恰  安堆
돌아서 후회해 바보처럼 轉過身後悔像個傻瓜
偷拉蒐  虎毀黑  怕波秋龍 (怕波秋龍)

내 맘 속엔 언제나 너인데 在我心裡總是有你
內  忙  蒐給  翁皆那  no 音 de
그저 초조하게 可我仍然
可久  秋久哈給
기다리고 있어 yeah 焦急地等待著
ki 打里勾  已蒐 yeah
나 바보처럼 我像個傻瓜似的
那  怕波秋龍

Boy I'm your fool
Boy I'm your fool
Boy I'm your fool
Boy I'm your fool

철없는 생각일지도 也許想法還不成熟
秋摟呢  say 嘎 ㄍ一 基豆
그냥 착각일지도 只不過是錯覺
可娘  恰嘎 ㄍ一 基豆
후회할지도 몰라도 也說不定會後悔
乎毀哈基豆  摸辣豆
Boy you're my first love
Boy you're my first love

oh Don't you play with my head
oh Don't you play with my head

그렇게 웃지 좀 마 別只是那樣笑著
可摟 k  勿基  總  馬
지금 난 진지하니까 因為我現在很認真的
七根  南  親基哈妳嘎

어떻게 해야 나를 알아주겠니 怎麼做，你才會懂我呢
偶豆 k  黑壓  娜了  阿拉主給逆
I wanna wanna say it
I wanna wanna say it

어색하지 않게 나 말하고 싶은데 我想自然地跟你說
偶 say 卡基  安 k  那  馬拉勾  洗盆 de
그렇게 잘 안돼 可是我辦不到
可摟 k   恰  安堆
돌아서 후회해 바보처럼 轉過身後悔像個傻瓜
偷拉蒐  虎毀黑  怕波秋龍 (怕波秋龍)

내 맘 속엔 언제나 너인데 在我心裡總是有你
內  忙  蒐給  翁皆那  no 音 de
그저 초조하게 可我仍然
可久  秋久哈給
기다리고 있어 yeah 焦急地等待著
ki 打里勾  已蒐 yeah
나 바보처럼 我像個傻瓜似的
那  怕波秋龍

분명해져 오는 My feelings 變的鮮明
普謬黑久  偶呢  My feelings
살며시 너에게 Closer Closer Closer yeah 悄悄地更靠近你
撒謬西  no 欸給  Closer Closer Closer yeah

다가가 전하고 싶던 말 想更靠近你，跟你說的話
塔嘎嘎  充哈勾  系東  馬
I'm in love with you
I'm in love with you
(Tell me you too)
(Tell me you too)

어색하지 않게 나 말하고 싶은데 我想自然地跟你說
偶 say 卡基  安 k  那  馬拉勾  洗盆 de
그렇게 잘 안돼 可是我辦不到
可摟 k   恰  安堆
돌아서 후회해 바보처럼 轉過身後悔像個傻瓜
偷拉蒐  虎毀黑  怕波秋龍 (怕波秋龍)

내 맘 속엔 언제나 너인데 在我心裡總是有你
內  忙  蒐給  翁皆那  no 音 de
그저 초조하게 可我仍然
可久  秋久哈給
기다리고 있어 yeah 焦急地等待著
ki 打里勾  已蒐 yeah
나 바보처럼 我像個傻瓜似的
那  怕波秋龍

상처받지 않게 나 망설이기만 해 不受傷害，我一直在猶豫
桑秋怕基  安 k  那  忙蒐里 ㄍ一 曼  黑
용기 내려 해도 即使去拿出勇氣
永 ㄍ一  內溜  黑豆
그렇게 잘 안돼 我也是辦不到
可摟 k  恰   安堆
Like I'm a fool
Like I'm a fool

내 맘 속엔 너 하나 뿐인걸 在我心裡，只有你一個
內  忙  蒐給  no  哈那  補您勾
말하지 못해도 보여주고 싶어 네게 就算沒說出口，也想讓你看到
馬哈基  摸 te 豆  波優主勾  洗波  內給
Boy I am your fool
Boy I am your fool


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：W WM)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------